ADVERTÈNCIA: El següent conté spoilers per a la Final Space Season 3, Episodi 8, 'Perdó', que es va emetre dissabte a Adult Swim.
Fox's ha pesat molt sobre la tripulació del Galaxy 2 Espai final , especialment la seva germana menor, Ash, que culpa a Gary de la mort del seu germà. L'episodi 'Perdó' s'obre en un funeral per al Tryvuulian, ja que l'equip utilitza el holodeck per fer veure que es troba en un bosc. Però quan tothom es reuneix, Gary es queda enrere, sentint com si la seva presència molestés encara més a Ash. Independentment, Ash està enfadada perquè l'equip accepti la mort de Fox i decideix volar a l'espai per aconseguir temps sol.
Quan vola a través de l’espai final, Ash topa amb un alien que canvia de forma, al que anomena Evra. Encara que al principi confosa, Evra es va convertir en el que Ash necessita exactament: un amic que l’ajudi a treure la seva ira. El duet fa esclatar roques properes, que es converteix en una bona eina reconfortant per a Ash, que deixa sortir tota la seva ira. Evra nota ràpidament el dolor d’Ash i la porta a les Llums Ocultes, una formació semblant a l’aurora boreal. Mentre hi és, la seva bellesa calma Ash mentre els llums la fan sentir petita.
A mesura que això passa, Evra continua canviant de formes, cosa que molesta a Ash perquè creu que l’ésser no li és còmode. Però Evra afirma que continua canviant per trobar-ne un que li agrada a Ash. Després d’instal·lar-se en una forma humanoide, la parella s’asseu i observa els llums, agafats de les mans per reconfortar-se els uns als altres. Poc després, Mooncake vola portant la tomba de Fox a l’esquena del vaixell, i l’equip s’ha acomiadat. Veure Fox desaparèixer a les llums ocultes conforta Ash, ja que creu que estarà bé entre les estrelles. Llavors Mooncake fa una volta enrere i abraça a Ash, ajudant-la a adonar-se que el seu període de dol personal ha acabat per ara. S'acomiada d'Eva, amb l'esperança que els seus camins es creuin de nou.
De tornada al vaixell, Ash arriba a veure el Petit Cato esperant-la, sobretot perquè volia assegurar-se que no tornés a matar Gary. Després entra Gary, danyat per la seva baralla amb l'Avocato després que se li informés sobre el veritable origen del Petit Cato. Gary intenta demanar perdó a Ash, sentint-se clarament terrible pel que li havia fet, i li diu que estimava a Fox i esperava que Ash compartís algunes històries sobre ell.
Ash deixa que Gary se senti al seu costat mentre explica una divertida història sobre el seu germà, i l'escena acaba amb els dos rient, reconfortant-se mantenint la Fox viva uns instants més. Amb tots els vincles retallats que s’arreglen lentament, l’equip troba els aspectes positius entre el mar de negatius i, amb la notícia que Kevin Van Neuton gairebé ha arreglat la porta de tornada a casa, el Galaxy 2 finalment té certa esperança d’escapar de l’espai final.
Creat per Olan Rogers, Final Space està protagonitzat per Olan Rogers, Tom Kenny, Tika Sumpter, Fred Armisen, Steven Yuen, David Tennant i Coty Galloway. La temporada 3 s’emet els dissabtes en natació adulta.
