Molt abans Què fem a les ombres es va convertir en una sèrie de televisió FX mega-popular, va ser una pel·lícula co-escrita, co-dirigida i coprotagonitzada per Jemaine Clement i Taika Waititi . Entre la fantàstica tripulació hi havia Yana Gorskaya, el paper d'editor de la qual va tenir el mateix paper en l'elaboració de la veu de la pel·lícula ara icònica.
VÍDEO CBR DEL DIA DESPLACEU PER CONTINUAR AMB EL CONTINGUT
Gorskaya ha treballat en diverses de les funcions de Waititi, entre elles Caça de la gent salvatge , Thor: Ragnarok , Jojo Rabbit , i la funció dirigida per Waititi que es llançarà aviat, El proper gol guanya . També es diu que, a l'horitzó, Gorskaya dirigirà l'adaptació de la sèrie de l'absoluta banana de Terry Gilliam, un joc de trotamundi, Bandits del temps .
Quan Què fem a les ombres va rebre una comanda de sèrie, pocs haurien esperat que hi hagués més material per extreure del regne dels vampirs, molt cansats i morts, però durant cinc temporades, Ombres ha demostrat que sempre hi ha un altre gag, una línia de llençar absurdament inventiva i una rica emotivitat per justificar la seva existència fins que surt el sol.
Gorskaya dirigeix (17 episodis fins a la data), edita i coprodueix la sèrie. Gorskaya va tenir l'amabilitat de parlar amb CBR sobre els seus molts barrets i va oferir una visió interna del procés alquímic que s'ha fet. Què fem a les ombres una de les comèdies més estimades dels darrers anys.
Abans de parlar del final, que m'encanta, parlem de tots els vostres papers i dels barrets que porteu. Tu produeixes, edites, dirigeixes, això és molt per fer. Per sort, està sota un mateix sostre, així que tot s'informa mútuament. Però com feu malabars amb totes aquestes coses?
beguda de gel natural
Estic casat amb aquest espectacle. Vaig ser editor de la versió funcional. Així que la Taika i la Jemaine em van demanar que tallés el pilot. Estava content, perquè estimava aquells nois i he treballat amb ells durant anys. Havia fet la pel·lícula com una alosa i com a projecte paralel, com tots, i mai m'havia esperat que arribés de la mateixa manera que ho va fer amb el públic. Per tant, el fet que deu anys després, encara estic tan immers en aquest món és força salvatge. Porto molts barrets perquè m'encanta l'espectacle, parlo el seu idioma i adoro el nostre showrunner, Paul Simms, els nostres creadors originals, Taika i Jemaine, el nostre equip de redacció, i el nostre repartiment . Em sento com una família, i m'encanta formar-ne part. I estic feliç de donar una part tan enorme de la meva vida per ajudar a fer alguna cosa que m'importa i de la qual estic orgullós.
Què és la cinta blava?
Vas passar de ser editor a director. Estàs familiaritzat amb l'idioma que ja coneixes, el to, com s'ha de combinar i quin ha de ser el resultat final. Com et planteges ser director?
Per sort, entenc el llenguatge i el to. El repte més gran per a mi va ser que em sentia com si realment coneixia el repartiment perquè havia estat assegut amb ells. Vaig tenir aquesta relació amb ells a l'editorial que en realitat no tenien amb mi. Conèixer-los i sentir-me com si els coneixia quan ells no em coneixien va ser un moment d'incomoditat que vaig haver de superar, però em van escalfar molt ràpidament perquè vaig sabia l'espectacle, i vaig entendre el món i el to. Van créixer a confiar en mi molt ràpidament, i així va créixer el meu paper. Els meus rodatges van anar sense problemes i tothom estava content. Però aquest espectacle requereix una gran quantitat de planificació de tots els departaments. És extremadament col·laboratiu. El calendari és molt ambiciós. Tenim un programa de rodatge de televisió força estàndard, però estem fent acrobàcies, gags, vestits d'època, decorats, estrelles convidades i tot tipus de grans oscil·lacions. Es necessita una gran quantitat de preparació i pensament des de tots els nivells.
Parlant de cameos, un episodi important és amb tots els vampirs energètics, la gent més horrible i esgotadora que mai podríeu tenir en una habitació, però grans còmics sense ànims. Quan estàs rodant, els estàs donant temps per fer rifes i esbrinar la seva vibració en aquest entorn?
