JoJo's Bizarre Adventure és un anime molt estimat amb una reputació per la seva estricta adhesió al manga original, tant pel que fa a la trama com a l'expressió artística. L'autor de la sèrie, Hirohiko Araki, ha tingut un paper més actiu en la producció de l'espectacle en comparació amb altres autors de manga, assegurant la seva qualitat durant molt de temps.
Malgrat JoJo's Bizarre Adventure's Aparent fidelitat al material d'origen, encara té algunes diferències interessants que distingeixen l'anime de la visió original d'Araki. Fins i tot hi ha alguns moments de manga que la sèrie d'anime va tenir absolutament raó per tallar, com ara censurar línies problemàtiques i atenuar alguns esdeveniments inquietants.
10 A Jonathan li agraden molt les barretes de xocolata
Primera part de JoJo's Bizarre Adventure segueix els esdeveniments de el Primer JoJo, Jonathan Joestar , i explica els esdeveniments tant de la seva infantesa com de la seva primera vida adulta. La seva història només té lloc al llarg de nou episodis, de manera que és obvi que es va eliminar una mica de greix de la història original.
sidra de mel de Texas
Notablement absent hi ha una escena en què Jonathan s'emparella agressivament una barra de xocolata que espiava en un taulell per fer front a la pèrdua de la seva mare. Aquesta estranya escena es va sentir força estranya quan es va juxtaposar amb els moments més foscos de l'episodi introductori. No encaixava gaire amb l'ambient tens que s'estava establint amb cura. No es perdrà.
9 Danny el gos va tenir una mort horrible
Durant la infància de Jonathan Joestar, l'odi de l'audiència cap a l'antagonista de la sèrie Dio Brando arriba a un màxim després que els espectadors el veuen matant indirectament el gos de companyia de Jonathan, Danny, amagant-lo dins d'un forn. L'escena és prou desgarradora, escoltant sons de rascades mentre la porta del forn es flexiona, però no es mostra cap detall directament.
En el JoJo's Bizarre Adventure manga, però, l'autor Araki va considerar oportú donar als seus lectors una mica de combustible de malson. El gos va sortir del forn, cremant viu a tot color. La visualització gràfica va ser molt per a l'estómac i, per sort, ho van deixar a la imaginació de l'espectador en l'adaptació de l'anime.
8 La tendència a la batalla va censurar alguns aspectes històrics
A la segona part de JoJo's Bizarre Adventure , Tendència de batalla , el protagonista de la temporada, Joseph Joestar, viatja molt i arreu en la seva recerca, fent desenes d'amics de molts orígens diversos. Malauradament, tenint en compte que la sèrie té lloc a finals de la dècada de 1930, alguns d'aquests amics, especialment el comandant alemany Rudol von Stroheim, són menys salats que altres.
Mentre que JoJo's Bizarre Adventure manga mai es va defugir de referir-se von Stroheim i els seus companys com 'nazis', l'anime va fer un esforç significatiu per evitar la paraula. En canvi, l'adaptació va optar per fer gestos subtils a la seva ocupació, deixant als espectadors menys inclinats a la història en una feliç ignorància.
albert negre fort
7 Josep tenia ulls per a la seva mare
En JoJo's Bizarre Adventure: Battle Tendency , Joseph és entrenat en les poderoses arts d'Hamon pel seu mentor, una bella dona anomenada Lisa-Lisa, que sembla que es revela cap al final de la temporada que no és altra que la mare de Joseph. El manga fa que això sigui una comprensió una mica incòmode a causa de la mirada repetida de Joseph d'ella, inclosa una escena on l'atrapen aparentment mirant-li els pits.
El JoJo's Bizarre Adventure L'anime fa esforços per reduir-ho, però. Els productors només van adaptar una única instància de Joseph mirant a la seva pròpia mare, i semblava que es jugava amb una broma barata.
6 Anne roba revistes explícites
A la tercera part, Stardust Crusaders , Jotaro i les aventures del seu equip s'interrompen en descobrir una nena òrfena de 12 anys anomenada Anne, que desenvolupa l'hàbit de seguir el grup en el seu viatge. En un moment del manga, després que el grup abandoni l'Índia, intenta subornar el grup per deixar-la quedar-se presentant-los una gran pila de revistes per a adults que va robar d'un mercat, amb poc èxit.
