ADVERTÈNCIA: El següent conté spoilers per a la temporada 5, episodi 8, de Som nosaltres , 'In The Room', que es va emetre dimarts a NBC.
Després de l'episodi centrat en Randall ' Mare de naixement 'i l'episodi centrat en Kevin' Allà , 'tota la família Pearson torna en el darrer episodi de Som nosaltres Temporada 5, episodi 8, 'A l'habitació'. Tot i això, l’episodi no comença amb els Pearsons. Comença a Albuquerque, Nou Mèxic, el 1963, en un ball local on surten espurnes quan un jove amant dels ordinadors, Nasir Ahmed, coneix una jove xerradora anomenada Esther.
Després d’aquesta curiosa introducció, l’episodi es posa al dia amb els Pearsons quan els tres grans eren joves adolescents. Jack i Rebecca van planejar un viatge familiar a la cabana, però els nens no hi volen anar. En lloc d’això, van acordar dormir amb els seus amics, xocant els seus pares. Rebecca suggereix que ella i Jack el converteixin en un cap de setmana romàntic i, tot i que està d’acord, Jack sembla ferit per la nova actitud dels seus fills envers les vacances familiars que solien gaudir.
A continuació, l'episodi retalla a l'actual Rebecca, que encara és a la cabina amb Miguel. Està estressada perquè està molt lluny de la resta de la seva família. No té ni idea de si Kevin va volar a Los Angeles per fer el naixement dels seus bessons, però almenys sap que Randall està fent companyia a Madison durant un xat de vídeo. Tanmateix, aquest fet fa poc per absoldre la seva culpabilitat per haver perdut el naixement dels bebès de Kate i Kevin.
L'episodi continua amb Randall i Beth al cotxe parlant amb Madison de part a l'hospital. Randall consola Madison i promet que fins i tot si Kevin no ho aconsegueix, ell i la Beth romandran amb ella el temps que trigui perquè no estigui sola.
Mentrestant, a causa dels protocols COVID-19, Toby està atrapat al pàrquing situat fora de l’hospital, on està fent una llista de possibles noms intermedis per al nou bebè del seu i Kate. A l’interior, Kate actua com a companya de naixement d’Ellie, la mare natal del seu bebè i de Toby. I quan arriba una infermera, Ellie deixa molt clar que Kate és la mare del bebè i, immediatament després del naixement, el nounat hauria d’anar directament a ella.
L'episodi torna a recordar l'arribada de Rebecca i Jack a la cabina per passar el cap de setmana fora dels nens. Rebecca enumera tots els hàbits hàbits molestos que no trobarà a faltar, cosa que frustra Jack. Però abans que Jack pugui articular per què està molest, Rebecca descobreix una fuita al sostre i investiguen els danys. De tornada al present, Rebecca demana a Miguel un còctel per calmar-se els nervis mentre comprova ansiosament el seu telèfon, esperant novetats.
Randall comparteix la història de la vida de la seva mare de naixement amb Madison mentre les seves contraccions augmenten, mentre a l’aparcament de l’hospital un home vell condueix fins a Toby i afirma que està al seu lloc. Tot i que sembla bel·ligerant, l’home finalment revela que la seva actitud és el resultat de la dolorosa realitat que espera per saber si la seva dona viurà o morirà a causa de COVID-19. Porta un ventilador i, després de 55 anys junts, es veu obligat a esperar al pàrquing en lloc d’estar al seu costat gràcies als protocols de l’hospital. Ve cada nit a esperar notícies sobre ella, aparcant al lloc marcat amb el número favorit de la seva dona per tenir sort. Toby accepta moure la seva furgoneta.
kirin beer abv
De tornada a la cabana, Miguel li lliura a Rebecca un terrible còctel que els porta a recordar la seva lluna de mel a Puerto Rico. Llavors mira una imatge emmarcada de l’art infantil a la paret, que la torna al cap de setmana a la cabina amb Jack. La filtració allà va destruir una caixa d'art infantil, inclosa la imatge que encara queda penjada a la paret. A Rebecca no li molesta el dany, ja que és només l’art poc sofisticat dels seus fills, però a Jack li molesta la manera com ha estat “arrencant els nens” tot el dia. Jack s’enlaira cap a la ferreteria, deixant a Rebecca sola i confosa.
Actualment, Toby parla amb el vell sobre els porcs de col·lecció que decoren el tauler del seu vehicle. L'home explica que ell i la seva dona, Rose, van anar a Àustria per a la seva lluna de mel on van saber que els porcs porten bona sort, de manera que hi van comprar una figureta de porc i els han recollit des de llavors. Toby li diu a l’home que Kate li està deixant escollir el segon nom del seu nou bebè, però encara no n’ha triat un per evitar les molèsties. El vell dóna a Toby un porc (desinfectat) per sort, dient que és un dels preferits de Rose.
A l’hospital, les infermeres es preparen per donar-li una epidural a Madison, però l’enorme agulla l’espanta, així que Randall la distreu amb una història. Comparteix un record de Junior Prom quan Kevin va arribar borratxo a casa i Randall el va ajudar a entrar perquè no tingués problemes amb els seus pares. Però en lloc d’anar a dormir com esperava Randall, un Kevin ampliat es va despullar i ballava mentre cantava el MMMBop de Hanson a la part superior dels pulmons i, després, va afirmar que ell i Randall havien de formar una banda infantil.
