ADVERTÈNCIA: L'article següent conté spoilers per a Mayans M.C. Temporada 3, episodi 10, 'Capítol últim, res més per escriure', que es va emetre dimarts a FX.
Després de la impactant mort de Steve a l'episodi anterior de Mayans M.C., 'The House of Death Floats By', els Santo Padre Mayans es troben en una cruïlla decisiva en el final de la temporada 3, 'Chapter the Last, Nothing More to Write'. Aquí teniu un resum d’allò que va passar amb un spoiler.
'El capítol últim, res més per escriure' s'obre amb un somni en què un jove EZ Reyes mira una imatge de 'El gos' de Goya, que va dir que reflectia la seva vida a Mayans M.C. 's episodi anterior , amb la seva mare. De sobte, un colibrí vola a la finestra. L’ocell, però, només queda estupefacte per un moment i aviat se’n va. Aleshores, EZ es desperta al costat de la seva xicota, Gaby, al seu tràiler davant de la casa club del Santo Padre Mayans. EZ diu que tot el que ha de fer és 'lligar algunes puntes soltes per al club', i després podran anar junts a Lodi.
L'acció es trasllada a Miguel Galindo, que descobreix que el seu ex-amant, el governador Palomo, ha mort. Emily Galindo es desperta al llit amb una desagradable ressaca d’haver estat enverinada i gairebé ofegada pel seu marit la nit anterior. L’Emily no és capaç de recordar del tot el que va passar, però comença a arreglar les coses, ja que Miguel no va fer una feina especialment exhaustiva de neteja després d’ell.
Mayans M.C. després es trasllada a una casa club per als Yuma Mayans, on una dona li ha portat el cotxe. Aviat, arma una bomba al maleter i truca a EZ, Gilly i Angel, que esperen Canche, el president dels Yuma Mayans, perquè el puguin treure d’una vegada per totes. Mentre esperen, pregunta Gilly EZ quines paraules moribundes de Steve - que estaven dirigits al jove Reyes - volia dir, però afirma que no ho sap.
Aleshores, s’ha salvat de qualsevol pregunta de seguiment quan arribi Canche amb un grup de maies Yuma. Tot i que és complicat, és el fill petit de Canche, que ha acompanyat el seu pare. Angel es nega a matar un nen, però EZ i Gilly estan a punt per explotar el cotxe. A continuació, EZ agafa el detonador del telèfon i va a mirar ell mateix el cotxe perquè pugui detonar-lo quan el nen no estigui a prop. L’Àngel després el persegueix, deixant a Gilly sol al cotxe. Canche acaba detectant EZ, obligant-lo a fer volar el cotxe quan el Yuma Maya no es troba en una posició òptima. Tot i així, el trio és capaç de fugir.
De tornada a la casa club del Santo Padre, Hank i Creeper parlen de la mort de Steve. Mentre que Creeper intenta esbrinar per què Steve va fer el que va fer, Hank s’enfada davant la conversa i s’enfonsa. L'acció es dirigeix cap a Taza i Bishop, asseguts a la taula del club. Els interromp una trucada del germà de Palo, Laura, que diu que el seu germà va acudir i que tem el seu retorn. Ella demana a Taza que li porti una pistola per protegir-se, malgrat la seva insistència en què fugís.
Els maies del Sant Pare s'assabenten que Canche va morir en el seu atac i que el seu fill va sobreviure. Aleshores, Angel i EZ tenen un cor a cor fora de la casa club sobre els esdeveniments del programa fins ara, en particular, aquest últim ha treballat amb la policia la temporada 1. EZ revela que finalment espera compensar el que ha fet. i li diu al seu germà que anirà a Lodi amb Gaby. 'Si em quedo', diu EZ, 'tot el que veig són més cossos. I si vaig amb Gaby, potser hi ha alguna esperança. EZ, per la seva banda, creu que Gaby és la seva única oportunitat. Després d’una certa resistència, Angel respon, essencialment, donant permís a EZ per anar-hi.
Després que Angel i EZ entren a dins, Leticia arriba a parlar amb Gilly sobre Coco, que va anar a Meth Mountain sola. Leticia revela que té por del que li ha passat a Coco. Gilly intenta desestimar les preocupacions de Leticia i li diu que ella - i Coco - estan sols, cosa que fa que exploti en ira.
Gilly, però, fa acabar anant a Meth Mountain per rescatar Coco d'Isaac només quant a l'home està a punt de disparar-lo fent explotar un laboratori de drogues. Això distreu Isaac i Gilly aconsegueix treure Coco. Tot i això, Coco insisteix a trobar la seva xicota, Hope. Van al seu tràiler, però no es troba enlloc. En el seu lloc, ella és fora amb Isaac i el seu equip, que acaben enfrontant-se amb Gilly i Coco.
