El Ray Network, el nou canal de cable co-creat per Robert Rodriguez, ha anunciat el repartiment principal De Dusk Till Dawn: The Series , un drama de deu capítols basat en la pel·lícula de terror de culte del 1996 de Rodriguez i Quentin Tarantino. Rodríguez dirigirà els dos primers episodis.
D.J. Cotrona ( G.I. Joe Represàlia ) protagonitzarà Seth Gecko, el personatge retratat a la pel·lícula original per George Clooney. A ell s’uneix Zane Holtz ( Els avantatges de ser Wallflowe r) com Richie Gecko i Jesse Garcia ( Fills de l'anarquia ) com el ranger de Texas Freddie González, un nou personatge. Don Johnson ( Django desencadenat ) apareixerà en un paper recurrent com a sheriff Earl McGraw.
Igual que la pel·lícula, la sèrie de crims sobrenaturals segueix els germans Seth i Richie Gecko, que són buscats per la llei després que un robatori a un banc deixi diverses persones mortes. Mentre escapen a Mèxic, prenen com a ostatge un exministre i la seva família, fent servir el seu vehicle furgonet per relliscar la frontera. Però quan es desvien cap a un club de striptease ple de vampirs, han de lluitar fins a la matinada si tenen esperances de sortir amb vida. Segons un comunicat de premsa, 'la sèrie aprofundeix el to de la pel·lícula, afegeix nous personatges i històries posteriors i amplia la mitologia mesoamericana darrere dels vampirs'.