És possible que els fans hagin vist una mica el retorn de Milestone Comics durant la convenció virtual DC FanDome de l’any passat, però el llançament de Fita torna # 0: Edició infinita revela nous detalls del rellançament previst, inclosa la reescriptura de l'origen de Static a l'esdeveniment del Big Bang. Dos dels artífexs del renaixement de Milestone són Reginald Hudlin i Denys Cowan, que presten els seus dots escrits i artístics, respectivament, en els títols més importants de Milestone.
CBR va assistir a una reunió de premsa amb Hudlin i Cowan, on vam escoltar les seves reaccions al retorn de Milestone, les actualitzacions dels herois del Big Bang i Milestone (estàtica, icona, coet i maquinari), els seus pensaments sobre un univers cinematogràfic de Milestone i molt més.
CBR: Com se sent estar a la vora de recuperar finalment Milestone amb tot el contingut original nou?
Reginald Hudlin: És fantàstic. Ha estat un llarg viatge. Per a mi, recordo estar assegut a les oficines del Milestone original, parlant amb Denys, Dwayne McDuffie, Derek Dingle, ah, i ells, descrivint els llibres que estan fent i el emocionant que era tot, i volia ser part de aleshores. Però tot just havia començat la meva feina diària de fer pel·lícules, així que vaig pensar que potser seria una mica més. Però després seran convidats a formar part de nou, per part de Denys i Derek, i el llarg camí que hem tingut per tirar endavant aquests llibres. I després mostrar aquells llibres als meus fills, i als meus fills tan enganxats. El meu fill i la meva filla diuen: 'Oh, papa, això és genial'. I deixeu-me que us digui alguna cosa, els meus fills no sempre diuen: 'És genial'. Per tant, és molt satisfactori.
Denys Cowan: Tots estem molt contents de rellançar Milestone. Estem particularment emocionats de fer-ho amb Reggie, ja que, com va esmentar, quan vam crear Milestone per primera vegada, volíem que en formés part. El motiu pel qual es trobava al nostre despatx és que li demanàvem que ens acompanyés. I va ser com una sessió de nit on només l’envoltavem i li deia: “Ho has de fer, home”. I és com: 'He de fer aquesta pel·lícula'. Era com una pel·lícula en si mateixa. Finalment, després de 30 anys, finalment el vam aconseguir a bord. I ara estem preparats per seguir endavant amb Reggie. Per tant, tots estem molt emocionats de rellançar. I molt emocionat d’anar endavant amb DC.
En què és, si és que fa, que els còmics de Milestone siguin diferents d’avui fa anys?
Cowan: En certa manera, és tan diferent. Les tecnologies són diferents, la forma en què fem els llibres és diferent. Abans operàvem fora d’una oficina i estàvem centralitzats d’aquesta manera, amb Dwayne i jo, i Derek i Michael Davis, tots treballant junts. Però ara és 2020, 2021, hi ha hagut una pandèmia, hi ha nova tecnologia i tot està dividit. És un entorn de treball completament diferent. El que continua sent el mateix és la missió. La nostra missió és presentar aquests personatges de color a un públic que no els hagi vist abans. I per representar, realment, què són aquests personatges i què som a Milestone. Per tant, la nostra missió és la mateixa i això no ha canviat. Però home, tota la resta té, des de la manera com els dibuixem fins a la manera de presentar-los.
Hudlin: Gran part d’això no deixa de ser fidel a la missió original. Perquè no és només 'Oh, farem personatges negres'. Potencia la gent de color per entrar i fer el millor de la seva feina. I el que és fantàstic és que ara teniu diverses generacions d’escriptors negres, artistes negres i gent de color. Tenim gent negra, tenim gent llatina, tenim gent asiàtica, tota mena de gent blanca que treballa tots els llibres i troba noves veus, a més de tenir una llegenda com Denys Cowan. Per tant, és una gran combinació de gent amb molta experiència i noves veus emocionants. I tots són fantàstics. Denys està dibuixant alguns llibres, jo escric alguns, però home, els companys amb els quals estem treballant són increïbles. I és molt emocionant treballar al costat d’ells i inspirar-se en ells. És un procés meravellós.
Cowan: Reggie i jo fem el nostre, però realment es tracta dels altres talents dels llibres. Es tracta del nostre Estàtic artistes, els nostres Icona artistes. Hi ha gent brillant que treballa amb nosaltres. Tenim escriptors que treballen amb nosaltres que són igual de brillants. Per tant, això és el que realment ens emociona. Per molt que ens agradi fer els llibres nosaltres mateixos, no podem fer-los tots, de manera que les persones que ens envolten són les millors que podem trobar. I són increïbles.
