ADVERTÈNCIA: Els spoilers de l'article següent per a One-Punch Man Capítol 117, de ONE i Yusuke Murata, disponible ara en anglès a Viz Media.
Després de tornar One-Punch Man Capítol 115, Drive Knight va procedir a eliminar el poderós monstre Nyaan. Tanmateix, només hi havia alguna pregunta sobre on havia estat per a la batalla principal a la seu de l'Associació de Monstres, ja que ha estat notablement absent. En One-Punch Man Al capítol 117, l'heroi de la classe S revela exactament on estava fent i la presència d'un traïdor a l'Associació Hero: Dr. Bofoi / Metal Knight.
Mentre l'Associació Hero lluitava contra l'Associació Monstre, Drive Knight recollia dades sobre els seus oponents. Tot i que això va provocar que es fessin més herois, l'estil de l'heroi de la classe S és obtenir tota la informació possible per assegurar la victòria. Inicialment Sekingar, que ha estat comandant la missió de rescatar Waganma, és escèptic sobre la història de Drive Knight, pensant que podria ser un traïdor. Tanmateix, demostra que no és el cas, ja que Drive Knight revela les seves dades a Sekingar, que detalla detalladament els principals jugadors de l'Associació de Monstres. Llavors explica el motiu pel qual no va emetre la ràdio perquè va pensar que el traïdor podria interceptar el seu missatge.
Drive Knight obté més informació sobre la situació, aprenent que molts dels combatents de les Hero Hero Associations han caigut en batalla. Sekingar no es preocupa al principi, ja que Metal Knight va construir el sistema de seguretat de la Seu Hero Association. Tot i això, Drive Knight creu que aquest era exactament el pla de Metal Knight. El vilà secret va permetre a l'Associació Monstre robar Metal Knight per donar-los la possibilitat de destruir les defenses de la seu de l'Associació Hero i destruir la base.
Quant a la seva motivació, Drive Knight sospita que Metal Knight vol 'fer-se amb el món'. En l’actualitat, l’associació Hero es troba en el seu camí, de manera que és de l’interès de Metal Knight que l’associació Monster elimini l’Associació Hero. Sekingar assenyala que Drive Knight no té cap prova sòlida de les seves afirmacions, que l'heroi de la classe S sembla acceptar. A continuació, pregunta si Blast, el misteriós heroi de primer nivell, intervindrà per salvar la seu de l'Associació Herois, que Sekingar dubta abans d'intentar emetre la ràdio amb una advertència. Tanmateix, l’intent de Sekingar és interromput per Machine God G5, que fa saltar la mà de l’heroi. A causa de la seva batalla amb Nyaan i la seva llarga missió de reconeixement. Drive Knight no pot lluitar contra el dolent. Per sort, ell i Sekingar són salvats per Genos, que delma fàcilment G5 amb les seves noves actualitzacions.
L’arc de “Monster Association” acabarà acabant, per tant One-Punch Man necessitava establir el seu nou vilà més aviat que tard. En revelar Metal Knight com un vilà, el manga té una nova direcció potencialment interessant per prendre les coses quan arriba el moment de tirar endavant la història. Saitama i l'Associació Hero no han tingut mai que tractar amb un dels seus membres més poderosos traint-los d'una manera tan profunda, i assumir l'Associació Monstre ha deixat tothom força feble i esgotat. La traïció de Metal Knight arriba en el pitjor moment possible, i pot significar un desastre per a l'Associació Hero si el grup no respon prou ràpidament.
33 cerveses d’exportació
El següent capítol de One-Punch Man en anglès llança el 4 de març de Viz Media.
