Fins i tot en els moments més incerts, les generacions de nens s’han reconfortat en saber que, tan segur com surt el sol a l’est i es pon a l’oest, les paraules Jingle bells aniran seguides d’olors de Batman. No obstant això, el que ve després d'això està a debat i l'origen de la rima és un misteri digne del mateix Caped Crusader.
balenes conte pale ale
Probablement la majoria de nosaltres coneixem les lletres de la cançó popular paròdica com Jingle Bells, Batman fa olor, Robin va pondre un ou; el Batmobile va perdre una roda i en Joker se'n va anar. Tot i així, va sorgir una divisió sobre la línia final, o millor dit ressorgit , la setmana passada en un tuit revelador i estacionalment adequat:
Hi ha dos tipus de persones en aquest món: 'Batmobile va perdre una roda i Joker se'n va anar' ppl & 'Batmobile va perdre una roda i Joker va prendre ballet' ppl
- Patrick Monahan (@pattymo) 8 de desembre de 2015
Les preguntes, per no dir res de les variacions líriques, són molt més profundes que les accions del clown príncep del crim. Per exemple, quan i on es va originar la paròdia, i per què hi ha tants nens convençuts que Batman fa olor?
Una de les qüestions és probablement tan irresponsable com la següent, però podem fer algunes suposicions educades i suposicions salvatges. (És probable que tota aquesta lluita contra el crim produeixi una suor i una pudor que requereixin més que un desodorant per a ratpenats; així que, hey, n’hi ha un de baix.) Però, com a cançó popular, va passar de nen en nen i de generació en generació. les arrels són pràcticament impossibles de rastrejar. Dit això, podem afirmar amb seguretat (i precisió) que la paròdia es remunta almenys a 1966, ja que Batmania es va apoderar no només dels Estats Units, sinó del món.
Avui, fins i tot amb juggernautes de puntuacions com 'The Walking Dead' i 'Game of Thrones', és difícil entendre com la sèrie de televisió 'Batman' va captar l'atenció i la imaginació dels espectadors. El 12 de gener de 1966, el 52 per cent de les televisions nord-americanes es van sintonitzar amb ABC per capturar l'estrena del programa, a causa de la xerrada de màrqueting de la xarxa, que incloïa enviaments de premsa, llocs de promoció horaris i skywriting sobre el joc del Rose Bowl proclamant: Batman arriba.
D'aquí a uns mesos, si no setmanes Les mercaderies de Batman i Robin inundaven les botigues, amb les primeres estimacions que situaven les vendes al detall a 80 milions de dòlars l'any, aproximadament 597 milions de dòlars actuals, eclipsant altres megestrelles de la cultura pop de l'època, inclòs James Bond. El fenomen va ser de curta durada, per desgràcia, amb la cancel·lació de 'Batman' que va arribar només dos anys després, però va ser increïblement intens mentre va durar.
Com descobert per Rob Weir , que va escriure per primera vegada sobre variants de 'Jingle Bells, Batman Smells' fa una dècada , les lletres de la cançó van aparèixer impreses al cap d'un any de l'estrena de 'Batman'. Un article de l'edició del 3 de gener de 1967 de la Constitució de Lawton (Oklahoma) relatava com la filla d'una família de l'exèrcit que es va traslladar de Fort Sill a Brussel·les, Bèlgica, cantava la melodia durant les vacances.
De la constitució de Lawton (Oklahoma)
Notareu que en aquesta primera versió, la línia final no tenia res a veure amb el Joker: 'Batmobile va perdre una roda, i el comissari va quedar en trineu'. És clar, és una mica difícil, però era un treball en curs.
En qualsevol cas, això data de 'Jingle Bells, Batman Smells' al menys 1966, encara que és impossible dir del breu diari si la cançó la va portar la família de l'Exèrcit des dels Estats Units a Europa, o si la filla la va aprendre a l'estranger. De la mateixa manera, és difícil determinar si la paròdia 'Jingle Bells' es va inspirar en la sèrie 'Batman' d'Adam West o simplement es va popularitzar per l'interès en el programa de televisió, fins i tot fins i tot anterior a la seva precedència.
Un grapat de fragments de diaris de l'època poden donar credibilitat a aquesta última teoria. Només dues setmanes i mitja després que 'Batman' saltés a les pantalles de televisió amb 'Hi Diddle Riddle', aparegueren dues cartes relacionades a l'edició de Long Beach, Califòrnia, Press-Telegram del 30 de gener de 1966. Un, d’una classe de setè grau, va fer pressió perquè el programa fos nominat al Premi Emmy. L'altre va treure un Baba Booey dels anys seixanta, declarant simplement: 'Batman fa olor'. Curiosament, no era Batman fa pudor , sinó més aviat fa olors . Rob Evans de Cracked.com ha suggerit que alguna estranya lletra podria proporcionar una pista sobre l’origen de la cançó en una dita infantil de Califòrnia de mitjans dels anys seixanta, però a mesura que aprofundíem en el misteri, si quedés clar que no és tan tallat i assecat.
