Si Disney és propietari de Hulu i Sailor Moon és a Hulu, això fa que Sailor Moon sigui una princesa de Disney? Aquests acudits de lògica ximple són divertits per als fanàtics de l’anime de les noies màgiques, però no tenen ni idea de fins a quin punt Usagi Tsukino va arribar a convertir-se en princesa de Disney. A principis dels anys 2000, Disney gairebé va crear una pel·lícula basada en el popular anime Lluna de navegant . Això s’hauria produït de nou al final de l’era del Renaixement de Disney i, si hagués tingut èxit, podria haver anunciat una època de pel·lícules d’anime d’acció en viu, que encara no hem vist.
Amb el llançament de Disney + que ofereix als fans una mirada nostàlgica a la història de Disney, potser ara sigui el millor moment per desenterrar la història de la pel·lícula d’acció en viu de Sailor Moon mai realitzada per Disney.
DiC
Les dues primeres temporades de Sailor Moon van ser localitzades per DiC Entertainment. Aquesta empresa és famosa per produir diverses peces clàssiques d'animació, com ara Inspector Gadget , Rainbow Brite , i Cura dels óssos . El 1993, DiC es va fusionar amb ABC. Uns anys més tard, Disney va comprar ABC, comprant una participació majoritària de la companyia.
Poc després, Disney va començar a adaptar les propietats de DiC a pel·lícules d’acció en viu. El més evident d’aquests dos són Coneix els Deedles i Inspector Gadget , que va sortir el 1998 i el 1999, respectuosament. Sens dubte, Disney, mirant el catàleg de propietats de DiC, va veure allò que cada vegada era més popular Lluna de navegant com una nova propietat que val la pena adaptar-se a una pel·lícula d’acció en viu.
No obstant això, DiC només va tenir els drets durant les dues primeres temporades de Lluna de navegant . Les dues temporades següents van ser llicenciades per Cloverway Inc. A més, DiC va deixar Disney per atacar-la tot sol, tot i que Disney va conservar la llicència de diverses propietats DiC. El més notable, Inspector Gadget , que va rebre una seqüela el 2003, anys després de la ruptura de DiC / Disney.
Tot i això, si Disney planejava fer un Lluna de navegant pel·lícula, qui la dirigiria?
El director de Rumble al Bronx
Se sap molt poc sobre la proposta Lluna de navegant pel·lícula d’acció en viu. La primera menció que existeix és a Varietat article relacionat amb Disney Senyor Magoo pel·lícula . L’article esmenta que el director, Stanley Tong, pretenia adaptar-se Lluna de navegant per a l’empresa. Al cap i a la fi, Disney probablement va suposar que, si Tong va adaptar amb èxit una altra historieta a l'acció real en forma de Senyor Magoo , sens dubte, podria ser un bon ajust per a alguna altra pel·lícula de dibuixos animats.
No obstant això, Tong és honestament una manera més adequada Lluna de navegant del que sembla inicialment. Quan va examinar la llista de pel·lícules de Tong fins aquell moment, va ser responsable de clàssics d’acció com Story Police 3 & 4 i Rumble al Bronx . Sens dubte, Disney va veure el potencial de crear una sèrie plena d’acció per a noies, especialment el 1997, quan es va escriure aquest article. En aquest moment, Disney estava a la meitat de la producció de la pel·lícula Mulan , que presentava una protagonista femenina en un paper pesat en l'acció.
Per descomptat, hi ha un aspecte enorme amb la contractació d’un director masculí per a aquesta història molt centrada en la dona. En una publicació Dona maravellosa al món, pot semblar lògic contractar una directora femenina per dirigir una pel·lícula de superherois protagonitzada per noies.
càsting
Mentre que la inicial Varietat l'article especula que Kelly Lynch ( Senyor Magoo , Els àngels de Charlie , i Casa de la carretera ) podria haver tingut un paper al Lluna de navegant pel·lícula, en última instància, sabem que el mitjà informà més tard que Geena Davis estava vinculada al projecte per interpretar a la principal antagonista de la pel·lícula, Queen Beryl. Basant-nos en això, podem suposar que la pel·lícula hauria estat una adaptació fluixa de la primera temporada de Lluna de navegant .