Milestone Returns # 0: Infinite Edition s’obre enmig d’una protesta de Black Lives Matter. Aquest rellançament ha estat en marxa durant un temps, però quants dels esdeveniments dels darrers anys van configurar les històries que voleu explicar ara?
Hudlin: Una gran part. Quan ens vam reunir per primera vegada i vam decidir rellançar Milestone, no volíem que fos un exercici de nostàlgia. La fita va ser tan emocionant perquè en aquest moment era d’avantguarda. Per tant, no es tractava de tornar al que era avantguardista en aquell moment. Quina és l’avantguarda ara? I hem de ser rellevants pel que passa a la cultura. I, certament, tràgicament, la brutalitat policial, la manca de rendició de comptes al nostre sistema judicial, no es pot fugir d’això. És un dels temes decisius del nostre temps. Per tant, no hi ha manera que puguem fer aquest llibre i no abordar aquest problema, sobretot perquè molts dels nostres personatges són joves. Els joves passegen amb un objectiu a l’esquena i no importa si són innocents o no. El preu del passeig no hauria de ser la mort. Així doncs, va semblar que els temps exigien que comencéssim la història amb el que està passant ara mateix al món real.
Cowan: Realment ho va fer. Hem abordat aquests problemes a l’anterior encarnació de Milestone. Hi havia molts problemes sobre la brutalitat policial, en parlàvem a Icona . Però posar-lo al capdavant com un problema ara, quan és tan freqüent en el que passa avui, és una cosa nova. I em va semblar molt necessari explicar les històries rellevants per avui.
Fita torna s’obre amb imatges explícites que recorden les protestes i la violència que hem vist, no només el 2020, sinó molts anys abans. Quina cura teniu d’abordar les narratives d’actualitat pel que fa a desencadenar traumes recents dels lectors?
Hudlin: Tota aquesta qüestió de desencadenament és interessant, perquè no sé què significa això. Vol dir això: 'Oh, no vols molestar la gent?' Mira, no vull traumatitzar ningú que hagi estat traumatitzat. Al mateix temps, no sóc aquí per evitar el que passa. Cal parlar de la realitat. Qui s’està desencadenant? I per què? Si és com 'Vull ficar el cap a la sorra', bé, potser necessiteu una espatlla sacsejada.
xoc crítica blanca belga
Cowan: No vols molestar a ningú. Però, d'altra banda, hi ha el tema de l'assassinat de persones negres. Aquest és un gran problema desencadenant per a nosaltres. D’això no ens asseurem i no direm res. Per tant, continuarem avançant parlant de les coses que són importants per a nosaltres i per a la nostra comunitat.
Sempre he gaudit de la relació entre Virgili i el seu pare al Estàtic còmics. Quina importància té per a vostè tenir un destacat heroi negre adolescent que tingui una forta figura paternal en lloc de venir d’una casa trencada o ser orfe?
Hudlin: Sí, és molt important per a mi. Aquest ha estat un tema en curs en la meva feina. Des de Festa de la casa , quan mireu la relació de Kid amb el seu pare, interpretat per Robin Harris, a través de Seguretat - la meva última pel·lícula que vaig fer per a Disney Channel, on el germà gran petit d’un nen ha d’intervenir com a pare perquè està sol al món. Durant l’última dècada hem tingut un munt de fantàstiques Black Girl Magic. I a les dones negres se’ls fa sentir finalment la veu. Se’ls posa en posicions de poder on poden fer pel·lícules i programes de televisió, i és fantàstic. I tot el país és millor per això. Crec que ara mateix hem de continuar amplificant aquestes veus i assegurar-nos que els homes negres i els nois negres tinguin representació que coincideixi amb tota la bellesa que estem veient amb les dones negres i la seva expressió. Com a pare d'una filla, vull animar a tots aquests grans homes negres a intensificar-se i a dir: 'Ei, aquí estem tots. Heus aquí la propera generació, aneu per la grandesa '.
Static continua sent un personatge molt popular entre els millennials i fins i tot la generació Z, gràcies al Xoc estàtic dibuixos animats. Com evoluciona i fa créixer el retorn de Milestone estàtic més enllà de com el públic pot recordar-lo?
