En Morir amb venjança , la tercera entrada a la popular sèrie d'acció, John McClane de Bruce Willis va ser empès fins al límit per Simon (Jeremy Irons), que va robar or al Banc de la Reserva Federal de Nova York. Finalment, Simon va falsificar un bombardeig que va enfonsar el botí i va intentar portar-lo de contraban cap a Europa des del Canadà. No obstant això, a la final, McClane el rastrejaria i explotaria el seu helicòpter.
Ara, tot i que el calvari es va sentir com el típic McClane, el final alternatiu de la pel·lícula en realitat canvia McClane a algú molt més cerebral i molt més brutal mentre frega la seva persona heroica.
En un final alternatiu inclòs al DVD de l’edició especial, Simon és capaç d’escapar-se de l’or, però McClane el rastreja fins a Hongria. L'enfronta a un bar i revela que Simon va trair els seus propis col·legues i es va endur tot l'or, fonent-los a les estàtues de la llibertat per moure's per tot el món. Simon està sorprès quan McClane deixa clar que és aquí per venjar-se. Ja ha matat els protectors de Simon i vol acabar la feina que va començar a tornar a Amèrica.
Deixa un llançador de coets xinès i comença a tocar 'McClane Says', caient enigma rere enigma com el que li va fer Simon i el Zeus de Samuel L. Jackson. És la primera vegada que Simon està tan nerviós mentre contesta les preguntes i continua fent girar el llançador a la ruleta russa. Ha estat agafat a punta de pistola, sense saber des de quin extrem es desplegarà el coet. Culmina amb McClane que l'obliga a prémer el gallet, amb el coet que travessa el tors de Simon. McClane se’n va, prenent la victòria i sortint com un cervell reivindicatiu.
L’interessant d’això és que McClane gaudeix de l’acte. Aquí no mata en nom de la defensa personal , però com a part d'una vendetta. En realitat, ha perdut la feina i la pensió, amb el seu recinte i l'FBI sospita que formava part del robatori, tot i que no ho poden demostrar. Per això es va tornar tan amarg i amb ganes d’arribar a Simon: no té res a perdre. És una bèstia diferent, que és freda, calculada i descarnada, que ja no es preocupa per l’or, només vol el cap de Simon.
calories de cervesa ovni
A part de deixar de ser policia, també va perdre la seva dona, Holly, de manera que es tracta d’un McClane sense res a perdre. És un vigilant complet, que canvia la dinàmica amb què estem acostumats i la insígnia. Aquest final no es va utilitzar, però, ja que l’equip creatiu sentia que era anticlimàctic i mancava de la intensitat que tenia la major part de la pel·lícula, optant per McClane per venir al Canadà amb una legió.
L’equip també va considerar que era un canvi massa dramàtic i malvat per a ell. Tot i això, aquest final hauria tingut sentit. Tot i ser tan sinistre i cruel, després de tractar amb Hans Gruber i Simon (el seu germà), se sentiria com una evolució natural per a un policia que ho donava tot i va ser expulsat de la força deshonrat.
