En comparació amb la seva predecessora sèrie universalment estimada, La llegenda de Korra atrau moltes crítiques, ja que la seva segona temporada afronta el pes de la reacció. Amb una ambiciosa trama que va sacsejar els fonaments del Avatar món, 'Llibre dos: esperits' sempre va ser controvertit.
No obstant això, sembla que les discussions al voltant de la temporada es centren gairebé exclusivament en el negatiu en lloc de donar crèdit allà on es deu. Hi havia un munt de llibres correctes, i ja fa temps que s’exaltaven les seves virtuts.
El que potser és el més controvertit del segon llibre és que detalla la mitologia del món més que la sèrie original o la resta de Un cop mai ho va fer. Gran part d’això implica la mecànica del Spirit World, la introducció dels portals espirituals, la història del món fins a l’origen de l’Avatar i el renaixement de la successió de l’Avatar en el final de la temporada. Per als crítics, aquestes són facetes del món poc exposades que d'alguna manera retronen o fins i tot arruïnen el cànon construït fins aquell moment.
Fins al Llibre segon, el Món de l'Esperit era molt més místic i esquiu en el seu funcionament, i els intents de quantificar-lo sempre havien de ser controvertits. És cert que el llibre segon es pot precipitar en com va construir gran part d’aquests mecanismes, introduint i prescindint de terminis i qualificacions per al funcionament dels portals espirituals o de la importància de la convergència harmònica en el període de breus intercanvis, però la voluntat de la sèrie de donar respostes i establir regles bàsiques era una necessitat que havia de passar finalment. Hauria estat pitjor que l’espectacle continués (com feia el seu predecessor) canviant arbitràriament les regles de funcionament del món espiritual.
El mateix passa amb la història de l’Avatar i de les mateixes Quatre Nacions, ja que en aquest moment de la sèrie, els fans havien construït les seves pròpies idees sobre la mitologia del món. L'arc de 'Principis' de dues parts de Un cop , quan es pren pel seu propi mèrit, és possiblement la millor història autònoma de tota la franquícia. Des de l’obra artística inventiva fins a l’abast mitològic del bé contra el mal, hi ha molt a apreciar sobre aquests desitjos.
Res del que introdueix 'Principis' no és necessàriament en conflicte amb la continuïtat de l'espectacle fins a aquest punt, però els crítics s'enganxen al conflicte que tenen els episodis amb la història que van imaginar per al món d'Avatar i el proclamen com un conflicte lògic que d'alguna manera demostra La llegenda de Korra inferioritat. El segon llibre demostra ser un territori fèrtil per a aquells que afirmen que la informació revelada recentment és d'alguna manera una informació injustificada de la informació anterior, però mostrar el valor per afrontar aquestes qüestions va ser un dels punts forts de la temporada.
Fins i tot si les respostes o el llibre segon de construcció mundial no s’executaven tan bé com podrien haver estat, va donar a la resta de la sèrie l’impuls de ser millors que mai en temporades posteriors. Els llibres Tres i Quatre eren Un cop en el seu moment àlgid, i els seus aspectes integrals giraven al voltant del renaixement de la nació de l’aire després de la convergència harmònica i la lluita de Korra per redescobrir el paper de l’Avatar després de perdre la seva connexió amb les seves vides anteriors.
Tant el món espiritual com la història de l'Avatar van ser el centre d'innombrables preguntes que la sèrie original sempre va aconseguir eludir. Només hi ha tant de temps que es pot burlar d’una base de fans amb la possibilitat de donar respostes i, tot i que hauria estat fàcil definir aquelles burles indefinidament, el coratge creatiu que es va prendre per afrontar-les al segon llibre va permetre Un cop el creixement serà millor que mai. En poques paraules, si voleu parlar del llibre segon com la pitjor temporada del programa, també heu de reconèixer com va fer possible les seves millors temporades.
