LLEGENDA URBANA DE PEL·LÍCULA: Es van rodar noves escenes per a Snakes on a Plane després que la pel·lícula fos completa per incorporar, entre altres coses, una línia d'una paròdia a Internet.
De vegades, els directors estan disposats a reeditar les seves pel·lícules bé després d’haver-les acabat, sovint per donar-los finals completament nous, com ara quan la 'Major League' va canviar la identitat del seu vilà o bé 'Pretty in Pink' va canviar quin personatge acaba el protagonista . En tots dos casos, però, les edicions es van basar en les reaccions del públic de prova que van veure la pel·lícula. Això és el que va fer que els canvis a la comèdia d’acció / terror / comèdia del 2006 'Serps en un avió' siguin tan sorprenents: es van fer a partir de les reaccions dels fans abans que el públic veiés la pel·lícula.
'Snakes on a Plane' va protagonitzar Samuel L. Jackson com un agent federal que escortava un testimoni per declarar en un judici contra un gàngster, que organitza la llibertat de serps mortals a l'avió, amb l'esperança que d'alguna manera evitaran el vol arribant al seu destí.
Quan es va saber que un estudi de cinema força important (New Line Cinema, el mateix estudi que va produir la trilogia 'El Senyor dels Anells') estrenava una pel·lícula protagonitzada per Jackson anomenada 'Serps en un avió', Internet va començar a bullir. Alguns d’això eren gent que es burlava de la idea, però molts d’ells eren aquells que esperaven una pel·lícula tan senzilla en la seva cursivitat que en realitat s’anomena “Serps en un avió”.
Aquest nom es va canviar en un moment donat al 'avió vol 121 del Pacífic', bastant anodí, ja que 'Serps en un avió' era el títol genèric utilitzat durant el càsting. Jackson, però, va insistir que quedés 'Serps en un avió', afirmant que el títol va ser un dels motius pels quals va acceptar fer la pel·lícula (un altre va ser que anteriorment havia treballat amb el director original, Ronny Yu).
La part més sorprenent del bombo pre-llançament va passar quan dos amics van produir un simulador de tràiler d'àudio per a la pel·lícula. Chris Rohan i Nathaniel Perry van treballar junts a Graphic Audio, una empresa de Maryland especialitzada en postproducció d’audiollibres; també van produir tràilers d'àudio. Els dos amics van utilitzar el seu equip per fer un simulador de tràiler d'àudio per a la pel·lícula, extrapolant el que imaginaven que era la trama. Una part de la seva sàtira era reproduir la coneguda tendència dels personatges de Jackson a utilitzar la profanació, sobretot en Pulp Fiction. Així que Perry (interpretant a Jackson al tràiler) es burla d’aquesta reputació cridant: “Ho he tingut amb aquestes serps de puta mare en aquest avió de puta mare!”.
IPA de Alexander Keith
El tràiler va tenir un gran èxit en línia i va passar a formar part del bombo que envolta la pel·lícula.
El 2006, New Line va decidir tornar a rodar Snakes on a Plane (havia acabat el rodatge el setembre del 2005), no per solucionar cap problema, sinó per afegir més escenes gràfiques per treure la pel·lícula a partir d’una classificació PG-13 a un R. Els cineastes afirmen que BARELY van obtenir un PG-13, de manera que van pensar que tenia més sentit fer una pel·lícula completa R en lloc d’una pel·lícula “gairebé” R.
I, sobretot, van intentar afegir una línia de Jackson: «Ja n'hi ha prou! Ho he tingut amb aquestes serps de puta mare en aquest avió de puta mare! Això és increïble. Una paròdia que influeixi en la font ORIGINAL? Això ha de ser primer un Hollywood!
Malgrat tot el bombo que hi ha darrere de la pel·lícula, la crítica es va sorprendre que 'només' recapti uns 15 milions de dòlars el cap de setmana d'obertura. No obstant això, quan es va dir tot acabat, Snakes on a Plane va guanyar 60 milions de dòlars als Estats Units, més del doble del seu pressupost de 30 milions de dòlars, de manera que el bombo va semblar ajudar.
La llegenda és ...
ESTAT: És cert
Gràcies a Paul pel suggeriment.
No dubteu (diable, us ho imploro!) A escriure amb els vostres suggeriments per a futures quotes. La meva adreça de correu electrònic és bcronin@legendsrevealed.com.
Assegureu-vos de consultar el meu Es revelen les llegendes urbanes d’entreteniment per a llegendes més urbanes sobre el món de la televisió, el cinema i la música.
