10 coses que no sabíeu sobre Bola de Drac Z Kai: els capítols finals

Akira Toriyama's bola de Drac Z és una de les sèries d'anime més celebrades de tots els temps i la entrega més popular de la seva llarga sèrie shonen. Dit això, bola de Drac Z no és un rellotge curt de 291 episodis gràcies a les sagues de farciment ampliades i als episodis de farciment només d'anime que de tant en tant desgasten la paciència de l'audiència. Bola de Drac Z Kai va ser un intent d'oferir una adaptació actualitzada i més racionalitzada de la sèrie de Toriyama que s'apropi més al manga original.

Aquest enfocament no és estrany a la indústria de l'anime, però Bola de Drac Z Kai és un dels grans exemples d'un d'aquests projectes de remake. Bola de Drac Z Kai adapta valentament el manga fins a bola de Drac Z ’s Cell Saga, mentre Bola de Drac Z Kai: els capítols finals acaba la sèrie amb la seva adaptació de la saga Buu . Com Bola de Drac Z Kai: els capítols finals celebra el seu 10è aniversari, és una bona oportunitat per revisar la sèrie i algunes de les sorprenents curiositats que l'envolten.

7 diferències entre Bola de Drac Z i Kai (i 7 coses que són iguals)

10 Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters es va produir per als mercats internacionals

bola de Drac segueix sent una de les franquícies més populars del Japó, cosa que fa que sigui encara més sorprenent Bola de Drac Z Kai en realitat no ho va fer tan bé al seu país d'origen. Bola de Drac Z Kai La mala recepció de Japó al Japó va fer que la primera sèrie acabés amb la conclusió de Cell Saga després de 98 episodis. És una mica adequat que la derrota de Cell i l'ascens a Super Saiyan 2 de Gohan es comercialitzin com el final de Bola de Drac Z, ja que la Saga Buu que segueix és més tèrbola en la seva narració i recepció.

Dit això, Bola de Drac Z Kai va funcionar molt bé als mercats internacionals, especialment a Amèrica del Nord, i hi va haver una demanda activa de més material. És només a causa d'aquest èxit a l'estranger Els Capítols Finals va entrar en producció, la qual cosa és una situació força sorprenent per a que es trobi un anime. Els Capítols Finals ni tan sols anava a l'emissió al Japó, però el fracàs inesperat de Toriko va deixar Fuji TV amb una obertura a la seva agenda que Bola de Drac Z Kai: els capítols finals podria omplir fàcilment.

9 Hi va haver una bretxa de tres anys entre l'original Bola de Drac Z Kai i els capítols finals

És fàcil passar per la totalitat Bola de Drac Z Kai i no reconèixer cap diferència entre l'episodi 98, que conclou la sèrie original, i l'episodi 99, que comença Els Capítols Finals . Tanmateix, inicialment hi va haver una llarga bretxa de tres anys entre ambdues Bola de Drac Z Kai sèrie. Bola de Drac Z Kai va concloure la seva carrera el 27 de març de 2011 i es va anunciar molt com a final de la sèrie.

Les maquinacions internacionals entre bastidors que van portar Els Capítols Finals junts no va ser un procés ràpid i l'adaptació de Buu Saga no s'estrenaria fins al 6 d'abril de 2014. Aquesta llarga interrupció entre les dues sèries va facilitar als fans presumir que no hi hauria més contingut i que n'hi hauria. no adaptació de Buu Saga. La majoria del públic s'hauria rendit després de diversos anys, però Els Capítols Finals La creació és un testimoni del poder del fandom i de com un públic molt vocal pot, de fet, provocar un canvi.

Bola de Drac Z vs. Bola de Drac Kai: quin anime hauríeu de veure?

8 Els capítols finals van ser anunciats tècnicament per Mayumi Tanaka, l'actor de veu japonès de Krillin

Les produccions d'anime, especialment les que formen part d'una franquícia més gran, sovint es mantenen en secret i no es revelen fins que estiguin gairebé a punt per estrenar-se. Aquest és el plantejament amb el qual es va adoptar Bola de Drac DAIMA i també és per això que hi va haver una intensa discussió sobre la possibilitat d'a Bola de Drac Super la sèrie de seqüeles també està en marxa. Els estudis d'anime fan tot el possible per mantenir el secret, però de vegades els detalls s'esvaeixen de manera sorprenent. En el cas que Bola de Drac Z Kai: els capítols finals , el primer anunci de l'anime va ser fet sense voler per Mayumi Tanaka al seu bloc personal el 2012.

ale bastard doble

L'innocent entrada al bloc de Tanaka va revelar que la gravació estava en marxa Els Capítols Finals ' Material del 25è Torneig Mundial d'Arts Marcials. Curiosament, la publicació al bloc de Tanaka també ho va revelar Els Capítols Finals s'estava produint per al mercat estranger i que no s'emetria al Japó. Tot i que la primera part d'aquesta afirmació és certa, Els Capítols Finals finalment arribaria a la televisió japonesa.

