Percy Jackson i els olímpics va ser una sèrie de fantasia molt estimada que va remesclar la mitologia grega antiga amb un entorn modern, i es va mantenir amb similars Els jocs de la fam i Harry Potter com a distintiu de la literatura per a joves. Tanmateix, a diferència d’aquests llibres, que van veure com el seu impacte cultural s’ampliava a través de les seves adaptacions cinematogràfiques, Percy Jackson, una sèrie de cinc llibres amb diverses derivacions, només comptava amb dues pel·lícules, les quals van ser àmpliament insultades pels fans de les novel·les.
Amb una nova adaptació que es desenvolupa com a sèrie per a Disney +, és un bon moment per reflexionar sobre les pel·lícules i esbrinar què no funcionava i per què els fans i l’autor, Rick Riordan , no els mireu amb afecte.
El lladre de llamps
El lladre de llamps és el primer llibre del Percy Jackson i els olímpics sèrie, i té una estructura argumental bastant senzilla. Percy és un semidéu, un fill mig de Déu / mig mortal de Posidó. És acusat de robar el llamp de Zeus i es proposa recuperar-lo de l’Hades per esborrar el seu nom. La pel·lícula aconsegueix encertar tots aquests grans trets, però desordena gairebé tots els detalls que fan que la història funcioni.
Per una banda, la configuració inicial de la recerca heroica es veu alterada. Al llibre, la recerca en si tracta d’intentar arribar des del Camp Half-Blood, un refugi de semideus de Nova York, fins a l’entrada de l’Inframón, que es troba a Los Angeles. Hi ha molts incidents que donen lloc a atacs de monstres, però l’objectiu sempre és seguir avançant cap a l’oest. La pel·lícula altera això, fent la recerca d’obtenir tres perles, que Percy i els seus companys poden utilitzar per escapar a l’Inframón. Això fa que l’estructura de la pel·lícula se senti artificial i excessivament construïda, a diferència del to natural i errant del llibre.
L’altre problema flagrant és el maneig de Luke a la pel·lícula, un fill d’Hermes i que ajuda a Percy quan arriba al Camp Half-Blood. Posteriorment, es descobreix que Luke és el veritable 'Lladre de Llamps', després d'haver robat el parabolts i emmarcar Percy. Ho revela al final del llibre, enverinant Percy i gairebé matant-lo. A la pel·lícula, Luke ho revela abans, mentre Percy intenta retornar el pern a l'Olimp, cosa que va provocar una baralla que Percy guanya. Això marca un to diferent per a les interaccions de la parella en pel·lícules posteriors i fa de Luke un antagonista menys amenaçador, com es veu a El mar dels monstres.
El mar dels monstres
El gruix de El mar dels monstres està bé; tanmateix, aquesta vegada alteren detalls en escenes individuals en lloc de l'estructura de la història. Això no vol dir que sigui una adaptació reeixida, sobretot pel que fa al clímax.
La història de El mar dels monstres és de la cerca de Percy pel velló d’or, un artefacte amb propietats curatives. Lluc vol el Velló per curar Kronos, el pare de tots els déus. Als llibres, Kronos, el cap final climàtic de la sèrie, no apareix fins al quart títol.
L'adaptació cinematogràfica, d'altra banda, el fa aparèixer en el punt culminant d'aquesta pel·lícula. No només apareix, sinó que Percy també el derrota. Tot i que podria ser un malvat recurrent que és derrotat diverses vegades, Percy Jackson és una sèrie on la profecia és un tema recurrent. Un nen dels 'Tres Grans' (Posidó, Zeus, Hades) és predit per derrotar Kronos, el que significa que un cop derrotat, la profecia es compleix. No només ho fa El mar dels monstres comet el mateix pecat del seu predecessor, derrotant a un dolent per endavant i minant-lo com una amenaça, també desordena un dels temes centrals de la sèrie.
Com fer-ho bé
Els errors comesos per adaptacions prèvies de Percy Jackson compartir un error comú; són miops. Afegir les perles pot semblar que dóna més estructura, però resulta que la pel·lícula és artificial. Fer enfrontaments amb els principals vilans de la sèrie resulta massa d'hora en lluites més cinematogràfiques, però debilita la sèrie en el seu conjunt. Disney + ha d’adoptar una visió general quan planegi la seva adaptació. Això no vol dir que no puguin fer canvis als llibres, però sí que han d’assegurar-se que aquests canvis no perjudiquin les trames futures.
Les probabilitats d’aconseguir-ho són bastant bones, ja que Riordan va afirmar que participarà “en persona en tots els aspectes de l’espectacle”, que contrasta amb les pel·lícules anteriors. A més, la televisió com a mitjà es presta a una sèrie com aquesta amb múltiples episodis i temporades que poden estructurar el programa després dels capítols i llibres de la sèrie. Tot i que res d’això garanteix que l’espectacle sigui bo, sembla probable que no cometrà els mateixos errors que les pel·lícules.
