Amb Star Wars: The Rise of Skywalker posant fi a la història èpica de la família més destacada de la galàxia, viatgem en el temps fins al 1977 amb la pel·lícula que va començar tot: Star Wars: Episodi IV - Una nova esperança . L’òpera espacial èpica de George Lucas va presentar al públic a Luke, Han i Leia per primera vegada mentre lluitaven contra Darth Vader i intentaven evitar que l’Imperi Galàctic fes estralls a la galàxia amb l’estrella de la mort que destrueix el planeta. A dia d'avui, Episodi IV encara es considera com una de les millors lliures de la Saga Skywalker, si no la millor. Però, tot i que molts fans de fa temps poden veure la pel·lícula com a perfecta, l’home darrere de la pel·lícula pensa el contrari.
Mai satisfet, Lucas ha ordenat moltes reedicions i reedicions al llarg dels anys, actualitzant la pel·lícula amb CGI actualitzat, escenes addicionals i fins i tot diàleg addicional. Alguns canvis sobresurten més que d’altres i fins i tot han provocat debats polèmics entre l’afició. Fem una ullada a les diverses edicions especials de Una nova esperança i veure quins canvis importants va fer Lucas al llarg dels anys.
En quin episodi estem?
El rastreig del títol icònic es reprodueix al començament de gairebé tots Guerra de les galàxies pel·lícula. Quan s'inicia el text, es mostra el número de l'episodi abans que un breu resum del pròleg comenci a desplaçar-se. Tot i això, no va ser així durant la versió original del 1977. Com que les seqüeles i les preqüeles encara no estaven segures, la pel·lícula no es va referir a un episodi. Com a tal, el rastreig del títol original comença a desplaçar-se sense anomenar-se 'Episodi IV'.
El títol episòdic es va afegir a la reedició de 1981 Una nova esperança , juntament amb tot el rastreig d'obertura que rep alguns canvis gramaticals menors.
Dispara primer, fes preguntes més tard
Canvia l’escena més infame Guerra de les galàxies la història no és altra que l'enfrontament de Han Solo amb Greedo a Space Cantina de Chalmun. Amb Greedo apuntant a un blaster contra Han, diu: 'Fa temps que estic desitjant aquest moment'. Han respon: 'Sí, segur que ho tens'. I aquí és on les coses es compliquen.
A la pel·lícula original, Han dispara a Greedo abans que tingués l'oportunitat de disparar. Tot va canviar a l'edició especial de la pel·lícula de 1997. En aquesta versió, Greedo dispara primer, però Han esquiva el tret i dispara contra Greedo. La pel·lícula, fins i tot, mou digitalment el cap de Han cap a la dreta per fer-la aparèixer com si esquivés un pla que originalment no hi era. L’escena es va canviar dues vegades més en el futur: la versió de DVD de Star Wars Trilogy de 2004 edita el pla per fer-los rodar alhora (encara que Greedo tècnicament encara dispara primer) i la versió Blu-Ray del 2011 retalla uns quants fotogrames per fer l’escena més ràpida. Tots aquests canvis han provocat un rebombori al Guerra de les galàxies afició, amb molts que creuen que soscava el personatge de Han, alhora que és completament innecessari.
L'escena es va canviar una vegada més quan la pel·lícula va estar disponible a Disney +. Just abans de disparar-se, G reedo pronuncia la frase 'Maclunkey'. Per què es va afegir això? Doncs bé, l’actor que va interpretar a la canalla Greedo ni tan sols ho sap .
Call Of The Wild
Un dels canvis més desconeguts en les reedicions va ser el crit utilitzat per espantar un grup de Tusken Raiders, que està pensat per sonar com un drac de Krayt. Al DVD de la trilogia del 2004, el crit es presenta en un to molt més alt, però encara sona relativament igual. Però al Blu-ray de 2011, el to del crit és encara més elevat, gairebé com un humà que intenta imitar el so d’un drac de Krayt i fracassa estrepitosament.
A diferència de l'escena cantina, aquest canvi no afecta la trama de Una nova esperança en qualsevol cas, fent que l'edició sigui molt més estranya.
Monsters Unleashed
L'original Guerra de les galàxies es va llançar als anys setanta, de manera que els efectes especials no podien manejar criatures espacials gegants, així com les entrades més recents de la sèrie. Com que tots sabem quant li encanten a George Lucas els monstres CGI, es van afegir moltes escenes addicionals per incloure nous monstres. Hi ha dos exemples destacats que van aparèixer per primera vegada a l'edició especial de 1997.
El primer moment passa quan Luke, Obi-Wan i els droides viatgen a Mos Eisley. Es van afegir tirs addicionals de la ciutat, donant al port espacial un aspecte més gran i incloent moltes més criatures i droides semblants a dinosaures volant. Tot això té lloc just abans que el grup entri a la cantina. Les versions posteriors, especialment el Blu-Ray del 2011, van continuar actualitzant les imatges.
El segon és Jabba the Hut, que originalment havia de debutar en aquesta pel·lícula quan s’enfrontava a Han al Falcó Mil·lenari. Es van rodar escenes utilitzant un actor irlandès com a substitut de Jabba, amb la intenció d’afegir una criatura stop-motion al seu lloc durant la postproducció. A causa de les limitacions del moment, l'escena es va tallar. L'edició de 1997 va afegir l'escena amb un Jabba CGI completament parlant amb Han, amb els efectes que es van retocar en versions posteriors. El més interessant d’aquesta escena és que Han camina darrere de Jabba durant la conversa i accidentalment li trepitja la cua. El cos de Han va haver de ser elevat digitalment per fer-lo aparèixer com si estigués trepitjant una cua real.
Hi ha altres exemples menors d’això: es va afegir una escena ampliada que mostrava als soldats de tempesta que buscaven els droides a Tatooine, amb un pilotant un Dewback. Alguns extraterrestres de la Cantina també es van afegir o canviar d'alguna manera.
Reunit amb vells amics
Poc abans de la batalla de Yavin, Luke manté una conversa amb el seu amic de la infància Biggs Darklighter. És una bona escena on els dos es retroben després de les dues aventures compartides i recorden els vells temps. Malauradament, l’escena es va eliminar al llançament al cinema.
De fet, gairebé totes les escenes de Biggs van ser eliminades del tall original, on es pretenia tenir un paper més destacat en el desenvolupament del personatge de Luke. Les escenes de Yavin, així com algunes altres escenes de Tatooine, es van restaurar a l'edició especial de 1997, donant més context a la forta reacció de Luke a la mort de Biggs a la batalla de Yavin.
Tir per tir
Hi ha alguns canvis més subtils en l’aspecte general de la pel·lícula que poden passar desapercebuts. Alguns plans establerts, com quan R2-D2 i C-3PO arriben per primera vegada a Tatooine, tenen un aspecte actualitzat. Un exemple d'això és quan R2-D2 s'amaga dels Tusken Raiders abans que aparegui Obi-Wan. El Blu-Ray de 2011 incorpora roques CGI per fer més petit l’amagatall de R2. A més, també s’afegeixen noves captures digitals de diversos vaixells, així com nombrosos petits canvis de diàleg que són massa llargs per enumerar-los aquí.
Els efectes de partícules provocats per les explosions semblen més nets i els efectes de so de les bombes i les sabres de llum també s’actualitzen. Parlant de sabres de llum, la coloració de cadascun dels llançaments fa que alguns sabres de llum canviïn de color. Quan Luke s’entrena al Falcó Mil·lenari, la versió en DVD del 2004 dóna un to verd al seu sabre de llum. La versió del 2011 la torna a convertir en blava.
