Smallville , que es va emetre al WB (després CW) del 2001 al 2011, va ser un programa sobre els primers anys de Superman. L'espectacle va seguir a Clark Kent (Tom Welling) quan va créixer, seguint cada pas individual abans d'abraçar completament l'emblemàtic mantell. L'adaptació va fer molts canvis a Superman, però el seu enfocament granular ho va permetre Smallville per centrar-se en diversos aspectes de la tradició de Superman, inclòs dedicar episodis sencers al seu Super-Hearing (Whisper) o al personatge secundari menor Dan Turpin, interpretat per David Paetkau (Bulletproof). Lois Lane, interpretat per Erica Durance, ni tan sols va aparèixer fins a l'estrena de la temporada 4 Crusade.
Al principi, Lois i Clark no eren encantats, sinó que es disputaven i es barallaven entre ells. La seva relació va estar molt lluny del romàntic adolescent de Clark amb Lana Lang (Kristin Kreuk). No obstant això, aquesta era una manera Smallville va jugar amb les expectatives del seu material d’origen, construint una relació orgànica i satisfactòria entre Lois i Clark al llarg de les seves temporades. Els sentiments romàntics de Lois amb Clark només van començar a florir a la temporada 8, sobretot després que els dos van començar a treballar junts al Daily Planet. Aquesta relació es va convertir llavors en un focus de Smallville Darreres temporades, amb la icònica cabina telefònica de Superman per facilitar-la.
Introduït al curt d’animació de 1941 The Mechanical Monsters, la cabina telefònica és el lloc clàssic on Clark Kent es converteix en Superman. Tot i que ara és menys comú (principalment a causa de l’extinció de les cabines telefòniques), ha aparegut al llarg de còmics i adaptacions de Superman. Tot i que Clark no es va guanyar el vestit fins al final de la sèrie, Smallville encara feia referència a la cabina telefònica com a vestuari.
A l'exili, un Clark infectat per kryptonita vermella s'ensopega en una cabina telefònica abans d'esquinçar-se la camisa i va revelar una marca d'El que cremava al pit. Clark també l’utilitzaria per passar de roba normal a un vestit de reporter a Plastique i Homecoming. Booster també va mostrar l'ús tradicional, amb Clark a tota velocitat per convertir-se en el blur vermell-blau, fins i tot si aquest vestit només és la seva jaqueta de cuir vermella.
Lois també va utilitzar la cabina telefònica per comunicar-se amb el desenfocament. Stiletto va mostrar a Lois amb moltes ganes d’entrevistar el Blur, i l’episodi acaba amb Clark fent servir un sistema de veu per xerrar amb Lois, fora de registre, a través de la cabina telefònica. Lois i el desenfocament continuarien parlant durant tota la temporada 9, fent servir trucades anònimes per obrir-se entre ells. Aquesta connexió és la que va animar Clark a demanar a Lois que sortís i els dos van començar a sortir a la temporada 9.
Per descomptat, Lois desconeixia l’alter ego secret de Clark i es va enredar en un triangle amorós amb Clark i el desenfocament, sense adonar-se que eren la mateixa persona. Però per a Clark, va sentir que ambdues parts de si mateix eren capaces de connectar-se amb Lois, al costat d’ella mostrant una major vulnerabilitat amb el desenfocament. Per tant, malgrat el seu secret, la cabina telefònica va permetre a Clark una expressió completa de si mateix i una comprensió completa de Lois, cosa que el va portar a enamorar-se plenament d’ella.
Per tant, a Smallville , la cabina telefònica es va convertir no només en un vestuari literal per a Clark, sinó també en un espai liminal que li va permetre reconciliar els seus dos bàndols amb Lois, encara que ella no ho sabés. Aquesta tecnologia obsoleta proporcionava la connexió privada necessària per catalitzar la relació de Lois i Clark, encarnant temàticament l’espai de transició que serveix per a Clark Kent. Finalment, Lois va descobrir que Clark era el desenfocament en la final de la temporada 9 Salvation, però va esperar a revelar-ho fins que Clark li va dir voluntàriament ell mateix, cosa que va fer a Isis. Com a homenatge al seu lloc especial, Clark va utilitzar la cabina telefònica per proposar a Lois a Ícar. Smallville va reconfigurar aquest clàssic lloc de la tradició de Superman com a punt de suport per a un altre aspecte vital, el romanç entre Superman i Lois Lane.