7 La versió internacional té més episodis que la versió japonesa

L'emissió original per bola de Drac Z El doblatge a l'anglès de 's té menys episodis que la versió japonesa, ja que es van combinar o eliminar completament diverses entregues. Curiosament, Bola de Drac Z Kai: els capítols finals té vuit capítols més en la seva versió internacional que no pas al Japó (69 episodis en lloc de 61), cosa que aporta Quan El gran total de 167 i 159 episodis respectivament. Hi ha set episodis addicionals Els Capítols Finals ' World Tournament Saga i una entrada més a la final de la saga Evil Buu.

Aquests episodis addicionals ho fan de fet inclouen material de farciment exclusiu per a l'anime , que sembla antitètic a Bola de Drac Z Kai l'objectiu original. Es va especular que la tirada japonesa més curta era perquè hi havia una obertura més petita per omplir a Fuji TV que només duraria un any, però Els Capítols Finals finalment aniria més enllà d'aquest termini. Encara encara, Bola de Drac Z Kai És probable que el major èxit internacional d'aquesta versió tingui més episodis.

6 El doblatge dels capítols finals es va completar anys abans que s'emetia realment

bola de Drac és un producte tan popular que és inusual pensar en qualsevol distribuïdor o emissora assegut a la sèrie durant més temps del necessari. No obstant això, això és exactament el que va passar Bola de Drac Z Kai: els capítols finals 'Doblat en anglès , que estava assegut en un prestatge fins que se li va donar una llar i una data de llançament adequats. Les declaracions de diversos actors de veu van indicar que la gravació per Els Capítols Finals ja estava en moviment el 2013. Això fa que sigui força estrany saber que l'alliberament de Els Capítols Finals no es va oficialitzar fins al desembre de 2016.

La sèrie finalment debutaria el gener de 2017 a Toonami, moment en què els episodis es van emetre al mateix temps que Bola de Drac Super doblatge a l'anglès. És possible que Funimation i Adult Swim estiguessin esperant Bola de Drac Super estar a l'aire perquè Els Capítols Finals tindria més bola de Drac contingut per comptar. La totalitat de Els Capítols Finals podria haver acabat la seva carrera i començar de nou en el moment en què Bola de Drac Super estava emetent a Toonami.

speakeasy prohibition ale

10 millors actuacions angleses a Bola de Drac Z Kai

5 Els capítols finals marquen el retorn de diversos actors de veu de Bola de Drac

Qualsevol anime que estigui a l'aire durant el temps bola de Drac inevitablement s'enfrontaran a obstacles de reestructuració. La reformulació es pot produir per diversos motius , ja sigui perquè l'actor deixa la indústria, té problemes mèdics, se separa de l'empresa o ja no és local o disponible. bola de Drac no és aliè a això i hi ha diversos papers Bola de Drac Z Kai que són expressats per persones diferents de l'original bola de Drac Z .

També hi ha alguns casos en què Els Capítols Finals va poder recuperar l'original bola de Drac Z actors de veu que inicialment no estaven disponibles durant els primers 98 episodis de Bola de Drac Z Kai. Bryan Massey torna per repetir el seu paper d'Oolong i Chris Cason torna a donar veu a Mr. Popo després d'una absència d'11 anys. Aquestes són petites recompenses divertides per als aficionats que han existit des de llavors bola de Drac Z l'inici, però també una manera dolça de pagar gràcies a aquests actors.

4 Els capítols finals tenen música diferent per a les seves obertures i finals entre la versió internacional i la japonesa

bola de Drac s'ha construït una forta reputació pels seus personatges, la narració i l'animació, però també és responsable d'una música veritablement icònica que és tan identificable com qualsevol seqüència de lluita. Bola de Drac Z Kai: els capítols finals presenta algunes discrepàncies inesperades quan es tracta els números musicals inicials i finals en les seves versions internacional i japonesa. La versió internacional de Els Capítols Finals inclou la cançó d'obertura, 'Fight It Out!!', interpretada per Masatoshi Ono.

pedra imperial russa robusta

Alternativament, la cançó d'obertura de la versió japonesa és 'Kuu-Zen-Zetsu-Go' de Takayoshi Tanimoto. Hi ha canvis encara més grans quan es tracta Els Capítols Finals ' cançons finals. La versió internacional té una única cançó per a tota la carrera, 'Never Give Up' de Junear, mentre que la versió japonesa inclou cinc cançons separades. A més, les emissions internacionals de Els Capítols Finals tenen dues cançons d'inserció addicionals, 'Let It Burn' a l'episodi 158 i la interpretació de FLOW de 'Cha-La Head-Cha-La' a l'episodi 167.