Cowan: Bé, podeu fer un llargmetratge amb ell [ riu ]. Si voleu que la gent sigui conscient del personatge, hi ha això. És com la xarxa de distribució i les formes d’arribar a la gent són tan diferents ara que el 1992. Quan vam llançar-nos, hi ha tantes maneres d’arribar a la gent. Els nostres socis de DC són tan bons per penetrar en un públic i arribar a la gent a la qual hem d’arribar, que estem segurs que podem fer-ho des del digital en línia, fins a imprimir, fins als nostres socis d’animació i la nostra acció en directe. socis. Ara hi ha moltes maneres d’arribar a un públic que no estaven disponibles al 1982. Crec que estem ben posicionats per cridar l’atenció.
Hudlin: Crec que estem molt decidits. Sempre vaig pensar que Denys i la colla eren molt savis anomenant la seva empresa Milestone Media i no Milestone Comics. Una de les coses quan vam tornar a estar junts, estàvem decidits a assegurar-nos que érem una empresa multiplataforma des del principi. Puc dir-vos que el guió de l'acció en directe Xoc estàtic la pel·lícula va per bon camí i és molt emocionant. I, com va esmentar Denys, parlem amb la gent de l’animació, amb la gent del podcast, tocarem el públic a totes les plataformes possibles.
CBR: A part dels canvis al Big Bang, hi haurà altres actualitzacions sobre els personatges i l’univers Milestone que haurien de tenir en compte els fans?
Hudlin: Sí. Els personatges han de romandre rellevants i actuals. El més important és que, quan ens fixem en les grans innovacions pel que fa a la narració de còmics, es tracta de veure el model de què són els còmics, què són els superherois i dir: 'Posem-ho en dubte', oi? Quan va tenir DC inventar tots aquests grans personatges als anys quaranta, i després va sortir Marvel als anys 60, i després va tenir Milestone and Image als anys 90. Així doncs, teniu el que va començar a fer Mark Millar a Austràlia a principis de segle. Sempre hi ha algú que diu: 'Posem en dubte les regles'.
Per tant, això és el que fem amb cada número. Per què ha d’anar per aquí? Com aniria realment? Per tant, ens fem aquesta pregunta constantment. I això ens porta a noves direccions. Algunes persones diuen: 'Oh, has canviat alguna cosa que no m'agrada'. Bé, podeu obtenir els llibres antics. Estan disponibles en línia i els tornarem a imprimir i els podreu llegir. Però no ens interessa tornar a explicar la mateixa història. Ara volem ser rellevants. Quines són les històries que cal explicar ara mateix? Això és el que va dir Miles Davis: 'El jazz és la música que el dia demana'. Estem reproduint música per avui.
Cowan: Si voleu cercar els canvis evidents, només podeu mirar visualment els personatges. Han canviat des de l’encarnació original. El vestit d’Icona és diferent. El coet és diferent. Static té un nou aspecte totalment únic que ens encanta. Ferreteria, sempre era intercanviable amb el seu vestit i les coses que portava. Així que no notareu el canvi més gran amb ell, tot i que al final veureu algunes coses que us faran caure la ment amb Hardware. Però pel que fa a això, busqueu també les indicacions visuals. Perquè hi ha algunes coses diferents, però familiars, però prou diferents per fer-les molt emocionants.
Va haver-hi un breu període durant el New 52 on els personatges de Static i d’altres Milestone es van integrar a l’Univers DC. Creus que és millor que aquests personatges tinguin el seu propi univers en lloc de conviure amb personatges com Superman?
Hudlin: Milestone va fer moltes coses des de dalt. I un d'ells deia: 'Dakota és el seu propi univers separat de la DCU'. Encara van aconseguir fer algunes històries creuades increïbles. Crec que hi haurà moltes sorpreses quan la gent continuï llegint els llibres. Però no hi ha dubte que no volem estar obligats a qualsevol cosa que passi a la continuïtat de la DCU, que és fantàstic. També vaig llegir aquestes històries. Però expliquem les nostres pròpies històries i necessitem el nostre propi univers per fer-ho.
A la nota que Static té un nou aspecte, quines influències de disseny heu vist? I quines pedres de tacte visuals informen del nou ambient visual i visual de Static?
