ADVERTÈNCIA: El següent conté spoilers de Sé que això és cert, emetent els diumenges a HBO.
HBO's Sé que això és cert se centra en les emotives representacions de Mark Ruffalo dels bessons Birdsey, Dominick i el seu paranoic esquizofrènic germà Thomas. Basat en la novel·la de 1998 de Wally Lamb, es detalla el viatge de Dom mentre ressegueix el passat de la seva família, especialment el del seu avi italià racista, Domenico, mentre lluitava per ser el guardià del seu germà. No obstant això, tot i que la sèrie s’adhereix molt al material d’origen, en els sis episodis hi ha alguns canvis clau que es produeixen a mesura que es produeix la ruptura mental de Dom.
El destí de l’alegria
Al llibre, després que Dom trencés el seu matrimoni amb Dessa després de la mort del seu bebè, es reuneix amb Joy, una jove immadura. L’alegria l’enganya amb el seu mig oncle, que irònicament fa de voyeur a la parella. L’alegria finalment contrau el VIH i, quan mor, el seu fill és criat per Dom i Dessa mentre reformen el sentit de la família.
La minisèrie ho fa de manera diferent perquè quan Joy diu que està embarassada, Dom la dispara immediatament ja que tenia una vasectomia, de manera que ell i Dessa no podrien tenir un altre fill. Això és el que destrueix Dessa, ja que Dom ho va fer sense que ella se n’assabentés, i és el que li fa riure de les afirmacions de Joy que ell és el pare quan ella el tracta. L’espectacle simplement deixa caure Joy en aquell moment sense mostrar-los que es trenquin ni s’enfrontin a l’engany pel que fa a qui va tenir la aventura.
La identitat del pare
La novel·la revela que el pare de Dom i Thomas és part afroamericà i part natiu americà. També confirma que la seva mare, Connie, va compartir la informació amb Thomas; tot i que no coneix la identitat del pare de naixement. També va amagar aquest secret, ja que no volia fer mal a Dom ni afegir drama a la seva vida.
L'espectacle ho fa de manera diferent revelant que el pare és en realitat Henry Drinkwater, un nen nadiu americà que Connie fa amic en la seva infància. Domenico expulsa a Henry, ja que no vol nadius americans al voltant de la seva filla italiana. Henry mor més tard com a veterinari de la guerra de Corea sense saber que Connie estava embarassada dels seus bessons. Ralph Drinkwater, també conegut com a cosí de Dom i Thomas, ho confirmaria i admetia que pensava que coneixien i rebutjaven els seus parents nadius americans a causa del seu privilegi blanc. Dom repara les tanques i forja un futur amb Ralph, que també va ajudar a descobrir els abusos de Thomas a la instal·lació mental Hatch.
Dom's Ending
Al llibre, Thomas se suïcida al riu, ja que no va poder superar els seus abusos, però Dom finalment es va posar d'acord. Es retroba amb Dessa i, després de tornar a casar-se, adopten el bebè de Joy després de la seva mort. Dóna a la parella una segona oportunitat de ser pares, així com al nen la possibilitat de ser criat per una família amorosa.
contingut alcohòlic en gel natural
La sèrie canvia perquè Dessa, tot i que deixa el seu segon marit, no es casa amb Dom. Simplement es reuneixen a l’hospital on treballa com a infermera. Ella mostra als bessons acabats de néixer de Dom i ell en té un, demostrant que està preparat per deixar de pensar que els bessons són una maledicció i també per sobrepassar els seus dimonis. Finalment entén que la vida ha de continuar, i es pot veure tant Dessa com Dom somrient, disposats a reconciliar la seva amistat.
Protagonitzada per Mark Ruffalo, Melissa Leo, Imogen Poots, John Procaccino, Archie Panjabi, Rosie O'Donnell, Rob Huebel, Philip Ettinger, Aisling Franciosi, Michael Greyeyes, Marcello Fonte, Juliette Lewis i Kathryn Hahn, I Know This Much Is True a HBO a les 21:00 ET / PT.
