ADVERTÈNCIA: El següent conté spoilers per a The Nevers, Episodi 4, 'Undertaking', que es va estrenar diumenge a HBO.
L'episodi de la setmana passada de Els Nevers va acabar amb Mary Brighton assassinada just quan la seva cançó d'esperança s'emetia a Touched de Londres. Tot i que la tragèdia de la seva mort va ser sentida de manera aguda pels residents de l’orfenat, també va inspirar dotzenes de nous Touched a unir-s’hi, inclosa Bonfire Annie. L'episodi d'aquesta setmana, ' Emprendre , 's'obre amb els personatges que assisteixen al funeral de Mary, però falta una persona: Amalia True, que en lloc de plorar amb els altres està ocupada bevent i barallant-se en un pub local.
En un altre lloc de Londres, algú organitza una rebel·lió obrera en un magatzem local propietat de Lord Gilbert Massen. Els treballadors reclamen salaris més alts perquè han descobert que hi ha explosius a la càrrega que manipulen. Massen, però, no es mou, assenyalant tant que els explosius són estables com que podria substituir-los fàcilment. Tornen a treballar després que Massen digui que els deixarà mantenir la feina si deixen el seu greuge.
Mentrestant, els Touched han tornat a l'orfenat i, amb Amalia desapareguda, Annie ha assumit el seu despatx. Quan la doctora Cousens la troba allà, es queixa que Amalia defugi de les seves funcions de lideratge i es perdi el funeral. Discuteixen els homes que portaven draps de color rosa que es van presentar per frenar els Toquats allà, un grup que Annie coneix com els puristes. Mentre el doctor Cousens es pregunta com Annie pot passar de la banda de Maladie a unir-se a Amalia, Penance entra preguntant-se on és Amalia. Just quan comença a expressar la seva frustració per la seva absència, apareix Amalia.
dos x contingut d'alcohol en cervesa
Amalia vol saber si Maladie era al funeral. Els papers que denuncien l’assassinat de Mary culpen a Maladie, però, tot i que el tirador era membre de la seva banda, Amalia, Penance i els altres no estan segurs que sigui ella la responsable. Amalia també ha descobert la identitat de l'home Tocat que la va atacar a l'episodi anterior. Es diu Nicholas Perbal, però es diu Odium. Tot i això, no està clar si l'atac contra ella i l'atac contra Mary estan relacionats.
Just aleshores, comença el torn d’Amalia i albira un futur en què parla amb Lord Massen. Quan la visió s’atura, diu que anirà a banyar-se. Penitència la segueix per recriminar-li que no assisteixi al funeral i li recorda que ha de dedicar temps al seu dolor. Amalia respon compartint que es va quedar sola amb una missió que realment no li van donar i ara es troba en un lloc on es pot matar una dona només per tenir veu. Vol desesperadament esbrinar qui és el responsable de l’assassinat de Mary i li diu a la Penitència que ha de deixar de preocupar-se per qui estava al funeral de Mary i començar a plantejar-se si hi havia algú entre els Touched que d’alguna manera estigués implicat en la seva desaparició.
Mentrestant, Primrose troba Myrtle plorant al taller de Penance. Està dibuixant alguna cosa i Primrose li pregunta si vol parlar, però és clar, a causa del torn de Myrtle, no poden comunicar-se parlant. En canvi, Myrtle exposa una sèrie de dibuixos, que Primrose intenta interpretar. Finalment esbrina que Myrtle diu que podria entendre la cançó de Mary.
A la comissaria, una dona periodista, F.E. Boyle, intenta interrogar l’inspector Mundi sobre el que li va passar a Mary. Tot i que a Mundi no li interessa parlar amb ella, sembla que és l’única persona de la premsa que persegueix un angle diferent de la noció simplista segons la qual Maladie era la responsable.
Mundi entra en el qüestionament dels puristes que van assetjar els Tocats al funeral de Mary. Afirmen que acaben de passar al funeral i simplement s’expressaven. Però quan descobreixen que Mundi va ser un boxejador anomenat 'The East End Ape', es retiren i diuen la veritat: un parell de nois vestits els van donar la informació sobre el funeral en una reunió purista i van proposar que cridessin als Touched durant l’esdeveniment. La targeta que lliuren amb l’hora i la ubicació del funeral té un cigne a la part posterior.
A l’orfenat, Lucy Best observa com Myrtle i Harriet s’acosten als més recents arribats per determinar si coneixen idiomes que els puguin ajudar a traduir la cançó de Mary. Penance la crida a l'oficina d'Amalia, on Amalia, Penance, Annie i el doctor Cousens fan una pluja d'idees sobre una llista de persones prou poderoses per orquestrar l'assassinat de Mary. A la seva llista: Lord Massen, el rei captaire, i Augustus i Lavinia Bidlow. Dividen la llista amb l'objectiu d'interrogar els seus sospitosos. La penitència va a veure Augustus, l'Annie al rei Mendiant i Amalia segueix la seva visió i va a veure Massen.
Al club d’un cavaller, Hugo Swann juga als escacs amb formatge quan apareix Mundi i l’arrossega a una habitació buida. Creu que Swann és qui va enviar els puristes a burlar-se del funeral i està furiós. Però Swann no sap qui són els puristes i, quan Mundi li mostra la carta que els puristes li van regalar, Swann afirma que la carta no és seva. Mundi es calma davant això, però Swann assenyala que algú va orquestrar aquesta situació per assegurar-se que Mundi sacrificaria una bona feina policial per obtenir una resposta emocional. Mundi encara no està convençut que Swann sigui innocent, però Swann diu que no és un assassí.
