El segon episodi de La de Nathan Fielder L'Assaig , titulat 'Scion', va aplicar la premissa absurda de Fielder a una situació en la qual la majoria de la gent es trobarà finalment: tenir un fill.
Igual que l'episodi 1 ('Suc de taronja, sense polpa'), Fielder utilitza el concepte d''assajar' un esdeveniment vital per ajudar l'Angela a decidir si està preparada per tenir fills. Tot i que els esdeveniments de l'assaig són diferents, els llargs als quals va Fielder són similars. Contracta un eixam d'actors infantils i els seus pares per fingir ser el nadó de l'Àngela i fins i tot intenta trobar a l'Àngela un marit d'assaig. Però no s'acaba aquí.

'Scion' s'obre amb una escena absurda de migdiada. No es revela fins després d'això aquesta acrobàcia salvatge forma part de l'assaig . Amb la contractació d'actors infantils, hi ha moltes lleis estrictes que tracten la quantitat de temps que poden estar davant de la càmera, així com qüestions sobre l'ètica d'utilitzar nadons com a part de l'espectacle. És per això que Nathan Fielder canvia els nadons amb tanta freqüència i utilitza un nadó robot a la nit. És un gran esforç per a Fielder, la seva tripulació i fins i tot els pares als quals s'ha de preguntar constantment sobre qualsevol actualització del programa. En lloc d'utilitzar un nadó robot per a tot l'assaig, Fielder s'inclina cap a l'absurd d'emprar diversos nens alhora i canviar-los sense que l'Angela ho sàpiga.
A part del petit exèrcit de nadons i nens portats a l'espectacle per a l'assaig de l'Àngela, és inflexible sobre un altre aspecte de criar un fill. Ella vol un marit, però vol que el seu marit tingui valors religiosos semblants als seus. Introdueix Robin, un home que Angela coneix en línia i en persona. Tot i que al principi sembla un bon partit, el temps individual de Fielder amb Robin revela que les seves opinions sobre el sexe prematrimonial són molt diferents de les d'Angela.

A mesura que avança l'episodi, Nathan Fielder comença a contemplar els seus propis sentiments sobre la creació d'una família. Hi ha moltes raons per tenir fills, com ara continuar amb el llegat o tenir un fill amb qui experimentar la vida. En un moment de 'Scion', l'Angela s'està preparant per sortir a una cita amb Robin, només per ser interrogada per Fielder sobre si va trobar una mainadera. Ella no ho va fer, així que Fielder incompleix les regles i decideix que es quedarà i vigilarà 'el seu' nadó. Aquesta experiència és vital per a Fielder, ja que s'enamora de la idea de tenir el seu propi fill.
Les línies entre Fielder com a director i Fielder com a pare potencial continuen creuant-se al llarg de l'episodi. Després que en Robin se'n va, incapaç de fer front a una sola nit amb el nadó robot, Fielder dubta a plantejar una solució per a l'Angela. Fielder li pregunta a l'Àngela si estaria bé amb ell com a pare del nadó, no cal cap relació romàntica. Ella està d'acord i l'episodi acaba.

Fielder toca idees molt humanes en aquest episodi de L'Assaig . El desig de família és un element central d'aquest episodi de la sèrie de comèdia, ja que tot l''assaig' es fa per permetre que una dona soltera vegi si està preparada per formar la seva pròpia família. L'interès de Nathan Fielder per participar en el seu propi experiment demostra fins a quin punt aquest desig és profund. Tot i que aquest experiment no es va iniciar per a ell, s'adona molt ràpidament que és una cosa que li interessa. Ara l'assaig està creixent per incloure el mateix director, ja que Fielder també està 'assajant' la paternitat al costat de l'Àngela.
'Scion' és només la primera part d'aquest assaig. Episodi 3 de L'Assaig , 'Gold Digger', mostra a Nathan Fielder abraçant el seu nou paper al programa. Com típic amb L'humor absurd de Fielder , aquest assaig continua augmentant en la seva dramatúrgia abans de concloure amb el final de l'experiment. Aquesta és la manera de Fielder.
L'assaig ara es transmet a HBO Max.