Si esteu viu, probablement haureu sentit a dir que Disney va llançar un remake en directe del seu clàssic, 'La bella i la bèstia'. Tot i que les ressenyes han estat mixtes, està fent un assassinat a la taquilla i, independentment del que diguin els crítics, els fans estan enamorats. I haurien de ser-ho. És una representació preciosa d’una de les funcions animades amb més èxit de tots els temps i compta amb un repartiment d’estrelles molt capaç. Però manté una espelma que parla a l'original? La resposta breu és: 'NO! RES NO PODIA MAI SUPERAR ELS INCREINGBLES ACONSEGUIMENTS EN ANIMACIÓ! '
RELACIONATS: La bellesa i la bèstia: 15 maneres en què el remake és millor que l’original
L'original 'La bella i la bèstia' era tan proper a una pel·lícula perfecta com la majoria de les pel·lícules d'animació. Té drama, romanç, comèdia, suspens i un gos que és un reposapeus. D’acord, l’altra també ho té, però l’animada és molt més maca. De debò, però, hi ha moltes coses fantàstiques a dir sobre la nova pel·lícula d’acció en viu, però aquí teniu 15 raons per les quals l’original continua sent el nostre preferit.
ADVERTÈNCIA: aquest article pot contenir spoilers per a la pel·lícula d'acció en directe 'La bella i la bèstia'.
cerveses lager de brooklyn
15COGSWORTH
Sabem que probablement anem a trepitjar alguns dits Magne-toes amb aquest, però David Ogden Stiers continua sent l’únic Cogsworth. Stiers era un actor de veu de gran època en aquell moment i té la possibilitat de mostrar-ho (fet divertit: també va donar veu al Narrador). El seu Cogsworth és alhora perfecte, aterrit, ansiós i dedicat al seu treball. A més, és molt divertit quan Lumière l’arrossega a ‘Be Our Guest’ i ha d’utilitzar les agulles del rellotge per netejar-se sal del parabrisa.
Per contra i comprensiblement, McKellan el fa interpretar molt més vell i molt més burlat. Mai no té tanta por ni esbojarrat com ho és a l’original, i s’allunya de la dinàmica original de Lumière / Cogsworth que era tan entranyable. Cogsworth de McKellan i Lumiére de MacGregor no ens convencen mai que estan renyits. A la versió animada, aquesta és una de les relacions principals i és l’alleujament còmic perfecte quan les coses es posen massa tenses. També va arrelar el xoc mil·lenari entre Anglaterra i França.
14NOMÉS CANÇONS PROU
Beneïu aquestes cançons addicionals a la versió d’acció en directe. Beneixi els seus cor ! No en va ressonar cap, excepte potser el de Maurice. La nova cançó de la bèstia, 'Evermore', és només una exploració serpentejant i fangosa de com vol tornar a ser humà, però oh no ... potser no ho serà. Una cançó romàntica i malhumorada d’una bèstia que se suposa que inspira por és suficient, gràcies. Les seves accions i actitud canviant cap a Belle són més que suficients per indicar al públic que canvia per millorar. La cançó la va convertir en una AF excessivament sentimental.
El mateix passa amb els 'Dies al sol' dels servents. Tot el que fan aquests personatges des del primer moment és parlar de com volen tornar a ser humans. La seva única motivació per a cada acció que fan és ajudar a Belle i la bèstia a enamorar-se perquè puguin tornar a ser humans. No necessitàvem una cançó inútil que tornés a portar aquest punt cap a casa. Comença i acaba a 'Be Our Guest'.
13NOMÉS UN CONTE AMOR DE MOBLES
D’acord, diguem que n’hi havia un molt del temps dedicat a saber si els criats també trobarien amor a la versió d’acció real. A l'original, els personatges secundaris fan el que se suposa que han de fer: donen suport a la narració principal. Sí, és divertit quan Lumière i Plumette flirtegen, però això és en part perquè els aconseguim en dosis limitades i és una mirada interior a la vida personal dels objectes domèstics.
A més, a l'original, aquests objectes són en gran mesura el relleu còmic, i això permet al públic centrar-se més en la relació més interessant de la pel·lícula: Belle's with the Beast. Però la versió d’acció real se centra massa en la situació dels servidors i els seus S.O.s. Com que cap dels romàntics dels mobles no està especialment ben executat (vegeu: el de Garderobe), en qualsevol moment que ho hàgim de mirar, ens avorrim i ens preguntem quan tornarà Gaston. Aixequi la mà si va gemegar interiorment quan Plumette va revelar que les seves plomes tornaven a créixer més ràpid del normal fins a una Lumière preocupada.
