No cal dir això Guerra de les galàxies s’ha convertit en un pilar de la cultura popular moderna, però és important recordar que no sempre va ser així. Tot i que ara es tracta d’una òpera espacial omnipresent i que va influir en infinitat de propietats des de llavors, hi va haver un moment en què el futur de la franquícia no era tan segur com avui. L’alliberament del primer Guerra de les galàxies ( Episodi IV: Una nova esperança ) va ser una aposta massiva tant per a 20th Century Fox com per a George Lucas. Tot i que aquella aposta va donar els seus fruits, el futur de la franquícia estava lluny d’estar assegurat. Aquesta incertesa condueix a la història interessant de Splinter Of The Mind's Eye , tant la primera peça del que s'havia de convertir en Guerra de les galàxies Univers expandit i el Guerra de les galàxies seqüela que podria haver estat.
Un any abans del llançament de l'original Guerra de les galàxies , el novel·lista Alan Dean Foster va ser contractat per escriure fantasmes la novel·lació de la pel·lícula per a George Lucas. Foster va rebre materials per treballar, com ara esborranys del guió, art conceptual, imatges de la pel·lícula i molt més per tal de concretar el material de la pel·lícula en una novel·la. Com a part del seu contracte, Foster també va haver d’escriure un segon llibre com a seguiment de la novel·lació i com a base per a una possible seqüela de baix pressupost, si la pel·lícula no resultés un èxit.
Hi havia alguns requisits: se li va demanar que utilitzés accessoris i vehicles de la pel·lícula anterior i, a causa de que Harrison Ford no estava signat per a una possible seqüela de Guerra de les galàxies aleshores, no es podien utilitzar els personatges de Han Solo i Chewbacca. Foster va agafar una mica de material font que envoltava la recerca Jedi per vèncer als Sith i un artefacte místic dels esborranys anteriors de la Guerra de les galàxies guió i ampliat en ells, establint l'escenari per a Splinter Of The Mind's Eye .
A la novel·la, Luke Skywalker, Leia Organa i els droides C-3P0 i R2-D2 viatgen al món de Circarpous IV per contactar amb una cèl·lula de resistència local quan es veuen obligats a aterrar al món veí de Circarpous V Coneguts pels habitants de la zona com a Mimban, es troben abandonats en aquest aspre planeta esquivant les patrulles imperials i fent tot el possible per evitar molestar als locals. Sembla que paren un descans quan es troben amb Halla, una vella amb recursos que resulta sensible a la força. Ella els ofereix ajudar-los a baixar de Mimban, però hi ha un preu: vol la seva ajuda per trobar el místic vidre Kaiburr, un poderós artefacte que pot millorar molt el poder d’un usuari de la Força.
Els herois aviat es troben en una carrera contra el temps, ja que ningú més que el mateix Lord Fosc dels Sith, Darth Vader, també es troba a la pista del cristall. Al final de la novel·la, Luke i Leia s'enfrontaran a Vader en una aferrissada batalla per la possessió del cristall.
Es va planejar una novel·la addicional com a seguiment de Estella , però Guerra de les galàxies va resultar ser un gran èxit i el pla per a una seqüela de baix pressupost es va desestimar a favor de l’espectacle de pressupost més gran L’Imperi contraataca . Donada la popularitat de la primera pel·lícula, Estella de l'ull de la ment es va convertir en un èxit de vendes basat en l’aclaparadora demanda de més històries ambientades en una galàxia molt, molt llunyana.
La novel·la es va convertir en la favorita dels fans i la primera història de l'univers expandit de Guerra de les galàxies novel·les que més tard van incloure les novel·les Han Solo de Brian Daley, les de Timothy Zahn Hereu de l’Imperi sèries i de Kevin J. Anderson L'Acadèmia Jedi trilogia. Quan Disney va adquirir Lucasfilm el 2012, la novel·la va formar part del Llegendes línia i declarat com a no cànon, però Splinter Of The Mind's Eye ha deixat la seva empremta en la venerable franquícia.
Concept art per a Rogue One: una història de Star Wars té la ciutat que acabarà convertint-se en Jedha anomenada Mimban. Un planeta real Mimban també apareix a Solo: Una història de Star Wars . Marvel Comics ' Star Wars: L'ascens de Kylo Ren té el viatge de Ben Solo a Mimban, on coneix un artefacte anomenat Mindsplitter. El llegat de Splinter Of The Mind's Eye com a peça pionera de Guerra de les galàxies la ficció demostra que són positives les paraules d'Asoka Tano: 'Sempre hi ha una mica de veritat en les llegendes'.
