Carole & Tuesday és un nou anime sobre dues adolescents: una refugiada òrfena i l’altra una fugitiva rica, que intenta entrar junts a la indústria musical marciana. Tot i que compta amb protagonistes femenines joves, l’espectacle es comercialitza tècnicament al Japó com a sèrie seinen, és a dir, s’adreça principalment a homes adults.
Això no significa que sigui inadequat per als espectadors adolescents. La majoria de la gent sembla estar d’acord en què és un programa bastant segur sense massa contingut desagradable. MyAnimeList descriu el seu contingut és 'PG-13', mentre que els taulers de classificació d'Alemanya i els Països Baixos diuen que és acceptable per als espectadors de sis o més anys.
Tanmateix, Netflix als Estats Units té els primers 12 episodis de Carole i dimarts apareix amb una qualificació TV-MA. És una decisió estranya que ofereix a aquest programa la mateixa classificació de contingut només per a adults que els que li agraden Devilman Crybaby i Amor, mort i robots. Només hi ha una raó lògica per valorar l’espectacle i tot es deu a una única escena d’un sol episodi.
L’escena en qüestió es troba a l’episodi 9, quan el grup coral genderqueer The Mermaid Sisters actua al concurs de música més brillant de Mars. En perfecta harmonia, els quatre cantants realitzen una encantadora canalla de 40 segons de profanacions aleatòries sense sentit. Els jutges estan desconcertats per tot el relacionat amb aquesta actuació i expulsen les Mermaid Sisters de la carrera, cosa que provoca una baralla.
Dir la meitat de les paraules d’aquesta cançó obtindrà gairebé automàticament qualsevol programa de televisió com a TV-MA, de manera que en certa manera això era inevitable. Es nota, però, que aquesta breu cançó és l’única vegada que algú utilitza aquest llenguatge al programa. Fins i tot el raper gangsta OG Bulldog manté la seva música sorprenentment neta. El programa tampoc no conté res més que generalment es consideri inadequat per als espectadors majors de 12 anys. Només alguns elements temàtics més madurs (referències de drogues, la reputació bruta de DJ Ertegun, l'esgarrifosa persecució de Cybelle el dimarts) ho farien qüestionable per als nens més petits. . Elimineu la cançó de Mermaid Sisters i n'hi hauria prou amb una classificació de TV-PG o TV-14.
Potser seria més raonable seguir el model del tauler de classificació del Regne Unit i valorar els diferents episodis individualment. Carole i dimarts Les classificacions de contingut al Regne Unit fluctuen de PG a 12 (equivalent a TV-14 / PG-13) a 15 (equivalent a un TV-14 / PG-13 més dur o a un TV-MA / R més suau) en un episodi base per episodi. Als EUA, Netflix no fa advertències individualitzades de contingut episodi per episodi, cosa que ha conduït a situacions confuses, com cada episodi de Coses més estranyes 3 va arribar amb un avís de confiscació fins i tot en els episodis que no contenien imatges estroboscòpiques.
Per descomptat, també hi ha la qüestió de per què la nostra cultura tracta la maledicció com a molt més desagradable que, per exemple, la violència gràfica. Veient l’etiqueta Netflix Carole i dimarts TV-MA se sent especialment hipòcrita quan només l’etiqueta El final d’Evangelion TV-14. Potser és una de les pel·lícules d’animació més inquietants que s’hagi fet mai, obrint-se amb Shinji masturbant-se sobre el còmic cos d’Asuka i acabant amb ell estrangulant-la després que la resta de la humanitat s’hagi esborrat en una tempesta de violència de malson i simbolisme psicosexual.
El nou dub de Netflix per a Fi d’Evangelion , però, elimina les paraules F del vell dub, de manera que amb un doble estàndard que el converteix en una opció millor per a nens de 14 anys que el programa sobre noies simpàtiques que fan marcià Idol americà .
El Carole i dimarts el número de classificació emporta records de la controvèrsia sobre la donació de MPAA El discurs del rei un R. Aquell guanyador de la millor pel·lícula va tenir una escena de maleïció còmica com a tècnica de fluïdesa en una sessió de logopèdia, però en cas contrari no va tenir res de desagradable per als nens, i va plantejar moltes discussions sobre per què l’ús no agressiu i no sexual de la F- la paraula es veu com molt pitjor que la violència de les pel·lícules PG-13.
Donat que Carole i dimarts es va llançar originalment en japonès, però amb cançons angleses, també podria ser un cas que passés sota el radar dels censors al Japó de sobte causant problemes a Amèrica. És com com Lluc de llum se'n va sortir amb l'ús de maleficis xineses o com Hora d'aventures Les bromes més brutes les va dir Lady Rainicorn en coreà no traduït.
La primera meitat de Carole i dimarts actualment s’està emetent a Netflix, amb la segona meitat de la sèrie encara per arribar a una data encara no anunciada. Si teniu adolescents amants de l’anime a la casa, us recomanem que ignoreu les valoracions de Netflix i us puguem dir que probablement us sentireu més còmodes deixant-los veure això Fi d’Evangelion .
Carole & Tuesday ja està disponible a Netflix.
