La franquícia gegant multimèdia que és Fate Stay / Night va començar com una popular novel·la visual el 2004, però ningú no hauria pogut predir fins a quin punt seria gran. Amb la popularitat cada vegada més gran de la novel·la original, s'han produït diverses adaptacions de la sèrie i la història, inclosos manga, anime, pel·lícules, videojocs i, per descomptat, derivacions de la història original. La sèrie, independentment del format que tingui, ha esdevingut molt popular entre els aficionats, donant lloc a la generació memes , cosplay i molt més.
L'última pel·lícula d'anime - Destí / Gran Ordre: Regne diví de la taula rodona: Camelot- Wandering; Agateram - està previst que s’estreni el 5 de desembre de 2020 i completarà les tres rutes introduïdes per les novel·les lleugeres originals. Al llarg dels anys, l'anime s'ha desviat de la novel·la lleugera original de diverses maneres, mantenint al mateix temps molts elements.
albert negre fort
10DIFERENT: La lluita entre Shirou i Archer
A la novel·la visual, la batalla entre Shirou i Archer és el nucli de la història fins aquell moment. Shirou qüestiona realment els seus ideals, que representen la culminació d’un desenvolupament que s’està gestant a la història des del principi. La baralla original implica molts crits i narracions de Shirou que ho posen tot en context.
Tot i això, això no s’hauria traduït bé a l’anime, on la lluita en si és més emocionant: menys crits, més acció i els Il·limitats Blade Works s’utilitzen molt abans.
9MATEIX: La història i l'escenari bàsics
Els conceptes bàsics de la història segueixen sent els mateixos tant a la novel·la visual com a la sèrie d’anime. Destí / estada de la nit és la història de la cinquena guerra del Sant Grial que té lloc deu anys després de la Quarta Guerra del Sant Grial (que és objecte de Destí / Zero ).
Se suposa que les guerres del Sant Grial tindran lloc cada 60 anys, però en aquest cas, la Cinquena comença aviat. Cadascun dels mags (o mestres) que competeixen té un servidor per ajudar-los. Els Servents són familiars que es basen en figures històriques o personatges llegendaris de les millors formes de literatura mai llegides.
8DIFERENT: els personatges reben un tracte desigual
L’esquema de l’escriptor Kinoko Nasu d’utilitzar diferents rutes de personatges a la novel·la lleugera per emfatitzar diferents persones no es tradueix tan bé a l’anime, que només es pot adherir a una ruta a la vegada. Això vol dir que, tot i que alguns personatges tenen un paper relativament important a l’anime, els espectadors no saben molt sobre les seves històries, motivacions i molt més. En el pitjor dels casos, als espectadors ni tan sols els hi importa.
Per exemple, el personatge d’Illya no és tan concretat com en el material d’origen, de manera que quan mor, no té massa impacte. De la mateixa manera, també hi ha menys història de fons per a Kotomine (a la imatge superior), de manera que la seva veritable naturalesa malvada és menys evident. Concretament, el que va fer als orfes no està aprofundit en l'anime.
7MATEIX: Els esquemes bàsics de la història de Shirou
Els conceptes bàsics de la vida de Shirou Emiya segueixen sent els mateixos en les diverses entrades del Destí franquícia de mitjans. Tots dos pares de Shirou moren a conseqüència d'un gran incendi a la ciutat de Fuyuki quan era un nen petit. L’ha criat Kiritsugu Emiya (a la imatge superior), un mag retirat que intenta ensenyar-li les maneres de la màgia.
És un estudiant de secundària quan és testimoni d’una batalla que forma part de la guerra del Sant Grial i que és atacada, provocant una cadena d’esdeveniments que l’arrossega sense voler cap a la batalla de la vida o la mort.
6DIFERENT: La naturalesa interior de Shirou està menys desenvolupada a l’anime
En una novel·la visual, hi ha molt més temps i espai per a l’exposició i el desenvolupament de personatges. Els fanàtics coneixen la turbulència interior de Shirou i lluiten de maneres que no poden fer a la sèrie d’anime. Per una banda, Shirou té la culpabilitat dels supervivents del terrible foc que va acabar amb la vida dels seus pares i sent la necessitat de ser útil i útil per als altres.
