Avatar: The Last Airbender Showrunner 'Had to Cut Some Corners' amb la sèrie de Netflix

El showrunner Albert Kim revela els sacrificis creatius necessaris que van haver de fer per oferir una versió 'fresca però familiar'. Avatar: The Last Airbender a Netflix.

va dir Albert Kim IndieWire que van impedir la producció i els reptes creatius per adaptar-se correctament Avatar: The Last Airbender per a Netflix. Prèviament va confirmar que l'adaptació seria una reimaginació de l'original de Nickelodeon, deixant entreveure les diferències clau amb les quals els fans d'aquest programa podrien tenir problemes. Kim va dir que havien de canviar els arcs de la trama i dels personatges per fer una primera temporada cohesionada, condensant les històries de l'anime en una sèrie d'acció en viu de vuit episodis. L'adaptació en directe presentava ritmes de la història familiar però també oferia diferents versions d'esdeveniments i personatges; va reconèixer Kim com afectarien aquests canvis als espectadors , especialment els fanàtics acèrrims de la sèrie d'animació.

'It Did Bum Me Out': Avatar: The Last Airbender Showrunner reflexiona sobre la sortida dels creadors originals

'Es tracta d'assegurar-se que milions de fans acèrrims no quedin decebuts, alhora que atreu tota una generació de nous espectadors que no saben res de l'original... i això era una corda fluixa difícil de caminar ', va afirmar Kim. El programa de Netflix va aconseguir atraure una nova audiència sense requerir que mirés la sèrie original, i Kim esperava que la base de fans integrada també gaudeixi de la seva adaptació 'fresca però familiar'. Va ser un acte d'equilibri ', va continuar. Així que el més important amb els fanàtics acèrrims és assegurar-se que siguin conscients que aquesta és una nova versió de la història. . Per familiar que sembli, estem explicant la nostra versió de Avatar: The Last Airbender , així que les coses canviaran, les coses se sentiran diferents, però amb sort d'una manera que també se sent familiar .'

Canvis importants a la sèrie ATLA de Netflix

El El programa de Netflix va presentar canvis clau de la sèrie de Nickelodeon, que inclou una immersió immediata en les històries de Fire Lord Sozin i els Air Nomads i papers més destacats per a Ozai i la princesa Azula. A l'original animat, aquests arcs només es van explorar als episodis de la temporada 2; Kim va dir que portar-los al primer pla era un risc creatiu necessari. 'Tot va formar part d'aquest mateix procés de mirar tot l'arc temàticament i veure què funcionava millor... Així que ens van permetre triar i triar una mica sense interrompre massa les temporades futures .'

Quins episodis d'Avatar: The Last Airbender formen cada part de la sèrie de Netflix?

Kim va dir que els canvis eren necessaris des de les perspectives de producció i narració. 'Hi ha coses que pots fer en animació que resulten extremadament difícils de fer per raons pràctiques i financeres en l'acció en directe', va explicar. '...Sabíem que volíem fer-ho perquè era una cosa tan memorable, però hem hagut de tallar alguns racons aquí i allà .' Avatar: The Last Airbender va ser llançat amb una recepció mixta per part dels espectadors, amb alguns comentaris sobre com va ser el programa no va aconseguir captar l'esperit de la sèrie original. 'Aquests [canvis] em van semblar molt naturals; de nou, estic segur que alguns fans tindran un problema amb això, però estic còmode amb aquestes decisions', va afirmar Kim.

Els vuit episodis de Avatar: The Last Airbender ara estan en streaming a Netflix.

Font: IndieWire

Avatar: The Last Airbender (Acció en viu)

Un nen conegut com l'Avatar ha de dominar els quatre poders elementals per salvar el món i lluitar contra un enemic decidit a aturar-lo.

Data de publicació

22 de febrer de 2024

Cast

Daniel Dae Kim, Paul Sun-Hyung Lee, Dallas Liu, Tamlyn Tomita, Gordon Cormier

Gènere principal

Aventura

Temporades

1

Franquícia

Avatar: The Last Airbender

Creador

Albert Kim

Nombre d'episodis

8

Servei(s) de reproducció en temps real

Netflix