La sèrie sobrenatural única Monogatari ha fascinat la novel·la lleugera i animi fans de tot el món durant més d’una dècada. Una adaptació en curs del manga de Bakemonogatari , el primer arc de la sèrie, està sent publicat en anglès per Vertical Comics. Escrit i il·lustrat per Oh! Genial, el manga es manté fidel a molts dels elements que formen Monogatari especial mentre es destaca com la seva pròpia experiència única. Però, és el punt de partida adequat per als nouvinguts?
Volum 1 de Bakemonogatari segueix Koyomi Araragi, protagonista solitari i secundari de l’institut, que un cop va ser atacat per un vampir i, com a resultat, tracta constantment d’éssers sobrenaturals anomenats “aberracions” o curiositats. Un dia a l’escola, agafa al seu company de classe Hitagi Senjougahara quan rellisca i cau per les escales, només per descobrir que gairebé no té pes. Després de patir greus problemes mèdics i un desgarrador trauma familiar, Senjougahara es va trobar amb una aberració de 'cranc' que va agafar el pes de les seves experiències més doloroses. Araragi s’esforça per ajudar el seu company de classe amb llengües àcides a recuperar el que ha perdut.
La història general del manga procedeix de la mateixa manera que les novel·les lleugeres i l'anime, però hi ha diferències notables. Oh! Les obres d’art de Great són meravellosament evocadores i cridaneres, i el manga Araragi sovint s’assembla més a una estrella de cinema suau que al solitari descarnat que es veu a l’anime. Senjougahara i el president de la classe Tsubasa Hanekawa també són dibuixats de manera única, donant a tots ells una nova sensació de les seves anteriors iteracions.
Hi ha menys dels famosos de la sèrie humor lúdic al capítol inicial 'Hitagi Crab', però les perversions sexuals continuen, fins i tot incloent un parell d'escenes noves en aquest sentit. Fa que el manga Araragi se senti diferent a l’anime, ja que més sovint participa en converses i anàlisis serioses i menys enganyós que expressa observacions de la vida aleatòries. Senjougahara i l’expert en aberracions Meme Oshino, en canvi, se senten gairebé exactament iguals a la personalitat que les novel·les i l’anime. Senjougahara és tan perillós i distanciat mentre plou insults contra Araragi, i Oshino conserva la seva misteriosa però enginyosa i coneixedora naturalesa.
El famós joc de paraules de Nisio Isin de les novel·les rep un suport visual complet. El manga és capaç de mostrar als personatges japonesos als quals es fa referència al costat del diàleg anglès, mentre que el ritme ràpid de l'anime juntament amb el seu estil visual diferent poden dificultar el manteniment dels lectors o de no japonesos. Tot això dóna un nou to i equilibri a la història general i ajuda el manga a diferenciar-se del seu material original.
El manga presenta uns quants flashbacks de l’època d’Araragi com a vampir en tota regla. Tanmateix, se senten aquí més a l’atzar que en altres versos de la història i no sempre està clar com la informació s’afegeix al que en gran part és el conte de Senjougahara. A menys que els lectors ja estiguin familiaritzats amb el Kizumonogatari arc, és probable que hi hagi una mica de confusió. De la mateixa manera, el volum 1 acaba amb un sorprenent cliffhanger just quan el conflicte principal arriba al seu punt culminant. Se sent com un punt final estrany, ja que continua només unes poques pàgines del volum 2 abans de passar al següent arc principal.
En general, el Bakemonogatari El manga és un autèntic plaer per als seguidors de la sèrie que esperen gaudir de la història en un mitjà diferent. Per als nouvinguts, les novel·les lleugeres i animi segueixen sent els millors punts de partida per a l’experiència més completa del fascinant món sobrenatural de Nisio Isin, però el manga és definitivament un viatge que val la pena.
