A l'univers DC principal, John Dee (David Thewlis) és un superdolent de la vella escola conegut com el Doctor Destiny, que utilitza la seva alta intel·ligència per crear tot tipus de dispositius que l'ajudin a cometre crims. En L'home de sorra , és fill de Roderick Burgess (Charles Dance) i la seva amant, Ethel Cripps (Joely Richardson), que arriba a posseir el robí del Dream Lord Morpheus (Tom Sturridge). També coneguda com la pedra dels somnis, el robí és una de les eines de Morfeu que pot causar destrucció en mans equivocades.
L'immens poder del robí és el que explota John Dee a l'episodi 5 de L'home de sorra , permetent que la història recolzeu-vos més en el gènere de terror que la resta de la sèrie. Després de la seva fugida l'hospital psiquiàtric on ha estat residint durant un temps, John entra a un restaurant anomenat 24/7 i comparteix les seves opinions sobre les mentides amb una cambrera anomenada Bette (Emma Duncan), argumentant que el món seria un lloc millor sense ells. També vol crear un món on la gent pugui viure les seves veritats sense sentiments de culpa, vergonya i remordiments. Tanmateix, quan prova això amb la gent dins del menjador, dóna resultats desastrosos, sobretot quan comença amb la mateixa cambrera.
Tot i semblar amable i extrovertida amb tots els seus clients, la Bette és, en secret, una mare solitària que desitja atenció sexual masculina. Per aconseguir-ho, la Bette ha convidat el seu company de feina, Marsh (Steven Brand), a sopar a casa seva, amb l'esperança de tenir el coratge per portar-lo al llit amb ella. Marsh, però, té un secret propi. Cada vegada que la Bette s'adorm amb la televisió encesa, es troba amb el seu fill de 21 anys, Bernard, per fer sexe. No li interessa dormir amb Bette, cosa que indica que només se sent atret pels homes joves.
Tot i que la notícia de Marsh dormint amb el seu fill és suficient per enfurir la Bette, ella té més secrets foscos. Un d'aquests secrets foscos és la seva homofòbia, que es manifesta en el seu tracte amb una clienta queer, Judy (Daisy Head). Després d'haver trencat amb la seva xicota Donna, Judy intenta arreglar les coses amb ella sense cap resultat. Pensant que Judy necessitats un home per endreçar-la, Bette intenta emparellar-la amb un jove anomenat Mark (Laurie Davidson), que s'entrevista per a una feina amb una prestigiosa empresa. Això, per descomptat, no funciona com estava previst, ja que Judy admet obertament que és gai i no té cap interès pels homes.
La Bette que intenta fer de casament amb Judy i Mark revela una altra veritat lletja sobre ella: s'endinsa en els negocis d'altres persones i la seva intromissió en les seves vides acaba causant més mal que bé. Això és especialment cert per als seus clients Garry (James Udom) i Kate Fletcher (Lourdes Faberes), amb qui va jugar a casament, donant lloc a un matrimoni infeliç per a tots dos. Aquesta veritat lletja no es revela, però, fins que en John fa servir el robí a tots els clients del menjador, fent-los actuar tots els pensaments i emocions negatius que han estat embotellant fins a aquest moment.
La manera com les accions de John es van convertir en una bola de neu en una allau de desastre va ser gradual. Va començar quan la Bette va reconèixer que el seu client Garry realment volia una hamburguesa de dos pisos, no l'amanida d'espinacs que la seva dona rica volia que demanés. En aconseguir en Garry exactament el que volia menjar, revela com troba la seva dona controladora i emocionalment abusiva. En Garry recuperant el control del menjar que realment vol menjar, Kate també mostra els seus veritables colors: tracta el seu marit com una extensió d'ella mateixa i valida les seves al·legacions mantenint relacions sexuals amb Mark, l'empleat amb el qual havia d'entrevistar. dia.
No disposat a deixar que Kate el faci gelós, Garry valida de manera similar les seves pròpies acusacions d'infidelitat quan té relacions sexuals amb Marsh a la cuina, però les coses no acaben aquí. Garry també es molesta amb la rapidesa amb què Kate estava disposada a substituir-lo per un nou jove, així que ataca Mark, que després el mata en defensa pròpia. Aquesta acció fa que tothom surti dels seus problemes personals per notar l'únic client que no es veu afectat pels esdeveniments que succeeixen dins del restaurant: en John. En adonar-se que John està manipulant d'alguna manera el seu comportament, els clients i el personal es castiguen per les seves accions de manera violenta, especialment en adonar-se de quants dels seus problemes estan lligats a Bette.
El veritable horror de les accions de John Dee dins del restaurant és que, deixant anar totes les pretensions i exposar les veritats internes dels clients, facilita que es comportin de manera molt abusiva entre ells, cosa que fa més que destruir les relacions. En 'eliminar totes les mentides' i permetre que els clients i el personal del restaurant 'fer la resta', agreuja allò del que està intentant alliberar els clients: els seus intensos sentiments de culpa, vergonya i remordiment. Això, al seu torn, porta els clients a autolesionar-se, a cometre assassinats i a suïcidar-se.
The Sandman ara es transmet a Netflix.