Des de Long Beach, Califòrnia, Press-Telegram
Pocs mesos després de la publicació de la carta, United Press International va escriure un article sobre el marxandatge de 'Batman' que semblava estranyament preocupat per l'olor:
El programa de televisió de Batman pot fer olor de blat de moro madur o tripa bullida per a la crítica, però per als venedors de F.W. Woolworth & Co. té l’olor verda i fragant dels diners.
És innegablement una frase inicial estranyament redactada, encara més desconeguda per diversos titulars, ja que la història va començar a aparèixer als diaris de tota la nació l'11 de maig de 1966. The White Plains, Nova York, va escriure Journal-News, 'TV's Batman Smells. .. Ric amb diners, 'mentre que a Greenville, Mississippi, Delta Democrat-Times, Batman May Feia olor, però és verd'. Sens dubte, podríem informar-los de redactors que intentessin reproduir el peculiar fraseig de l’article: altres diaris anaven amb titulars com Batman Fad Outstrips Davy Crockett Craze i Batman May Be Corn, But He's also Money - o nosaltres podria vegeu-los com a indicacions que la frase 'Batman olora' ja estava generalitzada a principis de 1966.
elaboració de la victòria del llop brutal
From the White Plains, Nova York, Journal-News
Sigui quina sigui la seva banda, sabem que a l’estiu de 1969 les lletres eren prou familiars com per esmentar-les casualment en una columna empresarial d’Indianapolis Star sobre un nou magnetòfon Road Runner destinat a mantenir els nens ocupats durant llargs viatges en cotxe: comptant vaques o 300 milles en viu del nou estiu Jingle Bells ... Batman fa olor, Robin va posar un ou ... (Tingueu en compte que l'escriptor caracteritza la cançó com a 'nova'). Dos anys després, es va publicar una versió de la cançó al llibre de Frank Rutherford. Tot el camí cap a Pennywell: Rimes infantils del nord-est ':
gran onada ipa
Campanes de tintí, Batman fa olor, la de Robin va fugir; el Batmòbil va perdre una roda i va aterrar al fenc.
En aquesta primera variant britànica, la majoria dels elements bàsics hi són; independentment de quan o on es cantin les lletres, la primera línia generalment continua sent la mateixa (tot i que el australià Sydney Morning Herald va relacionar una versió el 1987 en què Robin que fa olor). A partir d'aquí, les paraules varien, fins i tot mentre s'apropen als mateixos temes bàsics, sobretot 'grosslore', que Infància i joventut a la història explica 'permet als nens perseguir la curiositat que tenen sobre el seu propi cos'.
El lloc web també identifica un fartlore (sí, fartlore ) variant en què apareix un villano de Bat diferent a la línia final que normalment es reserva per al Joker - 'I el senyor Freeze va tallar el formatge', mentre que un altre 'desafia explícitament l'autoritat adulta canviant l'última línia a' I el El comissari es va trencar la cama, 'potser com a resultat de quedar-se enganxat en aquell molest trineu.
Però si bé la popularitat de Batman i l’afició infantil a les funcions corporals ajuden a explicar la difusió de la cançó, l’atractiu pot aprofundir molt:
Si l’autoritat adulta invertida en l’estatus d’heroi de Batman i Robin és desafiada en aquesta cançó, també la cançó minva la seva masculinitat. Les variants de la cançó presenten una última línia que inclou Batman, Robin o el Joker fent ballet. La interpretació d’aquesta variant requereix atenció al context del cantant-públic en què s’interpreta la cançó. La història infantil reforça sovint les definicions tradicionals de gènere. Invertint les definicions tradicionals de la masculinitat forta, aquesta variant és un exemple de consciència i interès dels nens en la diferència de gènere. En un altre context, cantat per les noies, aquesta variant és un exemple de la manera com la tradició de les nenes desafia a vegades les jerarquies de gènere.
Al seu llibre del 2010, 'The Lore of the Playground', Steve Roud recopila algunes versions de tot el Regne Unit, moltes de les quals es desvien de manera salvatge dels components més familiars de la cançó, eliminant el Batmobile i el Joker a favor de les línies en què Robin perd els seus pantalons al centre de França i 'l'oncle Billy' perd els seus ... emem - volent a l’autopista. La variant australiana esmentada arriba fins i tot a cordes en una icònica superheroïna de DC Comics i una antiga companyia aèria nacional: 'Wonder Woman va perdre el pit volant TAA.
