El vampir nou i de forma desigual Guillermo de la Cruz no pot superar el seu llegat de Van Helsing Què fem a les ombres La cinquena temporada i un emblema icònic de la història de la televisió vampírica destaca encara més la seva situació. El primer petó entre els amants encreuats Buffy Summers i Angel Buffy la Cazavampirs va deixar una marca creuada al pit d'aquest últim, una ferida que ara comparteixen ell i Guillermo.
La temporada 5, l'episodi 5 'Notícies locals' compta amb una trama tradicional d'una creixent comunicació de comèdia a la seva història principal sobre la incitació de Nandor amb un periodista local tot el temps. El desamor familiar existencial de Guillermo bull a foc lent fins a un punt d'ebullició al fons. Tot i que la realitat del seu mal definit estatus de vampir dicta la necessitat de trencar els llaços amb la seva mare Silvia, en Guillermo decideix agafar la familiar i literal creu turmentada d'Àngel.
El que fem en Guillermo de l'ombra és tant Buffy com Angel
La creu que el collaret de Buffy va cremar al pit d'Àngel es va convertir en una imatge icònica i memorable. Buffy la Cazavampirs , especialment pel que va telegrafiar sobre el romanç del vampir i el caçador. Una sola imatge va comunicar que una relació entre els dos personatges només podia acabar en dolor però també pintada L'Àngel de David Boreanaz és un heroi romàntic clàssic que estava disposat a suportar estoicament l'angoixa per perseguir els seus sentiments per Buffy. Guillermo ocupa ara la tensió entre els dos extrems oposats del món sobrenatural que el romanç de Buffy i Angel va exemplificar.
Encara que l'eliminació plorosa de la seva pròpia creu per part de Guillermo després d'abandonar la vista de la seva mare reflecteix directament la d'Angel, el descendent de Van Helsing també suporta el dolor del final de la relació de Buffy. Amb un cognom que es tradueix literalment com 'de la creu', la marca al pit de Guillermo representa un càlcul intern molt diferent al El romanç ple de conflictes entre Buffy i Angel . Guillermo es veu incapaç de dir la veritat a la seva mare i, per tant, en acceptar el seu collaret, incapaç de desviar-se completament d'una herència que inclou la caça de vampirs. Els moments finals de l'episodi solidifiquen la cruïlla aïllada de Guillermo, ja que no acaba de trobar acceptació amb la seva família d'origen o els vampirs de Staten Island.
El veritable amor pren moltes formes en el que fem a les ombres
L'amor a primera vista es troba entre els molts tropes rellevants per al romanç d'en Buffy i l'Àngel i la creu que li va cremar al pit després que el seu primer petó ajudés a portar aquesta idea a casa. Què fem a les ombres El moment del crucifix escenificat de la mateixa manera transforma aquesta narració per destacar la profunditat i la importància de l'amor familiar per a Guillermo. De la mateixa manera que l'Àngel estava disposat a suportar l'immens dolor de la creu per a Buffy, el profund amor de Guillermo per la seva mare brilla en la seva acceptació del seu crucifix. Des de El matrimoni poliamorós de Lazlo i Nadja als viatges d'autoacceptació a la família disfuncional que es troba al nucli de l'espectacle, Què fem a les ombres ha establert un precedent per abordar històries d'amor no convencionals que s'estenen més enllà dels límits del romanç.
Què fem a les ombres ha demostrat ser capaç de subvertir les premisses del gènere per enaltir el seu valor còmic, però, de tant en tant, escenes com la de Guillermo a 'Local News' també destaquen la capacitat de la sèrie per saquejar els arxius vampírics per a un cop de puny emocional. Al llarg de la seva carrera, l'espectacle ha utilitzat trampes del gènere sobrenatural com a metàfora de les identitats queer i immigrants, especialment en S'estrena l'episodi de la temporada 4 de Guillermo . Guillermo s'endinsa més en aquestes profunditats narratives a la temporada 5 i moments com la seva escena adjacent a l'àngel ajuden a visualitzar el seu conflicte amb la iconografia reimaginada de vampirs i assassins de televisió del passat.
What We Do in the Shadows continua la seva cinquena temporada amb nous episodis que s'emeten els dijous a FX i l'endemà estan disponibles a Hulu.