El JoJo's Bizarre Adventure L'anime ho va deixar fora, per sort. Mantenir les experiències de la jove una mica més adequades a l'edat, o almenys tan adequades com podria ser seguir a diversos homes adults en una recerca per caçar un déu vampir, va ser una opció molt més sàvia.
5 On és Waldo és atropellat per un cotxe
Durant JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders , hi ha una escena on Dio Brando compels a man conduir un vehicle entre una multitud de vianants. L'escena és una mostra horrorosa de la disposició malvada i retorçada de Dio i destaca la seva crueltat i menyspreu per les formes de vida humanes, que considera infinitament menors que ell.
L'impacte d'aquesta escena es va suavitzar una mica en el JoJo's Bizarre Adventure manga, on els lectors d'ulls d'àguila van poder veure un conegut cavaller vestit de camisa de ratlles llançat a l'aire amb la resta de víctimes de Dio. Afortunadament, l'anime va retenir aquest detall arruïnant el to, però comprensiblement humorístic.
4 L'arc de la Ventafocs té lloc després de la mort de Shigeki
A la quarta part, El diamant és irrompible , té lloc una escena fonamental on Josuke Higashikata i els seus amics es reuneixen per abordar la mort sobtada de Shigeki, un company d'usuari de Stand, a mans de Kira. En el JoJo's Bizarre Adventure manga, aquesta escena té lloc abans d'un arc que implica una altra antagonista menor convertida en aliada, Aya Tsuji, i el seu saló de bellesa, Cinderella's.
Aquesta va ser una decisió una mica estranya, ja que Kira seria la principal amenaça per a la resta de la temporada, i llançar un altre antagonista a la barreja just després d'un moment tan crucial es va sentir fora de lloc. El JoJo's Bizarre Adventure L'anime va rectificar això, però, simplement canviant la línia de temps de la història i col·locant l'arc de la Ventafocs abans de la mort de Shigeki, permetent que la història més significativa de Kira fluís lliurement després.
3 El tercer acte d'Echoes té boca de mariner
Durant JoJo's Bizarre Adventure: Diamond is Unbreakable , el personatge secundari Koichi Hirose posseeix un Stand que evoluciona al llarg de la temporada, amb la seva forma final capaç de parlar, i batejat com a Acte Tercer. Al manga, la personalitat del tercer acte i els diàlegs reflecteixen una actitud vulgar, casual i fins i tot mesquina, en contrast amb la disposició bondadosa del seu mestre Koichi.
En el JoJo's Bizarre Adventure anime, es van fer lleugers canvis al diàleg de l'acte tercer, on fins i tot la seva breu vulgaritat es veu com infantil i motivada més que cínica. En general, sembla que s'adapta molt millor a Koichi, sobretot tenint en compte que Stands in JoJo's Bizarre Adventure es descriuen com a manifestacions de l'energia espiritual dels seus mestres.
2 Les bales de Mista tenen una classificació 'M'.
A la cinquena part, JoJo's Bizarre Adventure: Golden Wind, Sharpshooter extraordinaire Guido Mista és el mestre de Sex Pistols, un Stand que pren la forma de sis bales de revòlver sensibles amb personalitats entremaliades. Tot i que se sap que els seus homòlegs de l'anime emeten vulgaritats de tant en tant, es van mantenir en la seva majoria alegres, coincidint amb l'actitud de la resta del repartiment de la temporada.
la llum de la mare brot
Al manga original, però, les bales eren molt més grolleres, escrivint obscenitats amb una freqüència que faria rubor els lectors. Tot i que va fer algunes escenes divertides, els canvis de l'anime van fer que els personatges fossin molt més d'acord amb el to narratiu de la història, assegurant que les seves boques no es distreguessin de les escenes en què estaven involucrats.
1 Es van ometre les motivacions de Bruno per a Mista
En JoJo's Bizarre Adventure: Golden Wind, el cap de colla Bruno Bucciarati es mostra reclutant cadascun dels membres del seu equip a través de circumstàncies interessants i diverses. Quan recluta Guido Mista, salva l'home d'una pena de presó il·legal i el posa al servei de la seva banda.
En el JoJo's Bizarre Adventure manga, la raó que dona Bruno per salvar-lo és que creu que Mista no duraria a la presó i podria acabar'. matar un matón de la presó o un home gai .' És comprensible que l'anime va ometre aquesta línia, deixant que l'ull de Bruno per al talent i el cor simpàtic parlessin.
