Una de les relacions personals principals de Pare americà! és la connexió amorosa i confrontada alhora entre Stan Smith i el seu fill gran, Hayley. Les seves personalitats conflictives sempre han estat un element important del programa, ja que el duo pare / filla ha tingut molts episodis centrats en el seu vincle. Però un episodi va revelar que aquesta relació ni tan sols es podria basar en sang. Així és com Pare americà! va suggerir que Hayley no estava relacionat biològicament amb Stan.
'The Kidney Stays in the Picture' va formar part de la setena temporada del programa. Hayley i Francine van passar una nit bevent amb l'antiga amiga de Francine, Kelly. No obstant això, si bé Francine va poder mantenir-se al dia amb l'impressionant consum d'alcohol de Kelly, va resultar massa excessiu per a Hayley, cosa que va provocar que la jove patís greus danys renals. Tot i que Francine no va poder donar un ronyó, Stan es va oferir ràpidament per fer-ho, només perquè Francine admetés a contracor i tristesa que hi havia la possibilitat que no coincidís perquè podria no ser el seu pare biològic. Francine va explicar a Stan com poc abans del seu casament, Francine i Kelly van sortir de festa i van acabar tenint una nit amb un home que mai no va conèixer formalment, deixant Francine potencialment embarassada del seu fill.
Stan i Francine van utilitzar una màquina del temps de la CIA per viatjar a la nit en qüestió per conèixer la identitat de l’home misteriós, de manera que poguessin treure-li un ronyó si ho necessitessin, i perquè Stan intentés obtenir una recompensa per tot el temps , energia i diners que va invertir en la recaptació de Hayley. Stan fins i tot gairebé va impedir que l’anterior encarnació de Francine dormís amb l’home, cosa que podria invalidar la mateixa existència de Hayley. Però, després d’acordar-se amb el fet que estimava a Hayley com la seva filla, encara que ella no estigués relacionada directament amb ell, Stan es va assegurar que el passat passés tal com estava pensat. Stan va optar per donar el seu ronyó (i va tenir Roger robar un ronyó a l’altre home per seguretat), i va fer prometre a tothom que no li revelaria quin ronyó es va utilitzar en el procediment, deixant sense resposta la qüestió del pare de naixement de Hayley.
Encara és una pregunta interessant que encara no té resposta a la sèrie. Al propi episodi, Stan va assenyalar com aquest podria ser el motiu pel qual ell i Hayley tenien tantes diferències de personalitat, ja que potser no estarien relacionades formalment. Només complicat, l’home que podria ser el seu pare natal - Joel Larson - també portava una diadema verda diferent a la de Hayley. No obstant això, hi ha altres elements de Haley que tenen una semblança més forta amb Stan, inclosa la seva profunda sensació de tossuderia, cabell negre i destresa física (com revelen els entrenaments de la CIA de Stan i les habilitats de Hayley d'episodis com la temporada 3). Haylias ').
Si no res, Hayley és realment la filla d’esperit de Stan, que comparteix una gran riquesa d’amor amb l’home malgrat les seves diferents opinions sobre el món. Va ser un avanç emocional per a Stan, que en episodis anteriors havia estat ràpid a condemnar Hayley per haver xocat amb ell, i va parlar amb el molt que estima a la seva filla, independentment de les seves veritables relacions de sang.
