De Netflix Regne va ser un èxit enorme. El thriller polític sud-coreà va tractar els espectadors amb una acció impressionant de contar històries i lluita contra zombis, i és probable que rebi una tercera temporada en algun moment. La sèrie està realment adaptada El Regne dels déus novel·la gràfica, que ja està disponible oficialment en anglès. Malauradament, els fans poden quedar una mica decebuts quan s’aventuren en el material d’origen. No és una mala lectura, però en lloc de proporcionar una columna vertebral rica i pesada a la trama per a la sèrie de Netflix, la novel·la gràfica sud-coreana és en realitat força buida en comparació: manca de fons i més en només una hora o dues (segons com ràpidament ho feu passar).
El Regne dels déus està il·lustrat per Kyung-Il Yang i escrit per In-Wan Youn, basat en un concepte d’Eun-hee Kim. Es divideix en dues parts: la història principal i una història secundària extra, que no té relació. La història principal transcorre en un desgavellat Joseon (dinàstic) de Corea, seguint el jove príncep Yi Moon, que és perseguit sense parar pels assassins polítics. Es troba amb el bandoler de la muntanya Jae-ha, una espadanya de mal humor amb un passat misteriós. Els dos forgen una estreta relació, defensant-se d'assassins i intentant tornar Yi Moon al tron, salvant al seu poble de la fam.
Però els assassins no són els seus únics adversaris. Una epidèmia de 'morts vius' (zombis!) S'estén per tot el país i afegeix una mica de condiment al thriller sud-coreà. Els lectors poden esperar grans lluites d’espases i caos de l’apocalipsi zombi, a més d’una agradable química entre Yi-Moon i Jae-ha.
Malauradament, és massa ràpid de llegir. Tot i que hi ha molta acció, hi ha massa poques narracions. S’hauria agraït menys temps lluitant i més temps establint els personatges, la tradició i les apostes polítiques. On El Regne dels déus és agradable, però oblidable, la seva adaptació a Netflix construeix una narració convincent que gairebé no s’assembla al seu material d’origen. Per descomptat, un drama polític de dues temporades sempre portarà una història més enllà d’una novel·la gràfica curta, però hi ha la sensació El Regne dels déus hauria pogut aprofitar millor el seu temps. Sens dubte, falta la resolució.
En lloc d’explicar la història principal, la segona meitat de El Regne dels déus és una història de bons completament diferent. Aquest és menys coherent i més violent. Té lloc en una illa apartada entre Japó i Corea. Juu, un criminal japonès sanguinari, s’enfronta al criminal coreà Han. Els dos finalment formen un pacte, unint-se contra un enemic comú amb escenes de lluita molt cruentes. No val res, però la majoria dels lectors segurament prefereixen continuar la història principal.
Tot i així, és possible perdonar la trama imperfecta per gaudir de les obres d’art de Kyung-Il Yang. L’artista manhwa proporciona dibuixos detallats i arenosos que funcionen perfectament per al gore i s’adapten perfectament al to fosc de la novel·la gràfica, fent de cada pàgina una delícia per mirar. Alguns poden trobar l’obra artística que recorda la de Takehiko Inoue Vagabond.
És difícil negar que la premissa sigui fantàstica: l’espectacle de Netflix demostra el potencial que té un thriller polític relacionat amb els zombis que s’endinsa a Corea dinàstica. Tot i que presenta una manca de relats significatius i una resolució insatisfactòria, El Regne dels déus roman ple d’art fantàstic, cruents lluites d’espases i caos d’apocalipsis zombis. Sens dubte, és divertit mentre dura, però no dura prou.
El Regne dels déus està disponible a Veure el 19 de maig.