Es desconeix fins a quin punt va arribar la preproducció per a la pel·lícula, però els circuits de premsa de l’època especulaven que es podia escollir qualsevol nombre d’actors per al Sailor Senshi, inclosos Winona Ryder, Heather Graham i Elizabeth Shue. Com es pot dir, cap d’aquests actors no és adolescent japonès. El que és més sorprenent, no hi havia rumors sobre el llançament de personatges com aquest Màscara d'esmòquing o Lluna.
Molt després de la desaparició dels rumors inicials sobre la pel·lícula de Sailor Moon, van circular els rumors que Lindsay Lohan, acabada de començar Noies dolentes i Divendres boig , protagonitzaria una adaptació de Joss Whedon dirigida per Sailor Moon per a Fox. Aquests rumors van resultar ser completament falsos. No obstant això, cal destacar, una vegada més, que el director és masculí i que Lohan no és japonès.
Hauria estat bé això?
Basant-se en les proves, les altres pel·lícules d’animació d’acció en directe que Disney va produir en aquell moment i el benefici de la retrospectiva cultural, Disney va esquivar una enorme bala que no feia la pel·lícula.
Comencem per allò obvi: Lluna de navegant hauria estat una pel·lícula de superherois en un Raimi anterior a Sam Spiderman. Home-aranya món. Aquesta pel·lícula va ajudar realment a establir la rendibilitat de les pel·lícules de superherois, cosa que va ajudar a les pel·lícules que la seguien a rebre llum verda amb el pressupost adequat necessari per produir efectes especials adequats.
A més, mirant les pel·lícules d’acció en viu que Disney produïa en aquell moment, la fidelitat al material font de la propietat no era una prioritat real. Penseu Inspector Gadget, que pren enormes llibertats amb el material d'origen. Brain the dog només parla al final dels crèdits. Penny, la brillant neboda de Gadget que fa tota la feina real, és un personatge secundari. Troba a faltar la mordassa principal de la sèrie: que l'Inspector sigui un ximple que rep crèdit pel treball dur d'altres persones.
L'estranya aventura de jojo: últim supervivent
Si apliquéssim aquest enfocament a l 'adaptació a Lluna de navegant , què més s'hauria passat per alt o mal planificat? Serien els elements bàsics de Lluna de navegant la mitologia i la tradició es simplifiquen i s'alteren? Usagi seria la reencarnada princesa Serenity of the Moon Kingdom? Hi hauria hagut els quatre Sailor Senshi lluitant al seu costat? Encara tindria el seu gat parlant Luna? Seria Beryl l’insidiós antiga reina al servei de l’abominació eldritch, la reina Metalia, o hauria estat ella, com l’actuació del Dr. Claw, una malvada vil·la de dibuixos animats?
El benefici de la retrospectiva
Però, mirant-ho enrere en el nostre panorama cultural actual, inevitablement no podem evitar que la pel·lícula no tingui talent femení darrere de la càmera que guia el vaixell. Tot i que afortunadament vam comptar amb un director asiàtic a bord de Stanley Tong, és innegable que part del gran atractiu de Sailor Moon és la seva perspectiva feminista i el seu objectiu. A més, sense tenir en compte actors d’ascendència japonesa, hauria patit els mateixos problemes de pel·lícules posteriors com The Last Airbender i Bola de Drac: Evolució patit: manca de representació racial. Molt poques pel·lícules occidentals de gran pressupost són protagonistes de dones asiàtiques, especialment de mitjans de gènere. Podria haver estat l'equivalent de principis de la dècada de 2000 Pantera Negra .
A més, amb DiC implicat, es pot esperar que tots els elements LGBTQA siguin censurats. Lluna de navegant va ser censurat notòriament, amb diverses relacions del mateix sexe editades fora de la franquícia. Mentre que Cloverway i no DiC van convertir Sailor Urà i Neptú en cosins, DiC va utilitzar un enfocament similar amb els vilans de la primera temporada Zoisite i Kunzite. Tots dos són homes en una relació. DiC 'va resoldre' això convertint el zoisita en una dona.
Tots aquests elements indiquen que la pel·lícula de Sailor Moon, tot i ser un cas fascinant del que podria haver estat, podria estar millor posada a la prestatgeria. Tot i que potser ara, amb la florent MCU i Disney +, és un bon moment per a Disney Lluna de navegant en una pel·lícula d’acció en viu.
