El èxit sorpresa japonès del 2017 One Cut of the Dead no és el tipus de pel·lícula que es presta bé a un remake. Gran part del seu valor d'entreteniment prové de les seves sorpreses úniques, que són difícils de reproduir amb el mateix nivell d'energia i creativitat. El director francès Michel Hazanavicius, guanyador d'un Oscar ( L'artista ) replica fidelment la trama i els personatges de la pel·lícula original de Shinichiro Ueda Final Cut , però el resultat és majoritàriament una versió de portada suau, amb lleus desviacions ocasionals.
DESPLACEU PER CONTINUAR AMB EL CONTINGUT
Produït amb un pressupost d'uns 25.000 dòlars i rodat durant vuit dies, One Cut of the Dead es va convertir en un èxit de boca a boca al Japó i a tot el món, generant un parell de seqüeles, inclosa una produïda per xat de vídeo en el moment àlgid del bloqueig de la pandèmia. És el tipus d'assoliment descarat, inventiu i impredictible que no es pot reproduir. Intentant refer One Cut of the Dead és com intentar refer èxits únics similars com El projecte de la bruixa de Blair o el recent Skinamark .
lagunitas olde gnarlywine
Això no impedeix que Hazanavicius faci tot el possible, per descomptat, amb un repartiment d'actors talentosos, inclosa la seva dona i col·laboradora freqüent Bérénice Bejo, que va ser nominada a l'Oscar per L'artista -- i l'estrella francesa Romain Duris. D'alguna manera, tenir accés a un pressupost molt més gran i actors famosos funciona contra Hazanavicius Final Cut perquè no es veu obligat a solucions ràpides i enginyoses sota pressió financera i limitacions de temps. Té tots els recursos necessaris per copiar minuciosament la pel·lícula d'Ueda i esgotar-la de la major part de la seva energia.
Qualsevol que hagi vist One Cut of the Dead sabrà exactament què entra Final Cut , que és perjudicial per a una pel·lícula que es basa en desafiar les expectatives. M'agrada One Cut of the Dead , Final Cut s'obre amb una durada única i ininterrompuda de més de 30 minuts, que representa el que sembla una pel·lícula de terror destartalada i de baix pressupost. Final Cut comença amb crèdits inicials falsos per a una pel·lícula titulada AMB , sobre el petit repartiment i l'equip d'una pel·lícula B de zombis que descobreixen que el seu lloc de rodatge ha estat envaït per zombis .
De seguida, hi ha una pista que alguna cosa no funciona amb aquesta pel·lícula dins de la pel·lícula, ja que tots els personatges clarament francesos tenen noms japonesos. Hi ha pauses incòmodes enmig de converses aparentment importants. La càmera es mou a l'atzar o es manté massa temps en una presa sense res al marc. Els personatges van en tangents no relacionades abans de tornar al tema de l'atac zombi. En un moment donat, una mà s'allarga i esborra sang falsa de la lent de la càmera.
guerrers emblema de foc models d'armadura trencats
La premissa d'una broma de tots dos One Cut of the Dead i Final Cut és que aquest pla continu caòtic inicial és una producció realitzada pels personatges principals reals de la pel·lícula. Un cop el paper de crèdits finals fals per AMB , Final Cut torna un mes abans per mostrar tot el drama entre bastidors que va crear la 'pel·lícula' confusa i confusa que va obrir la pel·lícula real. Duris interpreta a Remi, un director de vídeos corporatius i recreacions de crims reals a qui s'acosta un inversor japonès ( One Cut of the Dead Yoshiko Takehara) per crear una retransmissió en directe única d'una pel·lícula de zombis d'una sola presa per llançar un nou servei de reproducció en temps real.
El concepte de One Cut of the Dead ja es basa en diversos nivells de meta-comentari, però Hazanavicius afegeix un altre nivell fent la pel·lícula dins Final Cut un remake de la pel·lícula interior One Cut of the Dead . Això planteja algunes preguntes estranyes sobre per què les mateixes coses exactes van malament entre bastidors del rodatge Final Cut que va sortir malament entre bastidors durant el rodatge One Cut of the Dead . Tanmateix, també en permet alguns Final Cut Els únics moments d'humor fresc, ja que els personatges francesos intenten convèncer els seus inversors japonesos que no tot el que va funcionar en una pel·lícula japonesa funcionarà en una pel·lícula francesa.
Part de la broma és que Remi i els seus col·laboradors no aconsegueixen argumentar amb èxit, la qual cosa permet una raó a la pel·lícula Final Cut així segueix fidelment One Cut of the Dead . L'humor autoreflexiu ja s'estirava una mica One Cut of the Dead , i Hazanavicius l'estira encara més prim Final Cut , amb un temps de funcionament 15 minuts més llarg que l'original. Duris i Bejo són encantadors com la parella solidària de la indústria cinematogràfica que tots dos acaben protagonitzant AMB a l'últim moment, i hi ha alguns moments de vincle dolços encara que poc desenvolupats entre ells i la seva filla Romy, obsessionada pel terror (interpretada per la filla d'Hazanavicius, Simone).
L'artista és un homenatge exuberant i sincer al cinema clàssic de Hollywood i, en el millor dels casos, Final Cut podria ser el mateix tipus d'homenatge a les pel·lícules de gènere indie. Hazanavicius no té el mateix ull per a l'horror que per a les pel·lícules mudes d'època, i Final Cut és més una recreació senzilla que un pastitx transformador. Capta els ritmes de l'original però no l'esperit.
Final Cut s'estrena divendres 14 de juliol a cinemes seleccionats.
