ADVERTÈNCIA: El següent conté spoilers de l'episodi 6 de Don't Toy With Me, Miss Nagatoro. , ara en streaming a Crunchyroll.
Aquest semestre escolar ha estat emocionant (i esgotador) per a l’alumna de segon curs Naoto Hachioji. Només volia esbossar el seu manga amateur en pau, però després va aparèixer Hayase Nagatoro, que va enfrontar la seva persistència lúdica a la tossuda paciència de Naoto cada dia després de la classe. Ara, el semestre s’ha acabat i Hayase està preparat per passar-s’ho bé al sol.
Al principi, Naoto va pensar que Hayase era el seu pitjor enemic, però ella és una sadodera que expressa afecte a través de les burles i les bromes. Comença a fer-se amiga de Naoto, i què fan els amics? Tenen un clàssic episodi de platja junts, és clar, i tota la colla està convidada.
Naoto Hachioji, l’últim poll de mar
Al principi, Naoto no tenia en compte cap pla especial d’estiu, content amb mirar la televisió i menjar llaminadures a casa. Però Hayase té ganes d’aventurar-se i, a l’episodi 6, fa sonar a Naoto, instant-lo a unir-se a la plantilla de la platja local mentre encara tinguin l’oportunitat. Naoto ja es prepara per obtenir més burles i bromes mentre s'incorpora a contracor a l'equip.
Després que Naoto s’uneixi amb Hayase i els seus amics Gamo i Yoshi, el comparen amb un solitari poll de mar, incapaç de passar l'estona amb els altres polls de mar. Naoto fa rodar els ulls però aguanta i els amics arriben a la platja. És una escena estival idíl·lica, però Naoto encara no se sent festiu. En lloc d'això, sent el seu jo prudent i reclòs, posa la botiga sota un paraigua i treu el seu quadern de dibuixos.
Hayase i els seus amics no ho defensaran. Gamo i Yoshi prenen el pèl a Naoto més d’una estona mentre Hayase observa gelosament des del marge. Ben aviat, les tres noies es troben a l’aigua i passen el temps de les seves vides, però Hayase difícilment pot creure que Naoto encara estigui a la manta de la platja a l’ombra, tot dibuixant mentre tothom es diverteix. És hora que senpai s’embruti les mans a la platja.
Hayase Nagatoro: Amic o enemic?
Hayase s’acosta a Naoto i l’insta a ficar-se a l’aigua. Tot i això, Naoto es mostra reticent, sobretot perquè té por de cremar-se pel sol (i no és gaire nedador). Hayase s’encarrega de la situació i treu la roba de Naoto fins que es queda amb els baguls.
Hayase està preparat per espatllar Naoto, però assenyala que aquesta escena sol estar reservada a parelles, i segurament no estan sortint. Hayase, que podria haver estat una mica ferit per aquest comentari (tot i que és cert), llança Naoto i decideix posar-se en brut. Esgota una loció solar més que suficient a la seva esquena i comença a estendre-la amb el peu, rectificant Naoto fins a la sorra.
Va ser llavors quan Gamo i Yoshi apareixen per unir-se a la diversió, però Hayase volia que això fos una festa privada. Una vegada més, el seu costat gelós brilla; al cap i a la fi, es veu a si mateixa i a Naoto com un equip de tota mena, malgrat les burles de Hayase i la seva actitud dominadora actual. Tot i així, per fi, Naoto és elucinat suficientment i comença a gaudir a la platja, per fi, nedant amb les noies i jugant a jocs típics de platja i fins i tot prenent un bon plat de ramen per dinar amb tothom.
Les coses van començar aproximadament, però al final del dia, Naoto es va adonar que Hayase Nagatoro tenia raó: la platja és divertit, i quina llàstima que faltés tot això. Més tard, aquell vespre, Naoto admira el seu darrer esbós, que captava perfectament l’alegria de Hayase Nagatoro a la platja. Al cap i a la fi, és el vessant artístic de Naoto el que va atreure a Hayase cap a ell, així que, per què no homenatjar-la amb una escena de platja clàssica?
sam adams tripple bock