Això és el que l’obliga a fer el que fa a la història. Al llarg del seu desenvolupament original, gradualment va adonant-se de l’error que té aquesta forma de vida i abandona el seu objectiu original. Malauradament, això no sempre és evident a l'anime.
5MATEIX: Monòlegs de Shirou
La novel·la visual està plena de monòlegs de Shirou i així es revelen al jugador els seus pensaments i emocions. Es podria esperar que un anime se centri més en l’acció, però en aquest cas, diversos dels monòlegs de Shirou s’extreuen directament de la novel·la visual i es posen a l’anime.
De vegades alenteix l'acció, però ajuda el públic a entendre Shirou. Si camineu pel camí que creieu que és correcte, no us podeu equivocar, diu ell al principi ... només per demostrar-se més tard equivocat. Parleu sobre el desenvolupament de personatges!
Anderson Valley Stout
4DIFERENTS: els servents i la seva importància
La novel·la lleugera original es va llançar d’una sola vegada i la història amb les seves tres rutes s’ha de viure en el seu conjunt. Amb les versions d’anime que s’estenen durant diversos anys, els papers dels diversos servents no són tan clars a menys que els fans realment vegin tots els episodis i pel·lícules. I tot i així, la importància que se'ls dóna no sempre és la mateixa.
Per exemple, el paper original de Caster (Medea) no és tan extens com ho és a l'anime. La veritable identitat de Rider com a Medusa no es revela fins al Heaven’s Feel pel·lícules, la primera de les quals es va estrenar el 2017.
3MATEIX: la transferència de totes les edats Realta-Nua Mana
Per dir-ho amb el màxim de tacte possible, hi havia diverses escenes NSFW a la novel·la lleugera japonesa original. La manera com es reposa el manà, per exemple, és una escena només per a adults que es pot confondre amb una escena de sexe directa als no iniciats. Com a resultat, la novel·la lleugera es va reeditar en el que es coneix com Noves estrelles versió, o una reedició per a totes les edats. Aquesta versió més adaptada a la mainstream és en què es basa l'anime
Igual que la novel·la lleugera original, la transferència de manà encara sembla una mica suggerent, però ara es manté dins dels límits de totes les edats. A mesura que la franquícia es va fer més popular, es va deixar que s’aconseguís una mica d’aigua per tal que fos més accessible a tantes persones de totes les edats com fos possible.
porc cec de riu rus
2DIFERENT: Illya va segrestar a Shirou a les novel·les lleugeres
Illya segresta Shirou a la Destí ruta de les novel·les lleugeres. Sabre es debilita per la seva lluita amb Rider i Illya segresta a Shirou. Vol que sigui el seu criat, però ell es nega. En resposta, Illya envia Berserker (a dalt) després de Sabre, Rin i Archer.
A l'anime, les coses es desenvolupen de manera molt diferent. Saber es recupera i quan Caster agredeix la família Emiya, Caster pren Saber com a servent. Rin explica a Shirou les males notícies que ja no és el mestre de Sabre i que submergeix Shirou en una depressió. Es confon i no sap quina direcció prendre.
1MATEIX: Shirou Loves Sabre (& Rin i Sakura)
Al llarg de les adaptacions de l'anime, com en la novel·la lleugera, Shirou manté relacions amb tres heroïnes diferents. A la Destí ruta, el focus se centra en Sabre. Al principi, Shirou la veu massa guerrera, però ve a veure la necessitat de lluitar. De totes les combinacions Mestre-Servent, guanyen el Cinquè Sant Grial.
En Blade Works il·limitat , Shirou i Rin es converteixen en aliats Heaven's Feel , Shirou s’enamora de la perillosa Sakura. En poques paraules, sembla que no pot quedar-se amb un interès romàntic per l’anime.
