Atac a Tità La quarta i última temporada és un dels anime més esperats del 2020. Després d'una llarga i cruenta lluita per la supervivència contra els Titans, la temporada segueix els últims membres vius del Survey Corps mentre lluiten contra un món molt més vast del que mai van saber - i considera la gent de Paradis Island com el seu enemic. El destí del Survey Corps, Titan Shifters, Paradis i la pròpia humanitat es decidirà en una temporada que promet ser encara més fosca i amb més accions que els seus predecessors.
El repartiment per Atac a Titan's El dub anglès s'ha reunit per interpretar els seus personatges per última vegada, incloent Bryce Papenbrook com Eren Jaeger i Josh Grelle com a ArminArlelt . CBR va parlar amb Bryce i Josh sobre els seus pensaments sobre la temporada, les esperances per als destins dels seus personatges i la importància de finals .
El Atac a Tità l’anime es va emetre per primera vegada el 2013 i imagino que ha estat un aspecte significatiu de les vostres vides. Com se sent ara que l’espectacle arriba a la seva última temporada?
JG: Agredolç. Vull dir, només per dir-ho molt bé, és trist dir adéu als personatges, ja se sap, que és possible que mai no gravem res de nou després d’aquesta temporada ni res. Però també hi ha la idea que tindrem la satisfacció de veure aquest projecte completat. I no només acabat, serà una cosa única, almenys a la meva carrera, ja que hi ha hagut tants anime al llarg dels anys que he treballat que no han acabat mai, pel que fa a cobrir tota la història de la font. material en què es basaven. I els que s’acabaven normalment tenien molt de farcit i moltes altres coses que s’hi tiraven - depenent dels vostres gustos: una mica diluït l’experiència.
grunion pale ale
Així que per Tità ser un dels primers i únics espectacles de la meva carrera - ser dels únics espectacles això - no només ho fem en la seva totalitat i després s’acaba, sinó que es tracta d’una adaptació anime d’un manga, una de les més proper fer-ho mai ... És fantàstic pensar-hi i poder mirar-hi enrere i dir: 'Ei, ho hem fet'. I hem de formar part d’aquest gran treball. I ara ens podem asseure i mirar-lo com una obra d’art acabada i apreciar-ho nosaltres mateixos.
TA: Sí, Josh, estic aquí amb tu. Vull dir que l’agredolç és la manera perfecta de descriure-la, però en aquest moment a punt d’entrar en aquesta última temporada crec que tinc molta il·lusió. No tinc ni idea del que vindrà. Des del principi he estat endevinant malament els girs i voltes d’aquesta sèrie. Encara no tinc ni idea cap a on anirà o com hi faran un arc. Així que estic molt, molt emocionat de veure què passa després.
Ens pots explicar les teves primeres impressions sobre els personatges que interpretes: Eren i Armin? Ha canviat molt la vostra perspectiva sobre ells des de llavors?
TA: Vaig a saltar. Vaig començar a veure el programa abans de saber que fins i tot ho aconseguiria cap una mena d’oportunitat per provar cap personatges. De seguida em va atraure Eren. Vull dir que només té això intensitat sobre ell, i sobretot en aquella primera temporada: l’episodi 5 és el que fa que Eren es faci malbé. Aquest és el moment del programa absolutament em va enganxar al programa. Volia veure tot el que passava, cap a on ho portarien. Aquest moment en concret és el que ho va fer. Vaig pensar que aquell era el final d’Eren. Sento que només m’havia atret aquesta intensitat i aquella ràbia. Ha estat increïble poder retratar-ho al dub anglès.
JG: Amb Armin al principi, i també en haver estat enganxat a ella com Bryce i tenir el privilegi de veure-ho abans de gravar-lo, ja havia arribat a veure una mica de l’arc inicial d’Armin en aquell moment. Per tant, vaig pensar que era molt semblant a mi, de debò. Quan el coneixem per primera vegada, és un personatge molt nerviós. És un apassionat del món que els envolta i és una persona molt curiosa i curiosa i molt afectuosa. Però no està segur de si mateix i té molta por del món que l’envolta també. I, sobretot, quan les coses arriben a l’aficionat en aquest primer episodi, el catapulta fins a un lloc de, crec, una por permanent per almenys els primers episodis.
Al principi el vaig veure com una mena de molt ... feble no necessàriament és la paraula adequada, sinó reservat i incert. I ara em sento més com si no només sabés qui és, sinó que estigui disposat a posar-ho tot en la línia del que creu i dels seus amics. Aquest és realment l’arc que ha pres en aquest moment. Per a mi, va passar de noi a home molt ràpidament i, per sort, va ser d’una de les millors maneres en lloc d’una de les alternatives.
Eren experimentarà una evolució significativa del seu personatge a la temporada 4. Com enfocaràs la seva veu, Bryce, ja que canvia tan dràsticament de qui era al començament de la seva història?
TA: jo tinc no idea què està a punt de passar! No tinc ni idea del que està a punt de canviar i, per a mi, com a actor de veu, prenc moltes decisions a l'estand, de moment. Intento posar-hi una naturalesa crua i sentir el màxim que puc sentir d’aquest personatge. Per tant, ja sigui pensant en alguna cosa que em porti a un lloc on em senti el personatge, o bé fent alguna cosa físicament. Com quan Eren es mossegava la mà, em vaig mossegar tant la mà que vaig deixar contusions.