Quan s’acosta a Coco, Hope diu que Isaac mai no la deixarà marxar i que ha de continuar sense ella. No obstant això, mentre Coco s’allunya, Isaac deixa clar que matarà Hope. Això fa que en Coco torni corrent i dispari a Isaac al coll. Comença un enfrontament que es dispara ràpidament quan el lloctinent d’Isaac diu essencialment als dos homes que agafin Hope i marxin.
En un altre lloc, Marcus Álvarez, a qui Miguel ha encarregat de matar EZ per venjar-se de l’assassinat de Dita Galindo, es treu l’anell dels maies. Se'n va amb Nestor, que té ordres de treure Álvarez si intenta estalviar EZ, i es dirigeix a l'exterior de la carnisseria de Felipe Reyes per esperar.
EZ, però, és al seu tràiler. Aviat arriba l’Emily i li diu a EZ que creu que té problemes. Després de veure les seves maletes, EZ diu que es trasllada a Lodi amb Gaby. Això fa mal a Emily, ja que EZ no tenia previst acomiadar-se d’ella. A continuació, parlen del destí i de com podria haver passat la seva vida junts i EZ veu les marques al coll d’Emily des d’on Miguel l’ofegava. Emily minimitza l’esdeveniment i es disculpa per haver vingut a EZ. Llavors, quan està a punt de marxar, es besen i Emily li dóna permís per anar-hi.
Gaby, per la seva banda, ja és a la carnisseria de Felipe, on li dóna un darrer sou i un medalló de Sant Francesc que pertanyia a la seva dona, Marisol. Les coses canvien a pitjor quan Gaby li revela a Felipe que EZ ve amb ella. El gran Reyes fa seure Gaby i explica que no pot salvar EZ. 'EZ està trencat', diu Felipe. I mentre Gaby diu que no el creu, Felipe li demana que sigui sincera amb ella mateixa i li diu que no li seria possible que passés alguna cosa, tal com li va passar a la seva dona (les cendres de les quals més tard entrarà). l’episodi es dispersa al vent mexicà pel mur fronterer).
L'acció es dirigeix cap als líders maies restants, que convoquen una reunió per esbrinar què fer després de la mort de Canche. Aparentment, el president Ibarra de Tucson Mayans és capaç de convèncer-los que acceptin treballar sota Bishop i deixar que el passat quedi en el passat. Tanmateix, quan Díaz va retornar el tall a Ibarra, el president de Stockton Mayans el dispara a la part posterior del cap. Al fons, es revela que Canche no morir en l'atac, establint un enfrontament important.
En un altre lloc de l'episodi, Luisa 'Adelita' Espina continua la seva recerca per venjar-se de les coses que li va fer el govern nord-americà. Es mostra on menja un menjar l’agent del govern i antiga aliada de Lincoln Potter, Anna Linares. Es revela que Linares va intentar exposar el que Potter va fer a Adelita i, a canvi, va ser exiliat dels Estats Units. Tot i que al principi Linares té la certesa que ha vingut a assassinar-la, Adelita aviat revela que en realitat està buscant Potter. Llavors, Linares escriu on trobar a Potter, advertint-la que no 'creu ni una paraula que digui'.
Potter, per la seva banda, torna per fi al programa quan truca a Miguel des d’una platja. L’advocat dels Estats Units revela que Miguel ha estat enquadrat per la mort de Palomo, ja que la gent d’Adelita afirmava que treballava per al càrtel de Galindo. Ara hi ha una ordre d'assassinat per a Miguel i els seus béns són confiscats. Tot i això, Potter s’ha posat en contacte amb Miguel abans que agents federals arribin a casa seva a causa del desig, bàsicament, de mantenir les coses interessants.
Després, Miguel entra en contacte amb Emily i li diu que han de córrer. Miguel, per la seva banda, acaba esperant a la seva família en un helicòpter. No obstant això, Emily pren el seu fill, Cristobel, i es dirigeix cap a casa de la seva germana Erin. Ella envia la medicació i l’anell de noces amb un guardaespatlles, deixant clar que Emily sap exactament el que va intentar fer Miguel. Poc després, Miguel s’enlaira per parts desconegudes al seu helicòpter, la seva relació efectivament morta, mentre vola fora Mayans M.C. Temporada 3.
