Al centre de les coses, bola de Drac va començar com una sèrie d'humor més que una sèrie d'acció hardcore. A mesura que anaven passant les coses, els personatges es van inclinar més en l’acció que en l’humor, però les arrels bola de Drac La comèdia encara es pot veure lluny bola de Drac Z .
Per això, no és particularment sorprenent veure tants personatges amb el nom de menjar literal. Akira Toriyama prefereix fer manga gag, per això tot abans o després bola de Drac Z s'ha inclinat en la comèdia. Fins i tot Bola de Drac Súper té elements còmics forts, motiu pel qual sembla que Toriyama està més còmode fent esquemes del treball en aquests dies. Quants personatges han notat els fans amb noms que realment eren bromes?
11Kakarot fa referència a la pastanaga
Com tots els fans de Bola de Drac ho saben, el nom de la Terra de Kakarot és 'Goku'. Això és el que el repartiment el coneix com a la majoria de les sèries, començant per bola de Drac . Son Goku és una referència al personatge Sun Wukong de Viatge a Occident, sent 'Goku' una manera diferent de llegir Wukong. Gran part de bola de Drac Els seus inicis es deuen a Viatge a l'Oest, tot i que moltes d'aquestes referències es fan després del primer arc. Pel que fa al nom de Goku 'Kakarot', és una permutació per a pastanaga, que és un altre nom vegetal que encaixa amb tots els altres saiians.
10El nom de Gohan significa menjar
Quan parla del fill de Goku, Gohan pot no semblar un nom tan punyent per a la gent que mira fora del Japó, però el nom del personatge pot significar arròs en japonès. Però, amb més freqüència, significa menjar i es pot combinar amb diferents prefixos per explicar de quin menjar es tracta. Asagohan significa esmorzar mentre que bangohan significa sopar, com asa significa matí i ban significa 'nit' en japonès.
9Vegeta és curt per a verdures
El fill del rei Vegeta, el príncep de tots els saiians, probablement té un dels noms de joc de paraules més evidents bola de Drac Z . El nom del personatge és només una versió abreujada de les verdures, que en realitat és bastant habitual per a la majoria dels noms de Saiyan que solen ser algun tipus de verdura. Això té encara més sentit tenint en compte que el nom del planeta era Vegeta, és a dir, que qualsevol persona del planeta vegetal hauria de rebre el seu nom.
8La cassola pot significar un estris de cuina, però també significa pa
Pan, el primer fill de Gohan i Videl, passaria a ser una part important de Bola de Drac GT ... tot i que el programa mai no li va permetre anar a Super Saiyan per alguna raó. El personatge encara és un bebè Bola de Drac Súper , i probablement passarà un temps abans que els fans la vegin adulta. Pan també té un nom basat en el menjar, que en realitat significa pa, cosa que la converteix en un aliment bàsic molt similar al seu pare.
7Babidi s’associa amb Bibidi i Majin Buu per fer un encanteri
Babidi és el mag responsable de desencadenar el malvat monstre conegut com Majin Buu a la Terra. El personatge va tenir un paper important a la primera meitat de la saga Buu, utilitzant el seu tatuatge Majin per potenciar els personatges, fins que va despertar Buu que finalment es va encendre. Pel que fa al seu nom, forma part d’un encanterament màgic format pel seu nom, el nom del seu pare Bibidi i el nom de la seva creació Buu. Prové directament de la pel·lícula d'animació Ventafocs, que és una de les formes en què la cultura nord-americana va influir, sens dubte, en l'anime més popular de tots els temps.
6Cooler s’associa amb la seva família per continuar amb els paquets d’emmagatzematge
Cooler es va introduir a la sèrie al bola de Drac Z pel·lícules, concretament a la pel·lícula Cooler’s Revenge. Com que el nom es pronuncia Kura en japonès, prové d’una frase japonesa específica coneguda com Meshi Demo Kura, que significa específicament Anem a chow down.
Tanmateix, els localitzadors anglesos es van adonar que això no es traduiria a públics no japonesos i, el que és més important, es va separar dels altres noms amb King Cold i Frieza. Canviat a Cooler, el personatge manté la seva vinculació amb la resta de la seva família.
5El nom de Tarble es combina amb el de Vegeta
L’altre fill del rei Vegeta i el germà petit de Vegeta. Malauradament, cap de la sang Saiyan que normalment crema tan brillant dins de Vegeta i Goku sembla que no existeix a Tarble. El personatge no és gaire lluitador i preferiria viure en pau. Curiosament, el joc de paraules evident al seu nom és Table, el que significa que no és un dels jocs de paraules habituals per als personatges de Saiyan. Però quan es fusiona amb el nom de Vegeta, es converteix en la paraula completa de verdures.
4El nom del mestre Roshi descriu literalment qui és
Pot ser fàcil mirar el nom de Roshi i pensar que és un dels únics personatges que no té un nom basat en algun tipus de joc de paraules. Però no, el nom del mestre Roshi al Japó és Kame Sennin, que es tradueix aproximadament a Turtle Hermit. Kame significa que Turtle i Sennin poden significar moltes coses, però normalment són éssers llegendaris que tenen una llarga vida. El seu nom explica directament qui és exactament.
3La família Bulma & The Briefs descriu la roba interior
El nom de Bulma és una cosa que la majoria de la gent no atraparia, però el nom de tota la seva família es basa en roba interior. Bulma es pronuncia buruma en japonès i significa floretes, mentre que el seu fill es diu Trunks. La seva filla es diu Bulla, que és una altra manera de dir sostenidor. Fins i tot la germana gran de la Bulma es diu Tights. I, per ser clar, el seu cognom és Briefs, pel que aparentment tots van entrar al gag de noms després d’un temps.
2L’emperador Pilaf té un nom que pot fer passar gana a la gent
El dolent original de bola de Drac L'emperador Silaf va ser un personatge que finalment es va convertir en una broma després de caure el seu primer intent de governar el món. Alguna cosa sobre que Oolong tingués el poder de desitjar literalment qualsevol cosa i escollir una roba interior suau deu haver trencat l’home.
Però l’emperador Pilaf hauria de semblar familiar: l’arròs pilaf és un arròs popular. Els seus socis Shu i Mai formen la paraula shumai, que és una forma de dumpling xinès.
1Piccolo i la seva família van gaudir dels seus instruments
Piccolo rep el seu nom del rei dimoni Piccolo, que tenia molt clar un esquema de noms quan va arribar a la Terra i va començar a fer-se clons retorçats de si mateix. El personatge devia estar obsessionat amb els instruments musicals, amb el seu propi nom basat en la mitja flauta de vent de fusta. Però no només era ell, sinó que també tenia els seus fills: Tamborí, Címbal, Tambor i molt més. Junts haurien format una orquestra força ordenada. Llàstima que el seu bis destrueixi el planeta.