Però sona increïble! Així que estic obert a portar-m’hi, però no sé cap a on vaig. Per tant, només estaria endevinant. És interessant saber que hi ha algun arc. Sé que no vaig respondre la segona part de la vostra última pregunta sobre d’on ha vingut el personatge. Saps, encara no ho sé. Encara no sé què Arc d'Eren és i cap a on va en aquest moment. Molta de la meva il·lusió és aprendre-ho i ser capaç d’entrar en aquestes sabates. No puc esperar. Simplement no puc esperar.
quina és la millor sèrie de bola de drac
Un detall interessant sobre Armin és que el seu actor de veu japonès és una dona. Això acoloreix el vostre enfocament per expressar-lo, Josh?
JG: Sí i no. Vull dir, Mike McFarland quan emetia el programa, evidentment, sabia que Armin era la veu d’una dona i que va ser una decisió molt important per a ell si volia anar amb una dona o un home. Crec que finalment va acabar anant amb un home perquè hi havia molt potencial per a l’espectacle. En aquell moment no sabíem cap a on aniria si alguna vegada hi hauria un salt horari o alguna cosa semblant. Però només per la gran possibilitat d’estar amb aquests personatges durant un temps i que Armin acabés convertint-se en home, volia tenir la veu d’algú que pogués cobrir tota la franja d’edat. I això és una cosa que almenys sóc capaç de fer.
Així que sí, quan em va llançar, em va dir per endavant. A partir d’aleshores sempre vaig intentar escoltar què feia en la versió japonesa, perquè la primera vegada que la gent es connectava amb Armin era molt important. La primera vegada que ho vaig veure va ser a través de la seva veu. Tant del que va retratar sobre Armin va ser aquesta delicadesa i aquesta incertesa. I això més era alguna cosa que jo, en lloc d’intentar semblar femení, intentava igualar, la delicadesa que ella representava. Aquest era l’enfocament.
Hi ha alguna cosa única o especialment agradable en la interpretació de veu per a Eren i Armin, en comparació amb els papers que heu tingut en el passat? Sé que ja heu esmentat que l’espectacle finalitza.
cap de gossos 60 ipa
JG: Sí, oi. Sí. L’espectacle és un cosa completa . És l’espectacle complet. Vull dir, per a mi, que és gran. M’agrada molt formar part d’alguna cosa que se sent completa. A part d’això, suposo que si ho comparés amb altres espectacles en què vaig treballar ... el més proper per a mi era el meu cap Tokyo Ghoul , un altre programa amb un enfocament similar pel que fa a ser llançat a aquest món en el moment d'un gran moment caòtic i un gran disgust pel personatge principal. Hi ha totes aquestes revoltes i no saps qui és un amic i qui és un enemic. Aquella experiència de navegar per aquella història i aquell món va ser molt similar per a mi, treballant en aquest programa i treballant-hi Tità .
TA: Crec que per a mi hi ha algunes coses que es posen Tità a part d'altres projectes en els quals he treballat. Primer, va ser la primera audició que vaig fer per a l’equip de Funimation. Era la primera vegada que gravava fora de Los Angeles. De fet, vaig volar a Dallas i em vaig quedar amb Mike McFarland, el director. Era tan càlid, amable i agradable, increïble per acollir-me i permetre’m fer això. Aniríem a l’estudi junts. Mike escolta molta música metal, de manera que va passar aproximadament mitja hora RAUHRAUHRAUHR i després un dia complet de RHLEREREREH com Eren Jaeger. Va ser una experiència única i una experiència increïble. I sempre serà un moment especial on vaig conèixer tanta gent nova com Josh que s’ha convertit en amics de tota la vida i que sé que estaré a prop per sempre. I va ser literalment a causa d’aquest espectacle, de manera que realment destaca d’aquesta manera. Acabo de fer tants amics a causa del programa.
Ara que no passarà massa temps abans de veure el capítol final de Atac contra Titan’s manga, teniu alguna esperança de com acabarà la història?
JG: Pau a la Terra, bona voluntat envers els titans.
TA: (Rialles.)
pecat de mantega de cacauet sense impostos
JG: Sí, aquesta seria la meva esperança. Només una mena de, algun tipus de resolució pacífica o 'feliç' per a aquests personatges. Perquè, vull dir, no és una vida per a Eren, perquè sigui així: si mor al final d’això o alguna cosa així, havent viscut en res més que ràbia i ràbia i sentint-se atrapat, em sentiria horrible per ell. Saps a què vull dir? Realment espero que, al final de tot això, Armin pugui explorar, Mikasa se senti com per sempre una part de la família que està sencera i Eren es senti lliure. I no només lliure en termes d’arribar a ser ell mateix i arribar a ser un humà amb aquests drets de ser humà, d’arribar a tenir el vostre propi destí a les mans, sinó també alliberar-se de la seva pròpia angoixa, del seu propi turment intern.
Això és el que espero. Però tenint en compte la història d’aquest programa, probablement no serà així.
TA: Josh, m'encanta aquesta resposta. I sí, estic aquí amb tu. vull bé per a aquests personatges. He volgut bé per a tots els personatges dels quals m’he enamorat d’aquesta sèrie, però no sembla que estigui a les cartes. I aquesta possibilitat sempre una mica allà, simplement - no ho sé, només em fa malbé en pensar com funcionarà tot això. I torno a allà on he estat des del principi: no sé què passa, però m'encanta veure això i estic emocionat de veure què passa després.
Nous episodis de Atac a Tità La temporada 4 s’estrena els diumenges a les 4:45 EST a FunimationNow i Crunchyroll.