I, tot i que pot haver salvat Miguel, les coses es posen increïblement per Potter. Després d’anar al mercat a buscar queviures, Potter torna a casa per trobar que la seva nòvia i el seu fill estan desapareguts, la casa coberta de mosques. Després apareix una Adelita xopa de sang amb un ganivet de cuina. Al principi, Potter li diu que no faci mal a la seva família, però Adelita deixa clar que no té cap interès a recrear la violència que el càrtel Galindo va infligir a la seva família. De la mateixa manera que Adelita sembla que matarà Potter, revela la seva última carta de triomf: el seu fill no està mort. Mentre Adelita creu que menteix, Potter l'amenaça dient: 'Si em mates, si fas mal a la meva família, t'ho prometo, mai no trobaràs el teu fill'. I allà la tercera temporada deixa Adelita i Potter.
A la carnisseria, Álvarez i Nèstor veuen com EZ s’estira. Mentre Nestor el vol matar immediatament, Álvarez pretén estalviar Felipe, que creu que ha patit prou tragèdia. Aviat, EZ s'assabenta de Felipe que Gaby ha marxat a Lodi sense ell. EZ s'adona que és Felipe qui la va convèncer per no esperar-lo i surt a buscar Gaby. Aleshores, EZ puja a la seva bicicleta i s’enlaira a la recerca d’ella amb Álvarez i Néstor a la recerca.
Però, després d’un semàfor vermell, Álvarez posa el cotxe a l’aparcament. 'Suposo que hem descobert on radiquen les meves lleialtats', diu. Aleshores, Néstor amenaça de disparar a Álvarez i després de matar a EZ mateix. Com a resposta, Álvarez treu la seva pròpia arma i la dirigeix cap a Nèstor i li pregunta si vol ser el seu propi home o un noi de recàrrec. Més tard, Álvarez i Néstor veuen a la televisió com s’assalta el recinte de Miguel.
Quan EZ arriba a casa de Gaby, troba una carta seva a la porta de la pantalla. Assegut a les seves escales, EZ llegeix les últimes paraules de Gaby per a ell: 'Quan torna l'estiu i floreixen les roses', una referència a la història que li va explicar sobre Sant Francesc a Mayans M.C. Temporada 3, episodi 6, 'No es pot pregar una mentida'.
En aquesta època, Taza es dirigeix a casa de Laura amb una pistola. Tanmateix, sense adonar-se’n, Palo, que porta el seu nou tall maya, ja és a casa i, essencialment, va obligar Laura a ajudar-lo, ja que té el seu fill. Palo escorta Taza a punta de pistola a una sala de mort coberta de plàstic. Taza i Palo tenen un enfrontament amb David, aquest intentant justificar matar el seu germà per ser estrany. Això demostra una distracció suficient que Taza és capaç de combatre amb Palo, però aquest últim aviat aconsegueix el domini.
De la mateixa manera que Palo sembla que matarà a Taza, la Laura entra i dispara al seu germà a l'esquena. Llavors crida a Taza per sortir de casa seva. 'Tota aquesta mort', diu, 'Tot per guardar el vostre secret'. La Laura diu que dirà a la policia la veritat del que va passar. Abans de marxar, Taza elimina el tall maya de Palo.
Des d’allà, Taza torna a la casa club del Santo Padre i mostra el tall de Palo a Bishop. Tot i que sap que ve alguna cosa, no sap ben bé què. Tot i així, amb el seu enemic mortal desaparegut, Taza posa una arma sobre la taula i revela la veritat sobre com va matar a Michael 'Riz' Ariza a la segona temporada per iniciar un grup de guerra. Quan el seu segment acaba, Bishop agafa l'arma i Taza accepta el seu destí per totes les coses que ha fet.
02:00 ics special lager
Tot i això, el que passa no es mostra. En canvi, Mayans M.C. talla a EZ al casal i es prepara per abraçar la vida com a maia. 'Això és qui sóc', diu EZ. 'Aquí és on pertanyo'. Llavors EZ surt a fora, on sent un tret trencar la nit silenciosa. Tanmateix, llavors hi ha un munt de còctels molotov a la porta: el recinte de Santo Padre està sent atacat per les forces combinades dels altres grups maies, dirigits per Canche. I així s’acaba Mayans M.C. Temporada 3.
Creat per Kurt Sutter i Elgin James, Mayans M.C. protagonitza JD Pardo com EZ Reyes, Clayton Cardenas com Angel Reyes, Sarah Bolger com Emily Galindo, Michael Irby com Obispo 'Bishop' Losa, Carla Baratta com Luisa 'Adelita' Espina, Richard Cabral com Johnny 'Coco' Cruz, Raoul Trujillo com a Che 'Taza' Romero, Danny Pino com a Miguel Galindo, Edward James Olmos com a Felipe Reyes i Emilio Rivera com a Marcus Álvarez. Els nous episodis s’emeten dimarts a FX i es faran disponibles l’endemà a Hulu.