Oh, és clar. Sí. Són genials. Llavors, per què no ho faríem nosaltres? Tenim un ethos Ombres que sempre rebem una passada amb guió, almenys, fins que sentim que tenim la versió amb guió. I després, si la gent vol jugar, és benvingut a jugar. D'això en surten moltes coses meravelloses. I això era certament cert amb el nostre Energy Vampire Council i aquells comediants fenomenals. Crec que va ser especialment divertit per a Mark Proksch -- Colin Robinson -- treballar amb ells perquè tenen un sentit del ritme i el to tan similars, i un humor del camp esquerre que és molt juganer.
Esteu buscant l'edició per obtenir la màxima cobertura per jugar, o aneu a saber què voldríeu com a editor?
Intentem cobrir-lo molt com un documental perquè sembli com un documental. Quan el mireu, tant com sigui possible, volem que se senti com un documental fonamentat, especialment amb els grans canvis de còmic que fem, de manera que aquests grans canvis de còmic es basen en l'estètica i l'estil del documental. Fem fotos encreuades, diverses càmeres de manera que, a causa de la naturalesa d'improvització dels nostres intèrprets, no ens perdem mai aquesta increïble reaparició que potser només passa una vegada. Sempre tindrem les versions amb guió i tenim una xarxa de seguretat: els guions són meravellosos, els guionistes són brillants i gran part del que acaba a l'espectacle prové de material escrit, però els intèrprets ho fan servir com a trampolí. jugar, i d'això també surten moltes coses realment meravelloses. Està obert. El cervell de l'editor em permet dir: 'D'acord, ho tenim, seguim'. Perquè, de nou, els nostres guions són força ambiciosos per als horaris.
Quan s'ocupa de la producció de les coses, al començament d'una temporada, saps que hi ha algunes coses importants que has d'encertar i quin és l'èmfasi abans que els guionistes siguin expulsats? Estàs guiant això d'alguna manera, dient: 'Hem de fer front al fet que Guillermo bàsicament va enganyar a Nandor, i aquest serà el cor batec d'aquesta temporada'?
defensor de la cervesa marró de Newcastle
Sempre busquem maneres de connectar les coses emocionalment, temàticament, visualment i donar suport als arcs de la temporada. Tenim moltes converses sobre això. La gent que dirigeix l'espectacle saber el xou. Sóc jo, Kyle Newacheck , i Tig Fong, que tots han fet el programa, que coneixen el programa, coneixen el repartiment i han llegit tots els guions. Tots estem en aquestes converses per assegurar-nos que hi hagi coherència. Els escriptors són força bons en això. Estan fent aquesta feina; allà estan fent el treball pesat. Estem pensant en com podem encertar visualment aquesta idea. A nivell editorial, estem pensant en com seguir el punt vermell de com se sent Guillermo en una escena que potser no té relació amb això, una història d'amagar alguna cosa a Nandor.
El primer episodi de la temporada té el moment en què Guillermo aborda el fet que està fent una pausa a propòsit per a l'editor. Vaig pensar que era molt divertit. Deixa que el moment s'enfonsi, crida l'atenció i juga amb la càmera.
A tots ens encanta això també a l'editorial. I Harvey Guillén va fer una presa on va dir: 'Yana, això és per a tu'. No va arribar, però em va encantar en aquest moment.
Com va sorgir el cameo de Patton Oswalt?
Vam fer una llista d'actors coneguts amb costelles còmiques que s'assemblen una mica a Harvey o prou com a Harvey perquè Nandor els pugui equivocar, amb el mateix abric i barret que Harvey porta a la sortida de Panera Bread. Patton estava en aquesta llista . Era molt joc, encantador i un fan de l'espectacle, així que va acceptar venir a jugar amb nosaltres.
Aquesta temporada s'acaba amb Guillermo fent-se anar la barba. Finalment es defensa d'una manera que sembla que aquest és el primer final on tothom al seu voltant el reconeix i el respecta a la seva manera. On anem des d'aquí?
citrusinensis pale ale
És una molt bona pregunta. I diria que aquesta és la pregunta que impulsa la temporada 6 quan finalment ho aconseguim.
Què fem a les ombres La temporada 5 ja està disponible, en la seva totalitat, a Hulu.