12ARMARI
L’armari boig de Joanne Worely era un homenatge a la famosa personalitat còmica de la dona. Mai no és curiós veure aquest gran armari de fusta recolzar-se al llit de Belle per parlar amb les noies o saltar d’un balcó amb l’òpera 'Aaaahhhhh !!' És com si Lady Olenna estigués borratxa i la teva millor amiga. Només té algunes escenes, però el panteó dels personatges del palau seria lamentablement incomplet sense ella. No és així a la versió més recent.
No estem segurs de com malgastes Audra MacDonald, però segur que 'La bella i la bèstia' sí. Qualsevol de les dues ha de passar de cantar mitges lletres a roncar en cada escena i això ho farà. Madame Garderobe té més història, però molt menys per fer. El seu romanç semihumorista amb Stanley Tucci i l’intent inductor d’eyeroll de convèncer al públic que al final no podrien tornar a estar junts no va ser mai més que una molesta pèrdua de temps. I mai no va saltar del balcó! ÉS LA MILLOR PART DE TOTA LA BATALLA !!!
11NO HI HA PLAGA
D’acord, clama a qui volia donar context històric a la història de la nena i l’home màgic de la Bèstia que estima. Us agraïm, seriosament, ho fem. Però la plaga no és, mai ha estat ni serà mai, adequada per a una pel·lícula de Disney. En l'original, la mare de Belle segueix el camí de moltes mares de Disney: la mort inexplicable (probablement el part) abans que comenci l'acció de la pel·lícula. És una tradició consagrada i, si us en desvieu, és millor que ens serveixi un patetisme de nivell 'Bambi'.
Malauradament, el que sí que vam aconseguir va ser una escena estranyament esgarrifosa i massa real, on la visita de Belle es troba a l’antic apartament de la seva família per adonar-se que la seva mare va morir de pesta. Oblidem el fet que aquell maleït llibre els hauria pogut portar a les Bahames, encara és una estranya ciència ficció, 'The Walking Dead', moment esqueix enmig d'un conte de fades. Si hi ha un remake del tipus 'Blancaneus i el caçador' de 'La bella i la bèstia', hi haurà espai per a la pesta. No. En. Disney.
10LA FIDELITAT DE LEFOU
La interpretació de Lefou de Josh Gad va ser una de les poques addicions a la història original que van entretenir tots dos i tenia sentit. Com a història de fons, que Lefou estigués enamorat de Gaston va explicar per què va anar junt amb totes aquelles idees terribles (i sense cap). Però també va conduir a un moment de canvi de cor realment artificiós i innecessari a la batalla final. No va fer gràcia i va ser molt més d’aquella trama del que ningú demanava. Tot i que va ser fantàstic veure l’homosexualitat representada finalment (encara que de forma tèbia) a l’univers de Disney, des del punt de vista de l’entreteniment, Lefou és més divertit quan és un dolent bidimensional.
gos cerveser de cor negre
Probablement estem colpejant aquest pal amb un cavall mort, però 'La bella i la bèstia' té una relació primària complexa. No en necessita un altre. Ja és una mena d’història poc pesada, especialment en la versió d’acció en viu amb els antecedents més concretes de tots els altres personatges que treballen. Lefou és molt entretingut com a company delicat.
9LA NOVA ENCANTRESA ÉS EXTRA
Si alguna cosa no s'ha trencat, Fer. No. Arreglar. Això. Això fa el doble per a les estimades pel·lícules de Disney. El pròleg de l’original era exactament quant necessitàvem veure de l’Encantadora que situa el castell sota el seu encanteri. Bé, d’acord, no és exactament cert. Hauria estat un bon moment de tancament que aparegués al final i estigués tot, 'Ves? Va ser tan dur? Què no va ser bo? Les accions en viu 'la senyora captaire marginada és en realitat una bruixa molt poderosa (i sensible), així que sigueu simpàtics amb tothom, nens'. advertència.
Ho aconseguim. Ho aconseguim la primera vegada. Ho vam aconseguir al primer pròleg i, francament, també el vam fer amb el pròleg d’acció real. Quan Galadriel parla, escoltes. Era del tot innecessari i perdre el bon temps de Gaston perquè la bruixa fos una persona amable al marge que ens recordés que, ara tots junts, les mirades poden enganyar . Espera, no hi ha cap conte de fades o alguna cosa sobre això ...?
