Potencial Dragon Age: Orígens es pot adquirir a la companyia esquista El pres de pedra DLC després que un venedor estrany ven el Grey Warden personatge del jugador una barra de control per a un golem de pedra que es pot trobar al poble de Honnleath. Tanmateix, aquesta no va ser la primera aparició de Shale a la franquícia, ja que el golem va aparèixer amb el seu mestre mag, Wilhelm, al camp dels rebels durant la novel·la de David Gaider El tron robat , que es va llançar abans del DLC.
En adquirir la barra de control del golem, el jugador viatja a Honnleath només per descobrir el poble envaït per Darkspawn. Després de tenir cura de l’amenaça, l’intent d’activar el golem resulta infructuós i la festa ha d’obrir-se camí pel poble a la recerca d’algú que sàpiga més sobre el golem i com activar-lo.
El jugador es troba amb el fill de l'últim propietari del golem, que accepta revelar el secret de l'activació del golem si el director guarda la seva nena. L’adquisició de la frase d’activació adequada dóna vida a l’esquist a la plaça del poble i el jugador pot reclutar-los per unir-se a l’esclafament de molts espigons (i coloms).
El pres de pedra va donar vida a Shale amb tot el seu humor sec, sarcasme i sacietat. Les converses amb el golem revelen molt poc al principi, però a mesura que el Warden comença a regalar-los cristalls d’augment únics i pedres precioses brillants, l’esquist comença a estovar-se una mica. Aviat es fa evident, però, que recorda gairebé assenyalar el seu passat més enllà del seu antic mestre, Wilhelm. El mag, que era un heroi de la rebel·lió de Ferelden contra Orlais, era un caçador de tresors a qui li agradava buscar a les carreteres profundes objectes únics. Va ser allà on va passar contra Shale i va prendre el golem sota el seu control.
Shale odiava Wilhelm, assenyalant que era un tirà vanitós que es va agradar molt de fer passar el seu poder i ordenar a Shale que turmentés i aterrís la gent del poble. Wilhelm, que havia estat investigant els dimonis els dies previs a la seva mort, va desencadenar un poderós dimoni del desig que creia que podria intentar controlar l’esquist. Wilhelm va morir de manera brutal i misteriosa, i tot i que tant Shale com el fill de Wilhelm, Matthias, afirmen que el golem va matar el seu amo, no hi va haver testimonis que ho demostressin. Malgrat tot, Shale no és gens tímid en admetre que estan contents que el mag hagi mort.
Si Shale és reclutat prou aviat com per acompanyar al Warden Grey a les carreteres profundes a la recerca del Paragon Branka, la història del golem comença a desenvolupar-se quan es troba amb el Paragon Cairidin. Lluitar contra Branka i salvar Cairidin revela que Shale va ser una vegada un guerrer nan anomenat Shayle of House Cadash, que es va oferir per convertir-se en un golem del regiment militar conegut com la Legió de l'Acer. Aprendre això activa una recerca per explorar Cadash Thaig i el director pot portar a l’esquist a descobrir encara més coses sobre el seu passat.
En el cas que el jugador es posi de costat amb Branka, es veuran obligats a matar Shale i Cairidin en la batalla per l'enclusa del buit. El fet de no portar Shale a la missió encara ofereix la possibilitat d’explorar Cadash Thaig la propera vegada que el golem es porti a les carreteres profundes.
Tot i que Shale no va aparèixer a Dragon Age II, el golem va ser esmentat pel cambrer a The Hanged Man. A més, es pot veure una imatge de Shale perseguint coloms al llibre de Cassandra durant els crèdits finals del joc, cosa que suggereix que el Cercador de la Veritat probablement va adquirir detalls sobre l'heroi de Ferelden de Leliana quan es va convertir en la mà esquerra del diví.
Shale va aparèixer a la novel·la acompanyant, Dragon Age: Asunder . Després del cinquè tizón, Shale acompanya al mag Wynne en els seus viatges i, finalment, es troba a la Spire Blanca durant esdeveniments que van provocar l'esclat de la guerra dels mags-templers. En la seva última aventura junts, Wynne i Shale treballen amb un mag anomenat Pharamond, que creu que hi ha una cura per al dret de la tranquil·litat. Wynne pensa que les troballes de Pharamond podrien, potencialment, retornar a Shale a la seva forma original.
Es desconeix si el descobriment de Pharamond sobre el dret a la tranquil·litat podria convertir l’esquista en una dona nana, ja que no s’ha fet referència a l’esquist Separar . El golem assisteix a la cerimònia després de la mort de Wynne, però és impossible endevinar què els va passar després.
Potser Shale va portar la informació sobre el ritu de la tranquil·litat a un altre mag amb l’esperança de recuperar el seu antic cos, o potser van tornar a les carreteres profundes per vagar per Cadash Thaig. Fins i tot es pot haver unit a l'heroi de Ferelden en la misteriosa recerca que els va allunyar dels esdeveniments de Dragon Age: Inquisició .
Independentment d’on anés a buscar Shale Separar Seguir el rastre de plomes i coloms aixafats podria portar els aficionats al seu golem favorit amb el temps. Hi ha esperances que puguin aparèixer en futurs jocs, potser ressorgint a Tevinter, on Dragon Age 4 es rumoreja que tindrà lloc.
