Advertiment: El següent conté spoilers per a Doctor Sleep, als cinemes ara.
Doctor Sleep passa la major part del temps d’execució intentant fugir de l’ombra de l’Outlook Hotel. Tot i que la pel·lícula se centra principalment en la de Abra (Kyliegh Curran) intenta mantenir-se per davant de Rose (Rebecca Ferguson), Dan Torrance (Ewan McGregor) és finalment obligat a tornar a l’Outlook Hotel per enfrontar-se als fantasmes (literals) del seu passat.
En el procés, els cineastes realment troben més coses per aprofitar-se del final original de la novel·la de Stephen King La brillantor en lloc de la icònica adaptació de Stanley Kubrick a la història de la casa encantada.
COM VA ACABAR EL LLIBRE I LA PEL·LÍCULA
Versió original de Stephen King El Brillant va acabar de manera diferent a la versió cinematogràfica que va dirigir Stanley Kubrick. A la novel·la original, Jack Torrance es torna boig i posseït per l’esperit de l’Outlook Hotel. Però abans que pugui matar el seu fill, Jack és capaç de recuperar una aparença de si mateix, cosa que li dóna a Danny la possibilitat de córrer. L'hotel és capaç de fer-se càrrec de Jack de nou, destruint el que queda d'ell amb ràbia i destruint la seva ment. Va ser llavors quan Danny revela que Jack mai havia ajustat la pressió sobre les calderes de l'hotel, cosa que realment inquieta l'entitat.
Si la pressió no s’eventa, explotarà i destruirà l’hotel. Jack es precipita al soterrani, cosa que salva a Danny, Wendy i Hallorann, que realment sobreviu als esdeveniments del llibre. No obstant això, no pot aturar la caldera i l'explosió resultant mata a l'instant a Jack i destrueix l'Overlook, aparentment acabant amb els esperits que hi havia al seu interior. És un final més feliç que la pel·lícula, que acaba en un to molt més ambigu i inquietant.
cervesa amb gust de vainilla
La pel·lícula finalment va acabar en un lloc similar (amb Jack mort i Wendy i Danny amb vida), però va arribar d’una manera molt diferent. Hallorann no escapa de l'Outlook i és assassinat per Jack durant el seu intent de furia, i les calderes van ser retirades completament de la versió cinematogràfica de la història. Això significa que al final no hi haurà foc per destruir l’Outlook Hotel. En lloc d'això, Jack és assassinat a l'hivern després de perseguir Danny al laberint topiari als terrenys de l'edifici sense cap roba d'hivern.
Danny l’enganya i és capaç d’escapar del laberint per retrobar-se amb la seva mare. Mentrestant, Jack es perd a la neu i ràpidament és vençut pel fred, fins a la mort de la gelada a la sortida del sol. L’Outlook Hotel continua en peu. Jack Torrance fins i tot sembla haver estat absorbit pel poder de l’hotel, amb el seu rostre que apareix al costat de les altres ànimes a l’enigmàtica fotografia al final de la pel·lícula. Deixa la pel·lícula en una nota menys feliç i, fins i tot, sembla implicar que l’Hotel continuarà sent el seu malèvol jo per a qualsevol pobra ànima que es converteixi en la següent conserge.
trappist westvleteren 12 xii
EL FINAL DE LA VISIÓ GENERAL
Doctor Sleep s'extreu molt més del final original del llibre que de la pel·lícula, tot i que utilitza l'estructura bàsica per crear alguna cosa nova. L’Outlook en desús cobra vida a poc a poc després de l’arribada de l’adult Dan Torrance. Fins i tot parla amb l’esperit del seu pare, que l’Hotel ha absorbit i que es converteix en la nova versió de Llyod, el cambrer. Però l’hotel realment torna a la vida quan Dan desencadena els diversos esperits que havia estat contenint dins de la seva pròpia ment. Tornats a casa seva, treballen ràpidament amb Rose el barret abans d’encendre Dan i posseir-lo de la mateixa manera que el seu pare estava al llibre.
Fins i tot és capaç de trencar breument el control per parlar amb Abra, que ha estat perseguint l’hotel tal com va ser a la novel·la. Ella també és qui li diu a l'Outlook (ja que recupera el control de Dan) que les calderes han estat preparades per explotar. Mentre el Dan posseït corre cap al soterrani, Abra la fa escapar. Això és gairebé exactament el que passa al llibre, tot i que el fet de no ventilar la caldera va ser més degut a l'accident que qualsevol resultat previst. Dan també és capaç d'alliberar-se de la influència de l'Outlook per si mateix per evitar aturar les calderes, cosa que li permet morir com ell mateix. Aquest no era el cas de la versió en llibre del seu pare, la ment de la qual l'Hotel havia estat completament presa per aquell moment.
No obstant això, el resultat final continua sent el mateix: les calderes exploten i maten el Torrance a l'habitació. El foc es propaga i crema ràpidament l’Outlook Hotel fins al terra, destruint aparentment la fosca presència que s’havia alimentat durant dècades. No obstant això, es va revelar que almenys alguns dels esperits (en particular la vella en decadència) encara van aconseguir escapar de la destrucció i van poder agafar-se a Abra de la mateixa manera que havien quedat amb Danny durant la seva joventut, cosa que va permetre a la pel·lícula Acabeu amb certa ambigüitat sobre si el mal de l'Overlook s'ha aturat realment.
Escrit i dirigit per Mike Flanagan, Doctor Sleep està protagonitzat per Ewan McGregor, Rebecca Ferguson,Kyliegh Curran,Carl Lumbly, Alex Essoe i Zahn McClarnon. Obre el 8 de novembre a tot el país.
