Rugrats és una versió modernitzada de la clàssica sèrie animada de Nickelodeon amb el mateix nom dels anys 90, que va durar deu temporades. En el renaixement de Paramount +, el repartiment de bebès aventureros és incorporat als nostres dies, amb diversos dels actors de veu originals que reprenen els seus papers, inclòs E.G. Daily, Nancy Cartwright, Kath Soucie i Cree Summer.
Durant una entrevista amb CBR, Daily, Cartwright, Soucie i Summer van debatre sobre la repetició dels seus papers i quins elements del programa el fan tan divertit avui com fa 30 anys.
El nucli principal, els anys 2021 Rugrats és molt similar a l’original, centrant-se en un elenc d’imaginatius nens petits que donen els seus primers passos cap a un món imprevisible i acolorit. Tot i els anys que han passat des que va posar la veu per última vegada a Phil i Lil, Soucie va assenyalar el fàcil que era redescobrir els personatges. 'Va ser com tornar al tricicle', va dir Soucie. 'Eren petits amics que vivien dins de nosaltres i de l'altre. Va ser senzill. Diàriament, la veu darrere de l’inquisitiu líder del grup, Tommy, afegia: “Amb la veu, convivim amb ells durant tant de temps. Crec que tenien tanta picor de sortir com veien tothom Rugrats de nou. '
Semblant a les recents reimaginacions de Nickelodeon Kamp Koral (que porta el repartiment de Bob esponja pantalons quadrats en un nou entorn amb un nou redisseny), l'animació va passar de 2D a CGI i va sorprendre el repartiment, sobretot amb la vivesa dels dissenys reinventats. 'Els meus ulls em van sortir del cap', va revelar Catwright, la veu de Chucky. 'No em podia creure el bells que eren els colors ... Quasi podries sentir Chucky's little Reptar toy.'
RELACIONATS: La finestra de llançament d'estiu de ICarly Revival de Paramount +
Tot i el canvi en l’aspecte i el període de temps del programa, la sèrie animada es manté fidel a l’original Rugrats personatges i to. Fins i tot si la tecnologia que els envolta ha avançat, els personatges bàsics s’assemblen entranyablement a les seves formes anteriors. 'Crec que l'element clau d'aquesta franquícia són els personatges', va afirmar Cree, la veu darrere de Susie. 'Aquests personatges estan tan ben desenvolupats, tan particulars. I no només els personatges, sinó les amistats que habiten. Aquesta és la clau. Cree també va citar els vincles entre les famílies, cosa que Cartwright va estar d'acord de tot cor i va afegir: 'La familiaritat de les relacions familiars: tots hem estat separats de les nostres famílies aquest any i Rugrats tornar per reunir tothom. El moment és bonic.
'Encara convida els nens a entendre que aquests són els seus amics', va assenyalar Soucie sobre el to general del programa. 'Encara hi és, la sensació que estem tots junts,' Vine a tenir una aventura amb nosaltres '. Per a Cree, aquest sentiment va prevaler especialment amb Susie, que es va presentar a la segona temporada del programa original i es va convertir en un personatge important a la franquícia. 'M'encanta Susie Carmichael', va dir Cree. És una representació real. Totes les noies marrons tenen aquestes trenes. Jo els tenia, els meus bebès els tenen. I veure a tota la seva família sana, amorosa i bonica. Ja ho sabeu, els dibuixos animats són realment la primera vegada que els nens somien amb totes les coses que poden ser i, malauradament, els nens marrons estan poc representats. Susie era tan imprescindible. Tenia tanta raó.
Consulteu l’entrevista a continuació.
Produït per Nickelodeon Animation Studio, Rugrats de Paramount + es basa en la sèrie creada per Arlene Klasky, Gabor Csupo i Paul Germain. Rugrats protagonitza E.G. Daily, Nancy Cartwright, Cheryl Chase, Cree Summer, Kath Soucie, Ashley Rae Spillers, Tommy Dewey, Tony Hale, Natalie Morales, Anna Chlumsky, Timothy Simons, Nicole Byer, Omar Miller i Michael McKean. La sèrie està disponible a Paramount +.
SEGUEIX LLEGINT: Rugrats: Tommy està en un escabetx en un nou clip del reinici
