Makoto Shinkai és famós per les seves pel·lícules d'anime romàntiques, que sovint presenten les relacions dels seus personatges amb un realisme impressionant a través del teló de fons d'un món fantàstic. Tot i que en aquests dies les seves obres més antigues han caigut al revés en termes de popularitat, una pel·lícula que supera la prova del temps és la pel·lícula del 2007 5 cm per segon .
fava de vainilla senyor fosc
Malgrat el temps que la pel·lícula ha estat publicada, encara hi ha elements desconeguts per aquells que l’han vist i encara s’estrenen noves versions de la història fins i tot tretze anys després.
10Primer llançament a través de Yahoo! Streaming del Japó
Un cop finalitzada la pel·lícula el gener del 2007, el primer episodi, Cherry Blossom, es va publicar a Yahoo! El servei de transmissió del Japó ja estava disponible per veure abans del seu llançament al cinema als membres premium del 16 al 19 de febrer abans de començar a retirar-se abans del seu llançament complet. El llargmetratge va ser alliberat dues setmanes després el 3 de març, estrenant-se al Cinema Rise de Shibuya, Tòquio.
9Una de les poques pel·lícules de Makoto Shinkai sense elements de fantasia
Makoto Shinkai està, en aquest moment, principalment associat a les seves pel·lícules de romanç fantàstic, El teu nom i Resistint amb vosaltres , ambdós amb elements fantàstics com a focus central que condueix la trama cap endavant. Tot i que les seves obres es divideixen entre realisme i fantasia de manera força uniforme, una gran part de les seves obres més realistes són curtmetratges en lloc de llargmetratges.
Malgrat el realisme de 5 cm per segon , o potser fins i tot per això, és una de les pel·lícules més desgarradores de Shinkai fins ara, sobretot amb el seu final.
8La distribució de pel·lícules es va interrompre només quatre mesos després del seu llançament als Estats Units
El llançament en anglès de dub als Estats Units només va durar uns mesos sota la seva llicència original amb ADV Films, abans que ells anunciada bruscament estaven deixant de distribuir el títol. Pocs mesos després d'això, els drets van ser adquirits per una altra companyia i van començar ràpidament els preparatius per redistribuir la pel·lícula una vegada més, però fins que no van fer un canvi important en el treball de veu.
7Es va fer un segon doblatge en anglès després que Bang Zoom l'adquirís.
Un cop Bang Zoom! va adquirir els drets de distribució de 5 cm per segon , ells va començar a emetre trucades per a un dub anglès completament nou de la pel·lícula, que ara és la versió més comuna disponible per al públic occidental. La reedició de la pel·lícula es va transmetre per primera vegada a Crunchyroll, el seu Dia de Makoto Shinkai, abans que es publiqués un llançament en DVD l'any següent.
avery maharaja ipa
David Matranga, la veu original de Tataki, va continuar interpretant parts de moltes pel·lícules posteriors de Shinkai, incloses El jardí de les paraules i Nens que persegueixen veus perdudes.
6Una altra companyia d’animació va ingressar a plagiar parts de la pel·lícula
El 2009, una empresa xinesa d'animació, Liuzhou Lan Hai technologies Ltd., es va presentar i admès a plagi fons de la pel·lícula per a la seva pròpia pel·lícula d’animació, Finestra del cor . Segons el seu informe, un subcontractista havia pres molts marcs 5 cm per segon per ser utilitzats en la seva animació, i la companyia afirma que no es va assabentar de l’acte fins que ja no s’havia estrenat la seva pel·lícula. Tenint en compte quant de Finestra del cor havia pres escenes senceres de la pel·lícula de Shinkai, això sembla difícil de creure.
guiness extra stout abv
5És el segon curtmetratge de Makoto Shinkai
Shinkai no és aliè a la creació de curtmetratges, ja que la majoria dels seus primers treballs han tingut temps de reproducció que amb prou feines arriben a dos dígits. No va ser fins a la seva pel·lícula del 2004, El lloc promès als nostres primers dies , que va fer el salt als llargmetratges de llarga durada. Dit això, algunes de les seves característiques són en realitat bastant curtes i 5 cm per segon és un d’aquests films més curts. Tot i que no s’emporta la corona durant el menor temps d’execució, 5 cm per segon és el segon classificat a només 65 minuts. El jardí de les paraules s’emporta la medalla d’or del més curt, amb 46 minuts de durada.
4També es va publicar una novel·la i un manga de la història
Com passa amb moltes pel·lícules d’anime d’èxit actuals, es va publicar una novel·lació de la història el novembre del 2007, vuit mesos després de la seva estrena inicial japonesa. El 2010, es va llançar una adaptació al manga de la pel·lícula i, des de llavors, ha rebut un llançament en anglès en un sol volum. El manga s’amplia en els personatges i dóna a les dones de la vida de Tataki molt més temps de pantalla que la pel·lícula.
3La novel·la original és l’única versió de la història sense publicació en anglès
En una estranya decisió per a una història tan popular, la novel·lació, escrita pel mateix Shinkai, és l’única versió de 5 cm per segon que encara no ha estat publicat en anglès. Tot i que totes les altres versions de la història es localitzen per al públic occidental, la novel·la del 2007 encara no s’ha traduït a l’anglès.
duet de cerveseria alpina
No obstant això, una segona versió de la novel·la, titulada Un costat més , també ha estat escrit per Shinta Kanou, el mateix autor que va escriure la novel·lació de les altres pel·lícules de Shinkai, Veus d’una estrella llunyana i El lloc promès als nostres primers dies. Aquesta versió es va publicar al Japó el 2011 i, finalment, es va publicar a l’oest el febrer del 2019.
2Shinkai va redactar deu històries curtes per a la pel·lícula
5 cm per segon és una col·lecció de tres contes, centrada al voltant de Tataki mentre intenta fer front a la pèrdua del seu millor amic i l'amor de la seva vida mentre el món sembla estar en contra d'ells. Originalment, aquest conte s’explicaria a través de set històries curtes addicionals, però només es va reduir a tres per a la versió final de la pel·lícula. Una quarta història es va afegir a la novel·la original i formava part d’un llançament especial de DVD japonès, que presenta un personatge no vist a la pel·lícula original.
1Només era la segona vegada que Shinkai treballava amb un equip complet
Tot i que potser no ho sembli a jutjar per la qualitat de l’obra de Shinkai, 5 cm per segon era només la segona vegada havia treballat amb un equip de producció complet, ja que la majoria dels seus treballs anteriors els havia fet sols. Un dels seus primers curtmetratges independents, Ella i el seu gat , va atreure l'atenció de CoMix Wave Films, que posteriorment el va contractar i va reeditar el seu treball anterior sota la seva companyia després de guanyar el Concurs d'Animació CG DoGA del 2000, i el va mantenir per llançar totes les seves pel·lícules posteriors.
