De Peter Jackson El senyor dels Anells la trilogia cinematogràfica s’endinsa en els mites de la Terra Mitjana, proporcionant l’adaptació cinematogràfica més realitzada de J.R.R. Els llibres estimats de Tolkien fins avui. molts dels personatges de les pel·lícules es van mantenir notablement inalterats en la transició de la pàgina a la pantalla. L’actor Andy Serkis, per exemple, va rebre elogis per part de fans i crítics per haver retratat fidelment Sméagol / Gollum amb tota la seva avarícia desesperació. El difunt Ian Holm també és recordat per la seva interpretació instantània de l’estimat Bilbo Baggins
No obstant això, tot i ser generalment fidels al material d'origen, les pel·lícules segueixen fent diversos canvis clau El senyor dels Anells personatges . Tot i que alguns dels canvis, com la feblesa de Frodo i el dubte de si mateix d’Aragorn, s’introdueixen a efectes de desenvolupament de l’arc de la història i del personatge, d’altres, com la tediosa indecisió dels ents, tenen menys sentit a la vista. Vegem algunes de les coses més cridaneres LOTR canvis de caràcter.
Frodo
La versió cinematogràfica de Frodo Baggins és una mica nadó. A les pel·lícules de Jackson, Frodo és una mica malhumorat, reticent a assumir la causa de l’anell únic i, generalment, desemparat sense els seus amics hobbit i els altres membres de la beca. No obstant això, als llibres, Frodo és un personatge més vell, més savi i en general més resistent. Com a senyor del Hobbit de mitjana edat que ha passat molt de temps en companyia de Gandalf i el seu oncle Bilbo, Frodo és ric, de bon caràcter i coneixedor de la llengua i la tradició elfes. També és molt menys susceptible als poders de l’anell únic, de fet, als llibres que ha posseït l’anell durant 17 anys abans d’emprendre la seva recerca.
Finalment, i potser el més important per als fans dels llibres, Frodo mai no dóna l'esquena a Samwise. La parella entra junts al túnel de Shelob com a amics amb un vincle irrompible.
Samwise
El Hollywood adopta Samwise Gamgee com el fidel amic i jardiner de Frodo en general és fidel al material d'origen; no obstant això, les dues versions difereixen dràsticament en un punt argumental clau. Mentre Sam abandona Frodo a les escales de Cirith Ungol a la pel·lícula, el text original del Sam de Tolkien no deixaria mai un amic, sobretot en un moment de perill imminent. Al llibre, Sam i Frodo pugen les escales junts i lluiten contra Shelob un al costat de l’altre fins que Gollum ataca Sam per darrere.
Gandalf
Gandalf de Tolkien és un mag poderós i segur de si mateix que pertany a una classe d’éssers sobrenaturals i immortals coneguts com a Maiar. El Gandalf de les pel·lícules de Jackson és, en comparació, una figura molt més humanitzada i capaç d’incertesa i de dubte de si mateix. Al llarg de les pel·lícules, es preocupa pel resultat de la recerca i endevina les seves pròpies decisions.
Gandalf també pateix una derrota aclaparadora a mans del rei Bruixot d'Angmar, que maneja l'immortal bruixot i trenca el seu bastó. Es tracta d’una notable desviació del text, en què Gandalf no es deixa moure per l’espasa de foc del rei Bruixa.
Aragorn
L’home destinat a ser rei colpeja una figura poderosa als llibres de Tolkien. L'hereu al tron de Gondor es troba en una imponent longitud de 6 peus i 6 polzades, més d'un cap més alt que el Viggo Mortensen de 5 peus i 11, que retrata el guardabosques a les pel·lícules de Jackson. L’Aragorn de Tolkien no només és físicament imposant, sinó que també té una personalitat indomable i un objectiu singular de recuperar el tron dels seus avantpassats. En comparació, l’Aragorn de la trilogia cinematogràfica està ple de dubtes sobre si mateix i es resisteix a assumir el mantell del rei de Gondor.
Aragorn també és molt més solitari a les pel·lícules. Tot i que la versió cinematogràfica d’Aragorn és un personatge desbordant que recorre la Terra Mitja sola amb una capa negra, Aragorn de Tolkien va ser essencialment criat per Elrond, i els fills del Senyor dels Rivers de l’Èlf sovint acompanyen el seu germà d’acollida humà en les seves perilloses missions.
Arwen
Liv Tyler aporta un gran poder estel·lar a l’interès amorós dels elfs d’Aragorn per la trilogia cinematogràfica, però Arwen té un paper molt més menor en el text de Tolkien. La filla de Lord Elrond només apareix dues vegades als llibres; no obstant això, el seu paper s'amplia molt a les pel·lícules i és central en l'acció de la trama principal.
L'Arwen de la trilogia cinematogràfica és en molts sentits una fusió de diverses LOTR personatges que mai entren a les pel·lícules, inclòs Glorfindel, un elf poderós encarregat de trobar i protegir Frodo i els seus companys. A Tolkien La Comunitat de l’Anell , Glorfindel salva Frodo del Nazgûl amb una onada encantada d’aigua; a la pel·lícula, és Arwen qui s’afanya a salvar el dia.
Gimli
A la història de Tolkien, Gimli és un hàbil i noble guerrer nan. A les pel·lícules, la petita alçada del soldat diminut i el comportament desconcertant es juguen per riure. Tot i això, les habilitats de lluita d’aquest nan perillós no tenen res de divertit. Segons el text de Tolkien, Gimli es separa dels seus companys durant la batalla de Deep Helm i ha de lluitar per sortir d’una cova amb una destral, superant a Legolas en el seu concurs de matar orcs en el procés.
Els Ents
Els Ents són una raça pacient i de moviment lent de criatures semblants als arbres que actuen com a pastors del bosc a la Terra Mitjana. Tot i això, segons els llibres, els pastors d’arbres imponents no sempre són lents a l’acció. Tot i que els Ents es representen com a indecisos i excessivament deliberats a les pel·lícules, els Ents del text original s’enfaden per les accions de Saruman i ràpidament entren en guerra contra el bruixot, transportant amb ells els seus nous amics Hobbit.
