Aquest anime guanyador de l'Oscar va crear ones internacionalment, i amb raó. La pel·lícula, que estava molt inspirada en el folklore japonès, la mitologia i les llegendes xintoista-budistes, tenia molt a oferir al públic occidental que estava exposat a aquests conceptes per primera vegada.
Des del simbolisme de la casa de banys fins al comentari de Miyazaki sobre els valors culturals minvant del Japó, aquí teniu 10 folklore japonès que van inspirar aquest clàssic.
10El concepte de Kamikakushi
Kamikakushi significa literalment ocult per Kami i això és una creença entre els japonesos que sempre que un déu s’enfada amb els humans, allunya una persona del món humà. La misteriosa desaparició o mort de les persones és un tema que es pot trobar abundantment al folklore japonès. Un primer exemple d'això seria el Yokai Kappa, que segresta nens que resideixen a prop dels rius i els menja sencers.
Aquest tema és rellevant també en la societat moderna (com es mostra a l'anime), on els nens són segrestats i mai més no es tornen a veure, s'ha convertit en una realitat més que mai.
guiness nitro ipa
9Ubasute
Aquesta és una altra noció japonesa, tot i que molt masclista, on les velles que no eren capaces de defensar-se solien ser portades a llocs llunyans i deixades allà. Per què? Simplement perquè consumien racions alimentàries importants que es gastaven millor en membres de la família més sans.
Ubasute significa literalment abandonar les velles i, encara avui, Japó té una muntanya anomenada Ubasute-yama. Aquest és un trist vestigi de la seva història cultural. La seva connexió amb la pel·lícula s’explica al següent punt.
8Yubaba La Bruixa
Yubaba és en realitat la interpretació de Miyazaki de la muntanya Yama-uba, on les bruixes havien fet casa. Aquestes bruixes eren dones abandonades per les seves famílies o acusades de cometre delictes greus. Amb el pas del temps, es deia que aquestes dones feien banyes i dents afilades i es convertien en bruixes malvades.
Yubaba que s’emporta el nom de la gent és un indici de la seva capacitat per practicar màgia fosca, així com la seva capacitat per convertir-se en un ocell monstruós.
7El canvi de nom de Yubaba a Chihiro
Tan bon punt Chihiro manté un contracte de treball amb Yubaba, se li treu el nom. La bruixa arriba amb un contracte de treball, que la nena signa. Tan bon punt ho fa, se li treu el nom de Chihiro i li donen un nom nou: Sen, que està interessantment escrit en xinès. Aquest nom significa milers.
sam smith organic pale ale
Aquest acte és un símbol de la història del Japó sobre com tractava les seves prostitutes, com a dones sense nom que tenien com a única funció el plaer dels seus clients masculins (representades per les deïtats masculines que visitaven el bany).
6Sense cara i el concepte de Makoto
L’esperit més interessant de la pel·lícula va ser sens dubte No Face, que els fanàtics han teoritzat que no és cap esperit específic, sinó un resum de tots ells. S'amaga darrere d'una màscara de patetisme i pot ser bo i dolent, segons les circumstàncies.
Consumeix els desitjos dels altres, però està solitari per sempre. Gràcies a la creença de Miyazaki en el concepte de Makoto (tenir un cor sincer), No Face es proporciona redempció i fins i tot un nou amic trobat al petit Chihiro.
5Boh s’inspira en Kintaro
Boh, el nen de Yubaba de la mida d'un mamut, es va inspirar en l'heroi popular japonès Kintaro. Es descriu que va ser criat per una mare bruixa a la muntanya d’Ashigara i la seva popularitat és tal que encara avui en dia s’utilitzen nines Kintaro el dia del nen japonès, pregant-li que proporcioni als seus fills la mateixa força que la seva.
Es diu que Sakata Kintoki va ser la inspiració real de la vida darrere de l’heroi popular Kintato, que probablement tenia la seva casa a Kanagawa.
4Oshira sama, L'esperit del rave
L’esperit de rave antropomorf de grans dimensions de l’anime no és una versió exacta de cap esperit existent. En realitat es va inspirar en les nines Oshira-sama, que són una part profundament arrelada del folklore japonès. Aquestes nines sempre vénen en parelles: una té forma de cavall i una té forma de dona. S’inspiren en la llegenda de Tamaya-Gozen i avui es consideren un esperit agrícola a Tohoku (la meitat nord d’Honshu).
L’esperit que semblava un rave no era res més que un toc de creativitat al final de Miyazaki.
revisió de dos cors
3El drac Mizuchi
Es demostra que Haku és un drac d’aigua conegut com a Mizuchi. Al contrari de com es va representar a l'anime, els orígens dels dracs aquàtics són molt més aterridors. Una llegenda retrocedir fins a set segles enrere al Japó anomena mizuchi una serp com un drac de naturalesa verinosa.
Va aterroritzar els humans fins que un valent guerrer anomenat Agatamori el va derrotar.
2Shikigami Aka Els ocells de paper
Un eixam d’ocells de paper que us persegueixen fa por per si mateix, a causa de tots els talls de paper que us poden donar. Bromes a part, aquests ocells de l'anime eren esperits que simplement prenien la forma d'ocells de paper. Es diuen Shikigami i, tradicionalment, el folklore japonès fa que no facin res més que seure i, de vegades, mirar la gent amb els ulls sense ulls.
Curiosament, les històries sobre Shikigami es van originar a partir d’una forma de màgia japonesa més antiga anomenada Onmyodo. Les persones que el practicaven es deien Onmyoji i es deia que tenien poder sobre els esperits Shikigami.
1L'esperit del riu sense nom
L’esperit de River es mostra inicialment com un esperit brut i pudent que tothom va evitar tant fins al punt que ni tan sols recordava qui era. Només després que Chihiro la netejés, la gent es va adonar de la seva veritable naturalesa.
L’esperit aquàtic japonès s’anomena kappa i té una forma humanoide de color verd. Normalment es mostren com a causants de problemes, però Miyazaki va donar un gir propi a la seva pel·lícula sobre la interpretació dels esperits aquàtics, i també va fer un comentari excel·lent sobre com la contaminació humana està afectant tothom a la natura.