Randall comença a cantar 'MMMBop' a Madison i Beth i després canten Madison. Va ser llavors quan Kevin entra per la porta de l’habitació de Madison i es sorprèn de sentir Randall per telèfon amb ella. Quan Randall s’adona de l’arribada de Kevin, diu que el posarà al dia més endavant i penjarà. Kevin li diu a Madison que va pensar on la seva família s'adaptava a la seva vida com ella li demanaria i ell va arribar a la conclusió que la seva família és la seva vida i que són tot el que necessita.
És hora que neixin els tres nadons. Mentre Madison dóna a llum a ella i als bessons de Kevin, Kate ajuda a Ellie a donar a llum una filla. No obstant això, quan neix el bebè de Kate, en lloc de deixar que Kate la sostingui per primer cop, Ellie canvia d'opinió i demana una estona sola amb la recent nascuda Kate.
De tornada a la cabina, Miguel observa que Rebecca ha estat mirant l’art dels nens emmarcats a la paret, de manera que l’omple amb la història del seu cap de setmana a la cabina amb Jack. En un flashback, Jack torna de la botiga per trobar a Rebecca que intenta salvar l'art en ruïnes dels seus fills. Ella observa que es burlen dels nens és cosa seva, de manera que no entén l’actitud de Jack. Jack admet que li molesta que els nens ja no vulguin quedar-se amb ells. Com que creixen tan de pressa, no vol perdre's el temps amb ells. Rebecca assenyala que són adolescents, de manera que és perfectament normal que vulguin passar temps amb altres adolescents. Però després fa servir l’art amb les taques de colors, que resulten ser una empremta manual de cada membre de la família que va córrer després d’haver estat xopada amb aigua, per il·lustrar com els cinc encara estan connectats. Ella promet que mai no enyoraran les coses importants de la vida dels seus fills.
Enquadren les impressions manuals de blob com a recordatori, i és per això que Rebecca s’ho ha fixat actualment. Rebecca sent que està deixant caure en Jack perquè no hi és per als grans moments que viuen els seus fills. Miguel intenta consolar-la, però ella diu que no ha de fer-ho perquè Miguel ha de suportar la mort de Jack de manera diferent que la resta d'ells. Rebecca li agraeix i reconeix el pes de la seva situació mentre la tranquil·litza.
Mentrestant, a l’hospital, Ellie li diu al nadó que deixar-la serà el més difícil que hagi fet mai, però és el correcte. Després la lliura a una infermera que la porta a Kate. Mentre sosté el nadó per primera vegada en una habitació privada, Kate es presenta com la mare del bebè. Diu que sent que ha esperat tota la seva vida per conèixer-la, i després fa una trucada de vídeo a Toby per presentar el seu nou membre de la família, Hailey. Toby anuncia que el segon nom de Hailey és Rose.
Després que neixen els bessons, Kevin truca a Randall. Explica al seu germà els noms dels bebès: Nicholas per al seu oncle Nicky i Frannie per l'àvia de Madison. Kevin admet que estava terroritzat que Madison estigués sola durant el naixement, de manera que quan va sentir la veu de Randall per telèfon, es va sentir alleujat i commogut. La resposta de Randall és simplement: 'ets el meu germà'. Kevin i Randall continuen treballant per curar la seva relació, i mentre Kevin vol parlar-ne, Randall li diu que poden posar-se al dia després que Kevin hagi tingut temps amb la seva nova família.
L'episodi torna a Nasir i Esther. Nasir arriba tard a casa, consternat per Esther, de manera que li demana que li expliqui la importància de la tecnologia en què treballa. Diu que la seva intenció és crear una manera de comunicar-se i compartir fotos i vídeos en línia. La seva explicació està intercalada amb el xat de vídeo de la família Pearson.
L’episodi acaba amb un muntatge de videotrucades entre els diversos Pearsons, així com el dia en què la família va crear la imatge d’empremta manual. Les videotrucades inclouen que Rebecca coneix els bessons de Kevin i la filla de Kate, Beth i Randall es troben amb Hailey i Kevin trucant a Nicky i presentant-li el seu homònim. Kate bateja els bebès amb els 'Nous tres grans'. També s’inclou el muntatge al vell xatejant amb Rose, que ara està fora del ventilador.
L'episodi acaba amb una explicació de qui són Nasir i Esther a la vida real. Nasir Ahmed i el seu equip van inventar el que s’ha convertit en la base del video xat modern. Ell i la seva dona van celebrar recentment el seu 56è aniversari de casament i, de fet, van xerrar en vídeo amb el Som nosaltres equip perquè l’espectacle pogués compartir la seva història i celebrar com la contribució d’Ahmed ens ha permès a tots estar en contacte durant aquests temps sense precedents.
Creat per Dan Fogelman, This Is Us està protagonitzat per Milo Ventimiglia, Mandy Moore, Justin Hartley, Chrissy Metz, Sterling K. Brown, Chris Sullivan i Susan Kelechi Watson. Els nous episodis s’emeten els dimarts a les 21:00 ET / PT a NBC.