8EL CONTEXTE DEL PRÍNCEP
La història del príncep a l’original és suficient per fer-nos curiositat i por de com és la bèstia quan comença la història de la pel·lícula. Està ben representat en vitralls i continua sent esgarrifós i tràgic. També és extraordinàriament eficaç, ja que ens presenta el personatge de la Bèstia en menys d’un minut sense necessitat d’antecedents. És un mocós mimat i va enfadar a la bruixa equivocada. Fi de la història.
Però nooooo, l'acció en directe va haver d'anar i donar-li un pare dolent perquè expliqués per què el príncep realment ric de la França prerevolucionària era alt i groller amb la gent pobra. Per descomptat, és reconfortant i ben executat, però la Bèstia original afecta igualment sense que la història pugui exagerar el seu comportament. D’aquesta manera, el punt central de la història continua sent que canvia el seu comportament, no el que el va causar el cansament modern.
7SENSE CLIMAX DE PISTOLA
D’acord, pot ser que sigui difícil, però en la versió animada, Gaston acosta a la Bèstia amb fletxes a la seqüència final a la part superior del castell, no una arma. En realitat, és una mica estrany perquè utilitza una pistola per disparar faisà al començament de la pel·lícula, per què no en faria cap a la bèstia al final? Bé, independentment del raonament de Gaston, no fa servir una arma. Utilitza fletxes i això marca la diferència.
A la versió d’acció en viu, hi ha alguna cosa realment inquietant en una pel·lícula de Disney que presenta a un noi disparant diverses vegades a un altre. És molt, molt violent en comparació amb l’original. Encara és Disney, de manera que és un tiroteig envoltat de plats que ballen, però se sent realment fora de lloc i decididament fora del pas de la marca Disney. No estem dient que no cauríem amb una versió més realista i perillosa de la història, però no amb trossos d’aquí i d’allà.
6ANGELA LANSBURY
Beneïu Emma Thompson. Beneixi-la . L’estimem i no hi ha res que no pugui fer bé, però hi ha una cosa que no pot fer millor i és jugar a la senyora Potts. Angela Lansbury serà la única i veritable senyora Potts. Si no coneixeu la senyora Lansbury, era com una Betty White una mica més seriosa, igual de popular, però resolia misteris i mai no parlava de sexe. Era una mena de l’àvia emblemàtica del seu temps, i això la va convertir en la seva perfecció absoluta com a tetera. I francament, la seva interpretació de 'La bella i la bèstia' continua sent la nostra preferida.
A més, és més divertit veure una tetera quan es pot desconnectar del fet que es podrien trencar si saltessin amb força a la taula. Érem només nosaltres o era una mica nerviós observant el que semblava una peça de porcellana molt realista que rebotava voluntàriament o volent sobre superfícies que el destruirien al 100% en circumstàncies normals. Prendrem la nostra fantasia de dibuixos animats sobre aquest sentiment qualsevol dia de la setmana, moltes gràcies.
5SENSE HISTORYRIA DEL POBLE / CASTELL
Situar el castell al fons del bosc sense cap connexió amb el poble dels voltants li dóna un aire de misteri que contribueix a la seva naturalesa com a lloc màgic. Sí, és una mica estrany que Belle no n’hagués sentit a parlar mai abans, però hi ha un home-bèstia i un munt de subministraments parlants que corren per aquí. La majoria dels primers públics probablement van suposar que el desconeixement del castell i dels seus habitants per part del vilatà tenia alguna cosa a veure amb tot màgia corrent.
balast point california ambre
No hi ha absolutament cap raó per convertir els vilatans en els familiars perduts i amants del personal del castell. A més, és trist pensar el marit de la senyora Potts envellint 20 anys mentre la seva dona i el seu fill es van quedar atrapats en el temps. A més, la idea que els servents poguessin tenir connexions amb el poble es va introduir tan tard a la història d’acció en viu que sentia com daurar el lliri quan es resolgués al final. Cogsworth necessitava una peixera? No. Té Lumière per això.
4EL BALL
El ball Belle and the Beast comparteix després de la nit de la cita és icònic, no hi ha dues maneres. És una de les imatges més reconegudes de la pel·lícula, si no la mateixa Disney. I és millor a l’original. Hi ha alguna cosa en veure com la bèstia aconsegueixi finalment la gràcia i que, finalment, Belle sigui tan bella per fora com per dins, cosa que encara ens dóna un cas dels squees. És l’expressió perfecta de fins on han arribat en la seva relació i és tan romàntica (tan romàntic com pot ser un búfal llop ballant amb una jove).