3 Hi va haver polèmica sobre l'ús dels actors TeamFourStar de Bola de Drac Z abreujat per a la recreació de Cell Games

TeamFourStars Bola de Drac Z abreujat és una popular sèrie de paròdia que es burla amorosament del famós anime. Alguns dels repartiments de TeamFourStar s'han convertit en actors de veu legítims i el doblatge a l'anglès de Funimation Els Capítols Finals va intentar fer una broma idiota aportant la tripulació del TeamFourStar per a un petit paper. TeamFourStar originalment va donar veu als actors falsos que estan presents a la recreació de Cell Games que té lloc a Els Capítols Finals .

Aquest és un ou de Pasqua considerat que respecta aquests fans apassionats, però Toei Animation realment es va ofendre per aquesta decisió de càsting i no eren fans dels seus Bola de Drac Z abreujat projecte de paròdia. Toei va obligar a Funimation a canviar aquest càsting i El Capítol Final acaba utilitzant l'àudio d'arxiu de l'original bola de Drac Z doblar. Dit això, la versió original de TeamFourStar encara ha arribat accidentalment a alguns mercats, com XFINITY TV Go.

Bola de Drac és Canon Kai? (I fins i tot ja importa?)

2 Norihito Sumitomo assumeix les funcions musicals després de la polèmica Kenji Yamamoto

L'original Bola de Drac Z Kai La sèrie va incloure noves cançons de composició musical de Kenji Yamamoto. Malauradament, Yamamoto va ser acomiadat per Toei el 2011 després de sortir a la llum que gran part de la seva música estava plagiada. Bola de Drac Z Kai Els llançaments i emissions posteriors de Shunsuke Kikuchi inclouen una pista musical de substitució que fa ús de l'original de Shunsuke Kikuchi. bola de Drac Z puntuació.

Els Capítols Finals inclou música de fons original de Norihito Sumitomo, que va treballar anteriorment Batalla dels déus i Resurrecció 'F , ’ en lloc de que la sèrie continuï fent ús de la música de Kikuchi. El treball de Sumitomo va tenir tant èxit que des d'aleshores s'ha convertit en bola de Drac el principal compositor a mesura que la franquícia continua avançant.

1 The Ocean Group va produir un doblatge alternatiu per a Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters

La majoria durs a mort bola de Drac els fans del doblatge ho saben l'empresa de doblatge canadenca, Ocean Group , van ser els responsables dels primers 53 episodis de l'anime abans que Funimation es fes càrrec. Funimation doblaria la resta bola de Drac Z i fins i tot torna enrere per refer els primers 53 episodis. Curiosament, un doblatge alternatiu de Ocean Group de la resta bola de Drac Z encara es va llançar a mercats fora dels Estats Units, com el Regne Unit i el Canadà.

Pel que sembla, un grup d'Oceà doblat per Bola de Drac Z Kai: els capítols finals també es va produir, tot i que mai s'ha llançat. Sean Schemmel, l'actor de veu de Funimation per a Goku, va fer referència als interessos de doblatge d'Ocean Group. A més, diversos actors de veu de Ocean Group, com Kirby Morrow i Brian Drummond, també han reconegut l'existència d'aquest doblatge alternatiu. En el cas de Drummond, ha dit que fins i tot va gravar línies. No està clar per què el Regne Unit finalment va optar pel doblatge de Funimation i per què la versió d'Ocean Group no ha vist cap llançament.

Bola de Drac Z Kai: els capítols finals

En Goku està assentat amb la seva família i viu en pau. Malauradament, el seu moment de tranquil·litat és momentània quan un visitant s'estavella al planeta dient que és el seu germà. Els capítols finals estan formats per Majin Buu Saga i Evil Buu Saga.

Data de publicació

10 d'agost de 2014

Cast

Masako Nozawa, Toshio Furukawa, Ryô Horikawa, Hiromi Tsuru

Gènere principal

Anime

Temporades

2

Creador

Akira Toriyama