Cowan: Ho puc respondre fàcilment. El que vam fer va ser, vam mirar al voltant de diferents artistes i vam trobar un noi anomenat Nikolas Draper-Ivey, que és excel·lent. Tot i que potser li hem proporcionat algunes idees sobre com hauria de ser Static, sens dubte era un fan del llibre. Se li va acudir aquell look únic. Se li va acudir aquest disseny de vestuari i és increïble. És increïble el que ha fet. Així doncs, com ho vam fer, vam contractar algú que estigués molt bé per fer-ho. I se li va ocórrer una cosa realment única. Estem molt entusiasmats amb el que va fer.
CBR: Als fans els agrada debatre sobre els mèrits de tenir un univers cinematogràfic per a les pel·lícules de superherois. Quins pensaments teniu sobre els universos cinematogràfics i la pel·lícula de Static la configurarà o es mantindrà sola?
Hudlin: Mireu, crec que cada vegada que expliqueu una història i aneu de mitjà a mitjà, és una gran oportunitat per aprofitar les qualitats úniques d’aquest mitjà. I la forma d’explicar una història a la televisió és diferent a la manera d’explicar una història en una pel·lícula i en comparació amb la manera d’explicar una història en un còmic. Tots poden ser realment diferents i ser bons. El Batman El programa de televisió del 1966 és diferent del còmic de Neal Adams dels anys setanta, que és diferent de les pel·lícules de Christopher Nolan. Però tots són fantàstics i són realment diferents. I crec en inclinar-me per aprofitar al màxim cada mitjà, cada plataforma i tots els públics diferents.
Com esteu treballant per incloure i honorar la memòria de Dwayne McDuffie? La seva família participa en aquest rellançament de Milestone Media?
Cowan: Dwayne McDuffie va ser una part tan important del que vam fer. Va ser un punt clau en com vam començar i va ser l’artífex de tantes coses que van passar amb Milestone, que és impossible continuar sense l’ADN del que va fer, en gairebé tot el que hem fet i el que estem fent ara. Per tant, en aquest sentit, sí, continuem amb el llegat de Dwayne McDuffie, perquè és inherent a tots els personatges que van sortir d’aquella primera encarnació de l’univers Dakota. Notareu algunes coses. Ho veureu a la primera coberta de maquinari. Veuràs alguns homenatges a Dwayne en llocs inesperats. El nostre company caigut no està mai lluny dels nostres cors. Està molt a prop del que fem. Charlotte, la seva vídua, és meravellosa. Tots estem bé amb ella, i la família McDuffie i Milestone seguiran endavant en el futur i seguiran forjant el nostre camí junts. Això és el que passa amb la família. Això és el que passa amb el llegat de Dwayne. És sòlid amb nosaltres.
Actualment, els llibres Milestone s’estan construint com a primera temporada. Què vol dir això? I com informarà això l’experiència lectora?
Hudlin: Crec que simplement fa que els llibres siguin més accessibles a la gent. Tinc un jove de 13 i 16 anys, al qual li encanten les coses de superherois. No llegeixen còmics, és dolent [ riu ]. És com: “Només vull que la gent sàpiga, bé, bé, què és això? I tota la història és aquí? I què és això? Per tant, si expliqueu a la gent que es tracta d’un arc històric, aquesta és una temporada. Pel que fa a la nostra programació de llançaments, estem publicant Estàtic , i llavors anirem a alliberar Icona i coet . Estem alliberant Maquinari . Així doncs, són els llibres que sortiran, que se superposaran en sèrie. Però vull que la gent ho entengui com: 'D'acord, aquesta és la primera temporada. I cada llibre és una mena d’episodi. I ho entenc. Crec que molta gent fa presumpcions sobre com llegir un còmic. Vaig de pàgina en pàgina? Vaig recte avall o creuo? Per tant, intentem descobrir constantment com assegurar-nos que s’acceptin els llibres. Amb sort, els nostres llibres són un munt de primers còmics de la gent, i que el fem tan accessible com a primer lector possible.
Cowan: La gent entén la temporada 1, la temporada 2, la temporada 3 millor del que podria entendre les sèries de llarga durada que poden continuar per sempre, o minisèries, minisèries de quatre números o el que sigui. Provem alguna cosa diferent. Provem alguna cosa nova. Vegem les temporades de la nostra episòdica aventura de còmic. Això és el que és això.
cervesa de sapporo
Molts consideren Static part de la família d’herois de DC i es sorprenen que DC no l’utilitzi més. Sense conèixer l’associació entre DC i Milestone, com es continua considerant part del Panteó DC, tot i que encara teniu els personatges com Milestone?