Si bé Emma Watson i Dan Stevens certament tenien química, la versió d’acció en viu d’aquesta mateixa escena mai va aconseguir res més enllà d’una imitació pàl·lida de l’original. Potser aquest és només el nom del joc quan es tracta d’aquest tipus de remakes que s’encadenen tant al material d’origen. No és que Disney hagués permès que es fes la pel·lícula sense que la dansa s’assemblés a la versió animada, però Belle i la bèstia semblen estar al ball de ball. No és tan màgic a la vida real com ho és a la historieta.
3LA BESTIA ÉS MÉS ESCAR
No sabem què és, però hi ha alguna cosa en realitat ser humà sota una disfressa de bèstia fa que sigui menys aterrador veure-ho en acció en directe. Potser perquè, com a adults, sabem que és un tipus en un C.G.I. vestit, de manera que probablement no sigui un documental. Un búfal llop animat és molt més aterrador per a un nen que un home amb un vestit de búfal llop. Va fig. Objectivament, perquè està animat, els seus moviments i expressions poden ser una mica més exagerats. Els màxims de la bèstia original són més alts i els mínims més baixos. A més, la seva veu és molt més profunda. Calfreds !
És cert que aquest tipus de coses fa que l’original sigui una mica més pesat sobre el sentimentalisme i una mica més antiquat, però és eficaç a l’hora d’incitar a la por. Estàs fet de pedra si almenys no tens una mica de por per Belle quan va a l’ala oest i la bèstia li brama a “OBTÉ OOOOOOOOOUT !!” * La versió d’acció real mai no hi arriba (per una bona raó, una mena de. Si ho hagués tingut, la pel·lícula hauria estat 'La bellesa i el reinventant'.
per què la gràcia superior va deixar aquell programa de 70 anys?
* Tot i que Belle va anar exactament allà on li van dir que no ho va fer i va tocar la flor molt important d'algú altre.
2ÉS IMPORTANT
Els contes de fades clàssics i animats solen envellir força bé. Si teniu en compte que la majoria de dibuixos animats de Disney són versions d’històries de centenars d’anys, no hauria de sorprendre ningú. El fet que estiguin animats també ajuda. Les animacions no envelleixen mai. Els actors d’acció real ho fan. És difícil no tenir la sensació que ‘El Padrí’ està antiquat quan el mireu i mireu al mateix temps una imatge actual d’Al Pacino.
A més, l’animació d’aquesta pel·lícula és tan bona i la història tan senzilla i ben executada que es pot veure. És literalment un conte tan antic com el temps! La versió d’acció en directe, amb el temps, semblarà desesperadament obsoleta a mesura que els actors envelleixin fora d’aquest tipus de papers i els efectes especials avancin més enllà d’on són ara. No és que la pel·lícula d’acció en directe estigui destinada a ser oblidada per la història, però no podrà assolir el mateix tipus d’estatus clàssic que la versió animada gaudeix fins als nostres dies.
1VA SER PIONER
Si no hi éreu quan es va estrenar l’original, probablement no recordareu el sentit general de l’hullaballoo que l’envoltava. Sincerament, això és una eufemització. Tot i que 'La Sireneta' va tornar a posar Disney al mapa pel que fa a les funcions animades, 'La bella i la bèstia' va ser el seu projecte més sofisticat fins ara, i ho va demostrar. Va ser el primer llargmetratge d'animació que va ser nominat al premi a la millor pel·lícula de l'Acadèmia (va perdre per 'La La Land'), i va ser també el primer llargmetratge d'animació que va rebre tres nominacions a la millor cançó original.
També va ser el primer llargmetratge d'animació de Disney que va utilitzar qualsevol tipus d'animació per ordinador. L’equip d’animació de Disney es va associar amb Pixar fent ús de la tecnologia CAPS (Computer Animated Production System) d’aquest últim. Van ser capaços, per primera vegada, de crear una sensació de profunditat en una pel·lícula d'animació bidimensional, famosa a l'escena de ball de Belle and the Beast. Tot i que el remake és sens dubte una obra d’art per si mateixa, no va ser, i mai ho serà, com a trencador.
Quin és el que més us agrada de la pel·lícula clàssica de Disney, 'La bella i la bèstia'? Feu-nos-ho saber als comentaris.