No obstant això, si hi ha un guanyador en aquesta guerra de lletres de dècades, sens dubte és la versió que va: Jingle Bells, Batman olora, Robin va posar un ou; el Batmobile va perdre una roda i en Joker se'n va anar. Aquestes línies semblen haver estat codificades, per molt que pugui ser una cançó popular, a finals dels anys vuitanta, potser en gran part a causa de 'Els Simpson'.
Bart va realitzar una interpretació similar (amb 'trencat' en lloc de 'perdut') en el primer episodi de l'espectacle animat, Simpsons Roasting on a Open Fire (17 de desembre de 1989), que li va fer expulsar del certamen de Nadal de Springfield Elementary. Els escriptors i productors van tornar a la cançó el 1992, i de nou a l'episodi de 1993 '$ pringfield', en què va ser interpretada (amb 'lost' en lloc de 'broken') per Robert Goulet. Aquesta versió es va incloure a l'àlbum de 1997 'Songs in the Key of Springfield'.
Mojo Nixon i els Toadliquors van incorporar aquestes mateixes lletres la seva emocionant interpretació de 'Jingle Bells' que va aparèixer al disc de 1992 'Horny Holidays'.
Naturalment, 'Batman: The Animated Series' va abordar 'Jingle Bells, Batman Smells' al principi de la seva carrera ben considerada. Al segon episodi, 'Christmas With the Joker' del 13 de novembre de 1992, el clown Prince of Crime canta la tradicional nadala amb els seus companys de presó d'Arkham abans d'entrar en la paròdia i després trencar fora de l'asil (èmfasi en la línia 'i el Joker es va escapar').
Mentre s’escapa amb un coet d’arbre de Nadal, el Joker (amb veu, per descomptat, de Mark Hamill) afegeix un segon vers personalitzat que segueix l’acció de l’episodi:
Estavellant-me pel terrat, en un arbre obert d’un cavall; vaig a sortir, rient tot el món eeee !
Tot i que aquestes línies van ser escrites especialment per a 'Batman: The Animated Series', sembla que alguns nens va fer créixer cantant un segon vers. El 2014, col·laborador de The Dork Review va relacionar que després de les línies tradicionals que implicaven que el Batmobile perdés una roda i que el Joker s'allunyés, van afegir:
Batman a la cuina, Batman al vestíbul, al bany, fent pipí a la paret.
cervesa de reserva d’acer
Certament, sembla autèntic, mostrant en aquest darrer fraseu un alça de les normes socials i domèstiques, alhora que se centra (de nou) en les funcions corporals. (Per què, si ja és al bany, el Joker faria pipí a la paret? Perquè és un noi dolent!) La gent de Children & Youth in History també podria tenir alguna cosa a dir sobre la ubicació de Batman a la cuina, a la llum del tradicional rols de gènere, però ho deixarem a ells.
Existeixen altres versos addicionals, però la majoria, si no tot - d’ells van ser escrits per a propòsits específics, com ara el 'Kids' WB de 1999! Kooky Karolfest, 'en què el Joker interpreta lletres alterades que prenen trets addicionals a Batman i incorporen Batgirl a la barreja. L'actor de veu Phil Snyder també va escriure una cançó integral que s’expandeix més enllà de Gotham per incloure personatges com Superman, Wolverine, els Quatre Fantàstics i Spider-Man, però torna al cor tradicional (en què el Joker s’escapa, no pren ballet).
Tot i això, òbviament no en són exemples actual cançó popular, sinó més aviat l’apropiació de la mateixa, que probablement ens portarà a un cercle complet, sense apropar-nos a resoldre els misteris de “Jingle Bells, Batman Smells”. Al cap i a la fi, van ser els préstecs lúdics tant del tradicional com del nou i comercial, amb un pessic de 'grosslore', que van portar nens sense nom a algun lloc, en algun moment per inventar la paròdia. Per tant, potser només convé que aquesta melodia de dècades segueixi formant-se i ampliant-se en l’àmbit comercial.
Potser mai no trobarem la resposta exacta de com o quan va començar la cançó, però podem estar segurs d’almenys una cosa: que molt després d’haver anat, igual que fa dècades, Batman continuarà sentint olor, el Batmobile perd una roda i el Joker s’escaparà. El jurat, però, encara no té en compte les capacitats de Robin en la posta d’ous.