Hudlin: Crec que és el millor dels dos mons. Vam créixer llegint DC Comics i jo vaig créixer llegint Mad Magazine. Forma part de l’Imperi DC Comics, tan diferent com Mad Magazine és de Superman i Wonder Woman. El que ha estat fantàstic en termes de reactivació de l’empresa ha estat treballar amb Jim Lee, que sempre ha estat un aliat. Mentre Denys i els nois llançaven Milestone, ell llançava Image. Per tant, ho entén per ambdues parts i ens ha donat suport perquè siguem els pastors d’aquesta línia i siguem fidels al que hauria de ser. I mentrestant, ja se sap, DC ho està fent molt bé.
Té Fita torna Heu estat una oportunitat per revisitar o explorar històries abandonades, per qualsevol motiu, que no es poguessin fer durant l'era original?
Cowan: No, crec que vam fer moltes de les històries de l’original que volíem fer. Quedaven molt poques pedres sense girar. En un moment donat, Dwayne i jo i un munt d’altres creadors vam tornar i vam acabar amb moltes de les històries, on vam tornar i vaig pensar Fita per sempre problemes. Però gairebé vam explicar moltes d’aquestes històries. Per tant, aquest és un nou moment en una nova era. Però no hi havia un munt de coses inacabades, però. És possible que els nostres nous escriptors i els que estem treballant en alguns títols nous puguin trobar algunes coses que els nostres antics escriptors no van cobrir o no van acabar, i sens dubte estan convidats a jugar en aquest món i desenvolupar-se aquestes històries.
Hudlin: Què em sembla de més bo sobre el procés dels còmics: estàs fent un edredó cultural, oi? I quan entres a escriure en un llibre o dibuixes en un llibre, afegeixes un pegat a l’edredó. Però, col·lectivament, ho aconseguim, de manera que els convidem a anar. Bé, què veieu que no veiem? Per a mi, aquí és on sempre ha de començar la conversa. El que vaig fer amb Black Panther, tenia una agenda d’històries que no havia vist mai amb aquell personatge. I això va funcionar. Vaig dir: Mira, necessites germans? Donem-los una germana. Ningú no ho havia fet abans, durant els 70 anys de la seva existència, però a la gent li va agradar. Per tant, convidem els nostres escriptors a fer el mateix. Què hem de fer que no hem fet?
Denys, sembla que els teus ulls s’il·luminen quan parles de l’escriptora Vita Ayala. Es pot parlar de treballar amb ells i confiar en ells amb el personatge de Static?
Cowan: Els meus ulls s’il·luminen perquè treballant amb Vita Ayala i Nikolas, tots dos són joves. Tots dos són una energia boja. I tots dos porten els personatges als llocs on vaig: 'Esteu segur que voleu fer això?' Però llavors ens adonem que això és exactament el que haurien de fer. Haurien d’agafar el personatge del llibre i els llocs on fins i tot jo, un dels creadors, diguéssim: “Déu meu, això és una mica nerviós, saps?”. Així que els meus ulls es van il·luminar perquè estem molt contents amb el que estan fent. I no podem esperar que la gent ho vegi perquè és diferent. Són còmics emocionants. És realment el que és avantguardista i el que la converteix en fita. Així que estem molt emocionats. Són genials.
Per no deixar-lo intacte en això, però és fantàstic tenir un dels Milestone OG a ChrisCross. Com el teixiu en això?
Cowan: Bé, puc respondre-hi una mica. ChrisCross és un dels nostres artistes originals. Chris és un dels nois que van sortir del carrer literalment amb una cartera. I me’l va recordar l’altre dia: va entrar amb una cartera impregnada de pluja, l’obre, i la miro i dic: «On has estat?». I truco a tots els altres editors i els dic: 'Mira les coses d'aquest noi'. I li vam donar un encàrrec allà mateix. I va sortir amb alguns cromos i coses així. Des de llavors treballa amb nosaltres.
ChrisCross a Static Shock, treballant amb aquest equip, ho significa tot. Perquè ell és l’experiència. Ha experimentat una cola que ho manté unit, que fa que tot funcioni. És un narrador d’històries, juntament amb els altres narradors, però és un noi original. Per tant, estem molt contents de tenir-lo treballant amb ells i oferint els dissenys i la narració per aconseguir que aquest llibre tingui èxit. És genial. Som grans fans de ChrisCross.
Milestone Returns # 0: Infinite Edition està a la venda des de DC.
