LLEGENDA URBANA DE TV : El doctor McCoy mai no va dir: 'Maleït, Jim, sóc metge, no pas ...' a Star Trek.
Recentment (com a principis d’avui), finalment em vaig dedicar a fer una llegenda per a tot el tema: “El capità Kirk va dir alguna vegada“ Beam me up, Scotty? ”, Però, en el cas de la frase clàssica del doctor Leonard“ Bones 'McCoy de' Maleït, Jim, sóc metge, no pas un .... ', no només McCoy no ho va dir, sinó que NO ho va dir!
Comentari de llarga data, Christoper L. Bennett , va escriure fa poc temps per assenyalar un fet fascinant sobre la sèrie original de Star Trek.
Veureu, com tots sabem, el doctor Bones McCoy sovint es queixava de l’esperat que fes més del que podia fer.
Quan se li va preguntar alguna cosa que sentia que demanava massa, McCoy li replicaria que era metge, no un (el que cregués que se li demanava sense raó).
Alguns exemples inclouen: 'Sóc metge, no pas paleta', 'Mireu, sóc metge, no pas escales mecàniques', 'Sóc metge, no mecànic' i 'Sóc metge, no un enginyer.'
Tanmateix, la paraula 'maleït' estava bàsicament prohibida a la televisió als anys seixanta (no era, com un expresso 'no diràs maleït', però es considerava un expletiu que sabies que no diries). Les excepcions eren quan el feies servir com a verb, com ara 'L'evidència és condemnativa'. De fet, es va pronunciar per primera vegada un any abans que debutés Star Trek, però va ser en un episodi de My Favorite Martian i va ser A. Un ad-lib es va torçar i B. gairebé segur que no va ser notat per molta gent (són aproximadament 23 minuts al clip següent) ...
Però, el més important, cal tenir en compte que no podien dir 'maleït' a Star Trek, de manera que McCoy mai no diu 'Maleït, Jim' al programa.
Finalment, diu 'Maleït, Jim' al segon film de Star Trek, però no en el context de la línia 'Maleït, Jim, sóc un metge'.
Quan es van reiniciar les pel·lícules de Star Trek, McCoy de Karl Urban va dir: 'Maleït, sóc un metge, no un ...' a les dues primeres pel·lícules, però no va ser fins a l'última que en realitat ho va dir A Kirk, donant-li la línia 'Maleït, Jim, sóc metge, no ...' per primera vegada.
Christoper teoritza que podria venir de McCoy dient 'Maleït' en aquest vell esbós de SNL Star Trek ...
Sens dubte, és una possibilitat. Antigament, no teníeu l’oportunitat de veure programes una i altra vegada, de manera que era molt fàcil citar coses com aquesta i fer famosa la cita equivocada.
EDITAT PER AFEGIR: el lector Robert S. va escriure-hi per dir que creu que la popular rutina de Jay Leno sobre Star Trek podria haver estat la gènesi de la gent que pensava que McCoy va dir 'Maleït'. Va trobar un clip de Leno fent el paper a Late Night With David Letterman el 1984 (els acudits de Star Trek comencen cap a les 6:20 al clip) ...
Impressionant enllaç, Robert, gràcies!
La llegenda és ...
ESTAT: És cert
Gràcies a Christopher pel fantàstic suggeriment.
Assegureu-vos de comprovar-ho es revela el meu arxiu de TV Legends per a llegendes més urbanes sobre el món de la televisió. Feu clic a aquí per obtenir més llegendes específicament sobre Star Trek.
No dubteu (diable, us ho imploro!) A escriure amb els vostres suggeriments per a futures quotes. La meva adreça de correu electrònic és bcronin@legendsrevealed.com.
