ADVERTÈNCIA: aquest article conté spoilers importants per a la temporada 11, episodi 7 d'Archer, 'Caught Napping', que es va emetre el 21 d'octubre de 2020 a FXX.
Per tal de mantenir la seva filla fora del món, Lana Kane va enviar A.J. a Suïssa, on assisteix a un internat. Malauradament, l'últim episodi de Archer va segrestar a Abbiejean Kane-Archer, cosa que va portar la seva mare a adoptar una de les mentalitats de la marca Sterling Archer: el furor cec.
L’episodi s’obre amb un gegant Archer que es desperta en un avió, on el marit de Lana, Robert, informa a Archer que A.J. ha estat segrestada. Tot i que això posa Archer automàticament en un estat de ràbia, des que A.J és el seu fill biològic, es calma, entenent la gravetat de la situació.
Aquesta és una de les primeres vegades que el públic veu Sterling com un pare solidari. Se l’ha sabut que s’està embolicant per les coses més petites, però quan la vida de la seva filla està en joc, sap que la seva ira incontrolable serà el menys útil. Enumera què podia fer per intentar trobar-la, aguantant la ràbia fins al moment adequat. Per sort, Robert porta Krieger, Pam, Ray i Cyril per ajudar-los; no obstant això, fracassa en comunicar-li a Lana el segrest, tot i que tothom li diu que es penediria.
Quan l’equip arriba a Suïssa, són rebuts per ningú més que Lana, que està preparada per anar en un camí de guerra. Aquí Lana i Archer es converteixen en un equip sòlid, amb l'objectiu del mateix objectiu. Al llarg del trajecte, els altres també s’han pres seriosament la situació per raons de Lana, Archer i A.J.
Quan la Lana i l’Archer s’encarreguen del segrestador, descobreixen que no és altre que Peregrine. Va segrestar A.J. tornar a l'Agència per frustrar els seus plans de nou a 'L'Orpheus Gambit'. Amb el segrestador a la vista, Lana i Archer activen els seus modes de furia i continuen sense parar, disparant a tots els defensors del seu camí fins que Lana es troba cara a cara amb Peregrine. Ella dóna a Lana un discurs típic de supervillà, però Lana no arrisca i dispara una quantitat obscena de bales al seu cos, assegurant-se que mai més les molestarà.
Juntament amb Lana que entra en un estat induït per la ràbia, aquest episodi fa que Lana qüestioni la seva maternitat, preguntant-se si va enviar a A.J. fora per al benefici de la seva filla o per a les seves pròpies necessitats. Finalment entén que està fent el que és millor per a A.J. També qüestiona la confiança i la lleialtat de Robert, que finalment decideix deixar de banda, jugant contra l'especulació de la setmana passada que es podrien divorciar.
Protagonitzada per les veus de H. Jon Benjamin, Aisha Tyler, Chris Parnell, Judy Greer, Amber Nash, Lucky Yates i Jessica Walter, l’11a temporada d’Archer s’emet els dimecres a les 22 h. ET / PT a FXX.
