Hubert Gagnon, un prolífic actor de veu franco-canadenc, va morir de càncer a l'edat de 73 anys aquest dilluns. Gagnon va donar veu a diversos personatges de les sèries d'animació en francès, inclòs Optimus Prime a l'original Transformadors i Homer Simpson a Els Simpsons.
Johanne Léveillé, que dóna veu a Bart en la versió en francès de Els Simpsons, va escriure a Facebook: 'Estic molt, molt trist. També ho serà el món del doblatge i, sobretot, dels Simpson. [...] Sempre mantindré al cor l’home que va interpretar el meu pare durant tant de temps. Per a tu Homer, 'D'OH!'
quants moliner
A més d’Homer, Gagnon també va donar veu a Abe Simpson, Robert De Niro, Mel Gibson, Christopher Walken, Nick Nolte, Richard Gere, Steven Seagal i Dennis Quaid a Els Simpsons. També va batejar la veu de Vernon Dursley al Harry Potter pel·lícules. A causa dels tractaments de quimioteràpia, es va retirar del paper.
Va ser bastant surrealista que se li demanés que interpretés a un personatge tan poc semblant a ell, perquè Homer Simpson no és subtil, tan egoista, va dir a Natalie Hamel-Roy l’actor i director de veu. National Post en una entrevista telefònica. Hubert era una persona atractiva i sabia com convertir-la en un personatge atractiu ».
( via leSoliel.com )
