Ha estat una tendència a Hollywood durant l'última dècada per emetre personatges tradicionalment blancs amb actors racialment diversos. Moltes de les franquícies populars de cinema i televisió de Disney a Guerra de les galàxies , de Marvel a DC, fins i tot Star Trek han estat repartint els seus personatges icònics amb actors negres, asiàtics, llatins, indígenes i fins i tot illes del Pacífic. Un exemple notable de càsting llatí d'un paper tradicionalment blanc és Blancaneus, que ha estat repartida amb l'actor colombiano-nord-americà Rachel Zegler per al remake d'acció en directe del clàssic de Disney de 1937. Dos exemples més són el càsting de l'actor guatemalteco Oscar Isaac com a Marc Spector Cavaller de la Lluna , i actor mexicà Tenoch Horta as Namor en Black Panther: Wakanda Forever .
Unir-se a la llista de les grans franquícies que es repartiran amb actors llatins és La família Addams , en què el filla icònica de la família macabra, Wednesday Addams , està sent transformada en la seva pròpia sèrie de Netflix, dimecres . Al principi, sembla com si el programa segueix la mateixa tendència de Hollywood de repartir un actor de diversitat racial per a un paper blanc, però, en realitat, aquesta és la primera vegada que el personatge és emès amb precisió. A part que Jenna Ortega ha confirmat que està interpretant una versió llatina de Wednesday Addams per a la sèrie de Netflix, el personatge mateix és llatí des dels anys 60.
Els orígens de l'ascendència llatina de Wednesday Addams
Abans que la família Addams adornés les pantalles de televisió amb la seva presència macabrosa el 1964, van aparèixer per primera vegada en una tira de dibuixos animats de Charles Addams a El Nova Yorker el 1938. Originalment sense nom, el Els membres de la família Addams van satirizar la família americana ideal a principis del segle XX invertint molts dels estereotips associats a la riquesa. En lloc de ser admirada per la seva fortuna, la família Addams va espantar els altres amb els seus interessos morbosos i el seu estil de vida igualment macabre. Durant les dues dècades següents, La família Addams va créixer en popularitat i finalment van ser adaptats per a la televisió per David Levy i Donald Saltzman, que es va emetre a ABC de 1964 a 1966.
Com a part del desenvolupament dels personatges per a la televisió, Charles Addams va ajudar a crear els noms dels personatges. La matriarca de la família Addams va rebre el seu nom Morticia de la paraula 'morticista' i Wednesday va obtenir la seva de la popular cançó infantil 'El nen de dimecres està ple de desgràcia'. Pugsley originalment s'anomenaria Pubert en referència a la 'pubertat', però es considerava un terme massa sexual per a la televisió dels anys 60. El nom de l'oncle Fester s'explicava força per si mateix, però l'únic membre de la família que tenia un nom convencional era el patriarca de la família. Incapaç de triar entre Repelli i Gomez, Charles Addams va permetre a l'actor John Astin escollir el nom del personatge, que finalment va triar Gomez, un cognom espanyol.
Tot i que el mateix Astin era blanc, el seu nom escollit per al seu personatge va informar de les representacions posteriors de Gómez Addams, inclòs el càsting. Quan la família Addams va obtenir una altra adaptació d'acció en viu, era per a la pel·lícula de 1991 La família Addams i la seva seqüela de 1993 Valors de la família Adams . Per reflectir la seva herència hispanoparlant, l'actor porto-riqueny Raul Julia va ser elegida per a Gomez Addams, consolidant-lo efectivament com un personatge llatí, fet que va fer que els seus dos fills siguin biracials. Des de la interpretació de Julia, Gomez ha estat repartit principalment amb actors llatins, inclòs Oscar Isaac per al 2019 i el 2021. Família Addams pel·lícules d'animació. Irònicament, tot i que Gómez va ser llatí durant gairebé mig segle, no va ser fins al 2022. dimecres sèrie que el càsting dels seus dos fills també coincidia amb la seva herència llatina.
La família Addams com a llatí enriqueix el seu tema d'alteritat
Mentre parlava de la seva versió de Wednesday Addams en un reportatge de Netflix, Jenna Ortega va compartir com d'important era per a ella com a actor d'ascendència mexicana i porto-riquenya representar l'herència llatina del seu personatge. 'Dimecres és tècnicament un personatge llatí i això no ha estat mai representat', va afirmar Ortega. 'Per a mi, cada vegada que tinc l'oportunitat de representar la meva comunitat, vull que es vegi'.
Ortega, és clar, no era l'únic amb aquells pensaments. dimecres els creadors Alfred Gough i Miles Millar, juntament amb productor i director Tim Burton -- també va prendre la decisió de representar obertament l'herència llatina del personatge. Això es va fer principalment amb Isaac Ordonez com el seu germà Pugsley i el veterà actor Luis Guzmán com el seu pare Gómez. A més, Gough i Millar van establir la versió del programa de dimecres com a descendència mexicana en un clip que la mostra dient als seus amics que la seva família té un canvi de vida durant 'un Dia de los Muertos d'un any'.
revisió de voodoo ranger
En confirmar explícitament la família Addams com a llatina, això enriqueix de manera interessant el seu tema de ser marginats socials que 'no encaixen del tot' amb la societat nord-americana. Una de les moltes experiències de ser llatí als Estats Units és el recordatori constant que els membres d'aquest grup pertanyen a una cultura diferent i viuen per un conjunt de valors que no s'alineen del tot amb els de la societat nord-americana. Com a tal, els membres de la comunitat llatina són alterats constantment pels nord-americans de parla anglesa i experimenten tant racisme com xenofòbia subtils i hostils. Si aquestes experiències es representen o no a Netflix dimecres encara està per veure. Tanmateix, encara que les experiències de dimecres no es centren al voltant de la seva herència mexicana, el tema de l''alteritat' i com això configura la seva percepció del món encara és rellevant per a l'experiència llatina.
El dimecres s'estrena el 23 de novembre a Netflix.
