Mentre que el dub en anglès de bola de Drac Z de Funimation tenia la seva pròpia banda sonora, en lloc de la versió japonesa original, diverses de les versions bola de Drac Z les pel·lícules van anar encara més enllà, incloent cançons amb llicència per a les quals Goku i Z Fighters lluitessin en les seves aventures (majoritàriament) fora del cànon. El dub de Funimation de la pel·lícula del 1991 Bola de Drac Z: La Venjança del Cooler , en particular, comptava amb una sorprenent quantitat de cançons amb llicència de grups consolidats que potser els van presentar públic més jove anys abans del que haurien fet si no fos de bola de Drac Z .
Publicat al vídeo domèstic a Amèrica del Nord per Funimation el 2002, La venjança de Cooler és el cinquè bola de Drac Z i està ambientada poc després dels esdeveniments del Saga de la Fredor , tot i que res del que passa no es considera cànon a la resta de la franquícia. Després d’assabentar-se que el seu germà petit Frieza va ser assassinat per Goku a Namek, en Cooler el rastreja fins a la Terra per buscar la seva venjança. Agafant en Goku i la companyia mentre viatgen de càmping, Cooler i la seva força de combat d'elit emboscar els combatents Z, amb en Goku que finalment es transforma en un Super Saiyan i fa saltar el tirà interestel·lar directament al sol mentre Piccolo envia la Força més freda.
El dub de Funimation La venjança de Cooler contenia dotze cançons amb llicència a la seva banda sonora de set grups diferents: American Pearl, Breaking Point, Deftones, Disturbed, Drowning Pool, Dust for Life i Finger Eleven. De manera més impressionant, el llançament del vídeo domèstic va arribar en un moment en què grups com aquests es trobaven en el seu punt màxim comercial, tot i que no hi havia llicències per a la banda sonora de singles especialment populars. Això va seguir a Funimation, inclosa la música rock amb llicència per a la banda sonora del quart DBZ pel·lícula, Bola de Drac Z: Lord Slug, i els = especials de televisió Bola de Drac Z: Bardock - El pare de Goku i Bola de Drac Z: La història dels troncs .
Després de l 'èxit de La venjança de Cooler , Funimation es duplicaria en utilitzar música amb llicència en el futur DBZ pel·lícules, incloent-hi Bola de Drac Z: Broly - El llegendari Super Saiyan . Funimation arribaria fins a incloure una compilació de bandes sonores per a El llegendari Super Saiyan , que incloïa una enorme quantitat de dinou cançons amb llicència, tot i que pertanyien a bandes lleugerament més obscures que les de La venjança de Cooler . L'últim gran Funimation DBZ el dub per tenir música amb llicència va ser la desena pel·lícula, Bola de Drac Z: Broly: segona arribada , incloses cinc cançons de la banda I.O.N. Mentre que altres dubs en anglès tindrien bandes sonores inspirades en el rock, estarien compostes per Bruce Faulconer, Evan Jones, Mark Menza, Nathan Johnson i Dave Moran.
Amb el públic objectiu de bola de Drac Z a Amèrica del Nord, en aquella època, presumptament, eren adolescents i adolescents, la inclusió de música de grups com Deftones i Disturbed pot haver estat molt bé la primera vegada que alguns dels fans més joves van escoltar aquest tipus de música. Per Bola de Drac GT , el dub de Funimation es recolzaria més en el rap i la música industrial i Bola de Drac Súper mantindria la banda sonora japonesa original per al seu llançament de Funimation, deixant la taca de DBZ pel·lícules estrenades a principis de la dècada de 2000 com a punt curiós de la història de localització de la franquícia que van portar una quantitat sorprenent de cançons rockeres a les masses mentre Goku lluitava contra alguns dels seus oponents més memorables.
