Nadia: El secret de l'aigua blava es va estrenar a la televisió japonesa el 13 d’abril de 1990, avui fa 30 anys. Aquest anime de ciència ficció destaca per algunes coses. És un dels primers treballs de Neon Genesis Evangelion el director Hideaki Anno, i es va inspirar en un concepte de Hayao Miyazaki. Va ajudar a posar Studio Gainax (famós per Evangelion, Gurren Lagann i FLCL ) al mapa.
Molta gent sosté que Disney va robar molt Nadia quan s’elaborava el llargmetratge animat del 2001 Atlantis: l’imperi perdut , similar als rumors El rei Lleó robat de Kimba: El lleó blanc . Tanmateix, si bé hi ha una gran quantitat de similituds entre Nadia i Atlantis , Disney va arrencar realment aquest anime, o tots dos es van basar en una font comuna d’inspiració molt antiga?
De què tracta la Nadia?
Nadia: El secret de l'aigua blava té lloc en una versió alternativa del 1889, on una nena de catorze anys anomenada Nadia coneix Jean, un jove inventor lliure de pensament. Està en possessió d’un enigmàtic cristall blau, que atrau el desig dels caçadors de joies de tot el món. Els dos nens s'ajuden mútuament a fugir, topant amb l'explorador Capità Nemo i el seu submarí el Nautilus.
Aviat, tant els nens petits com els caçadors de joies que els persegueixen es veuen atrapats en una guerra amb la ciutat perduda aquàtica de l'Atlàntida. Nadia i el cristall que posseeix tenen vincles enigmàtics amb aquesta civilització, que resultaran fonamentals ja que Nadia i els seus amics s’interposen en el camí de la conquesta del general atlàntic Gargoyle.
La sèrie és una saga d’aventures moltes en el moment del seu llançament en comparació amb la de Hayao Miyazaki Castell al cel - Una comparació sorprenent, tenint en compte que a Hayao Miyazaki se li va acudir la idea Nadia a finals dels 70 abans de crear Castell al cel . Els personatges de la pel·lícula també van ser dissenyats per Yoshiyuki Sadamoto, que reelaboraria el disseny general de Nadia en crear Shinji Ikari.
Les comparacions immediates amb l’Atlàntida
Quan Atlantis: l’imperi perdut publicat, molts comparats Nadia a la pel·lícula de Disney. Tots dos tenen lloc en un passat alternatiu, centrat al voltant d’un inventor d’ulls alegres i brillants i compten amb una tripulació de lladres de joies que uneixen forces en una expedició sota l’aigua i un cristall blau com a punt central d’importància i poder.
Les comparacions són encara més evidents quan es mira amb més profunditat les pel·lícules. Les seves estructures argumentals són similars. Tots dos comencen a terra ferma, passant a un vaixell americà abans de baixar sota l'aigua a través d'un submarí; comptarà amb un capità patriarca, un segon de comandament rossa, un doctor negre calb i un elenc de figures internacionals; i tripulacions que combaten una criatura nàutica: un monstre semblant a un calamar Nadia i una llagosta mecànica Atlantis . Les seves versions de la ciutat perduda també existeixen en una gran bombolla d’aire al fons del mar, i la princesa Kida, amb cristalls, presenta notables semblances de disseny amb Nadia.
Les diferències clau
Per descomptat, per cada semblança, hi havia diferències dràstiques. Tot i que alguns, com quin tipus de monstre marí ataca el submarí i es produeixen els dos anys exactes, no són prou dràstics per desmentir la teoria de la “trampa”, altres són més significatius.
Atlantis vs. El planeta del tresor, quin és millor?
Tot i que Kida i Nadia tenen similituds, Kida entra a la seva història molt més tard que Nadia. I, mentre Nadia i Atlantis apareixen lladres que intenten robar les enigmàtiques joies que es porten al coll d’ambdós personatges; són Nadia al començament de l’anime, mentre que les de Atlantis no es revela que són lladres fins al tercer acte.
Això condueix a la diferència més dràstica entre les dues històries. En Nadia , el principal antagonista Gargoyle és d'Atlàntida. En Atlantis , el dolent és el capità Roarke, que envaeix l'Atlàntida. Aquesta diferència fonamental resulta en un conflicte dràsticament diferent, on en lloc d’intentar que l’Atlàntida destrueixi el món superficial, Milo es veu obligat a impedir que la gent destrueixi l’Atlàntida.
En definitiva, la trama de Atlantis: l’imperi perdut té menys a veure amb un anime de fa 30 anys que una novel·la de fa 150 anys.
Jules Verne
El 1869, va escriure l’escriptor de ciència ficció Jules Verne Vint mil llegües anys sota el mar , una de les primeres grans novel·les de ciència ficció. El llibre segueix el capità Nemo, el capità del submarí Nautilus, i la seva tripulació internacional a les profunditats del mar, on lluiten contra un calamar gegantí i fins i tot ensopeguen amb les ruïnes de l’Atlàntida.
Si això us sembla familiar , és per disseny. Nadia: El secret de l'aigua blava va començar com l’adaptació de Hayao Miyazaki de l’obra de Jules Verne. La sèrie de Miyazaki es titularia originalment La volta al món en 80 dies per mar , d'on dos nens ensopegarien amb l'aventura del capità Nemo Vint mil llegües .
Disney s’ha adaptat prèviament Vint mil llegües sota el mar als anys cinquanta, i es va inspirar en gran mesura en el treball de Verne a l’hora de crear Atlantis: l’imperi perdut . Molts dels elements comuns entre Nadia i Atlantis són una prova que tots dos es van basar en les obres molt més antigues de Verne, no entre elles.
Encara hi ha prou punts en comú distintius entre Nadia i Atlantis que és possible que la segona es inspirés en la primera, sobretot les semblances entre Nadia i Kida, així com el seu cristall blau. No obstant això, amb tants elements compartits entre ells i l’antiga novel·la d’aventures de Verne, és impossible dir que Disney hagi arrencat Gainax.