La penitència sorprèn August a la finca Bidlow. Donada la forma en què la va volar a la festa a l’episodi 2, Penance és defensiva abans que comencin a parlar. Augustus, en canvi, està clarament feliç de veure la Penitència. Tenen una conversa en què Augusto admet la seva culpabilitat per com la va tractar, cosa que Penitència pren com a confessió de l'assassinat de Maria. Una vegada que August s’adona del que està passant, la posa recta i, tot i que la Penitència encara està ferida, August expressa el seu desig de compensar-la i convertir-se en la seva amiga.
Als molls, Annie utilitza el seu foc per interrogar els homes del Beggar King quan es troba amb algú nou, un home que es fa dir Nimble Jack. Quan Annie apunta el seu foc cap a ell, l’atura amb un escut de gel, confirmant que ell també està Tocat. Annie dedueix que treballa per al Beggar King i Nimble Jack revela que, tot i que Odium també treballa per al Beggar King, el Beggar King no estava darrere de l'atac d'Odium contra Amalia. Li demana a Annie que no mori Odium, assenyalant que algú intenta desviar els Touched de les persones que realment van perpetrar els atacs contra Mary i Amalia.
Mentrestant, Amalia arriba a la mansió de Lord Massen. Tot i que l’home accepta veure-la a causa de la seva relació amb Lavinia, immediatament li informa que no tenia res a veure amb la mort de Mary. Llavors Amalia li proposa un exercici on ell pretén ser el cervell darrere de l’assassinat i ella fa de Mary. Durant el seu intercanvi, Massen explica hàbilment la motivació més àmplia de l’acte i anomena Mary una víctima de la guerra. A tots els efectes, admet que està darrere del que va passar sense admetre-ho, mentre que també indica que hi ha un aparell més gran contra els Touched.
Amalia torna la informació a l'orfenat on Annie argumenta que han de prendre represàlies d'alguna manera encara que no sigui matant Massen. Lucy Best suggereix que torcin el magatzem de Massen on es mantenen les municions aquella nit.
manga on es transporta mc a un altre món
Al mateix temps, Mundi torna a la comissaria de policia després del seu enfrontament amb Swann només per fer que el superintendent el cridi al seu despatx. Mundi creu que té problemes, però en lloc d'això troba que Maladie hi és amb un fil embolicat al coll de l'home. Està molesta perquè tothom creu que va matar Mary quan no ho va fer. Vol que Mundi posi la raó al públic. Quan Mundi accepta, fuig per la finestra. Mundi segueix mentre crida als altres oficials. Es posa al dia amb Maladie i la lluita fins a la inconsciència.
Aquella nit, Amalia i Lucy van al magatzem. Però quan Amalia obre una de les caixes, no té res més que roques. Lucy intenta fingir ignorància, però s'adona que Amalia ja sap que treballa per Massen. La setmana passada, Penance va revelar la història de Lucy: no sabia del seu torn, la capacitat de trencar qualsevol cosa que toqués, fins que va agafar el bebè de sis mesos i va trencar tots els ossos del seu cos i el va matar. Amalia està devastada perquè Lucy no sigui l'aliat que creia que era, però ara que la veritat és fora, Lucy expressa el seu menyspreu per Amalia i la seva causa. Mentre Amalia oferia les esperançadores platituds de Mary, Massen li va dir a Lucy que trobaria una cura per al seu torn, que considera una aflicció.
Amalia treu una arma i amenaça a Lucy, però Lucy fa servir el seu torn per destruir les caixes que les envolten. Lluiten i la Lucy gairebé s’escapa. Però quan s’adona que ha perdut el pin de l’elefant que li va fer Penance, símbol que recorda la seva mare, torna a buscar-ho. Això li dóna a Amalia prou temps per recuperar la seva arma i aconseguir el domini. Li diu a Lucy que la desterra de Londres després que Lucy li expliqui tot el que sap sobre l'operació de Massen. Amalia utilitza la informació que rep de Lucy per explotar el magatzem que conté les municions reals, alertant a Massen del fet que ha descobert les veritables fidelitats de Lucy.
De tornada a l'orfenat, Amalia i Penance estan discutint la pèrdua de Lucy quan entren Primrose, Myrtle i Harriet. Han traduït la cançó de Mary i volen compartir el seu missatge. Part de la cançó es va dirigir específicament a Amalia. Diu que no està sola, però necessita trobar alguna cosa. Mentre Harriet llegeix la traducció, Amalia comença a plorar. Tot i que el missatge de la cançó és desconcertant per a tothom, sembla que l’entén. Harriet i Penance s’adonen que algú parlava a través de Mary i Amalia sap qui són.
Creat per Joss Whedon, The Nevers està protagonitzat per Laura Donnelly, Olivia Williams, James Norton, Tom Riley, Ann Skelly, Ben Chaplin, Pip Torrens, Zackary Momoh, Amy Manson, Nick Frost, Rochelle Neil, Eleanor Tomlinson i Denis O'Hare. Els nous episodis s’emeten els diumenges a les 21 h. ET / PT a HBO.
