Vestits: per què la versió coreana és imprescindible

Quina Pel·Lícula Per Veure?
 

Vestits va ser un drama jurídic nord-americà de llarga vida que va començar el 2011 i es va emetre durant vuit anys a la xarxa USA abans d’acabar el 2019. Va estar protagonitzat per Patrick J. Adams com a Mike Ross, un geni jurídic amb memòria fotogràfica, que és contractat per advocat amb poder Harvey Specter (Gabriel Macht) per treballar al bufet d'advocats de Pearson-Hardman. Mike mai no va anar a la facultat de dret, i la seva condició de 'frau' va proporcionar l'espurna que va fer que l'espectacle fos més que un drama legal. No obstant això, mentre Vestits inicialment va tenir èxit, va caure en les classificacions a mesura que les seves temporades posteriors s’allargaven, probablement perquè va abandonar el que el va fer reeixir en primer lloc.



La primera temporada de Vestits és enginyós i trepidant, ja que Mike lluita per adaptar-se al corrupte món del dret corporatiu tot guardant el seu secret. La segona temporada augmenta la posició de recuperació de Daniel Hardman, antic soci director de Pearson-Hardman. Hardman serveix com un antagonista terrorífic, qui perseguiria a Mike i Harvey durant gairebé la resta de la sèrie. Però després d’aquest moment, l’espectacle només perd alguna cosa. La tercera temporada se centra principalment en problemes amb una fusió a l'estranger i la temporada 4 fa que Mike abandoni completament l'empresa per convertir-se en banquer d'inversió. Hi va haver aspectes beneficiosos per a totes dues temporades, però tot el que va venir després les va perdre del tot.



les cartes yu gi oh més rares

Per tant, la millor manera de veure Vestits és deixar-lo en les seves dues primeres temporades. I això és el que els productors coreans han d’haver tingut en compte quan van adaptar l’espectacle, ja que la versió del k-drama s’adapta tot fins al final de la història de Daniel Hardman. Aquesta versió de Vestits fins i tot aconsegueix reduir vint-i-tres episodis fins a setze parells, aprofitant per saber on acabarà la història des del primer moment. El primer episodi del programa comença amb la que també és la seva última escena, que mostra el seu homòleg coreà de Harvey, Choi Gang-seok, visitant l’equivalent de Mike, Go Yeon-u, a la presó.

Aquest episodi també fa molts esforços en establir els temes del programa. El primer és el més senzill i fins i tot es resumeix en el títol de l'episodi: 'El que determina el destí no és una oportunitat, sinó una elecció'. Quan Gang-seok contracta Yeon-u, el factor decisiu no és la seva intel·ligència (com ho és a la versió nord-americana), sinó la manera com es fa responsable de les seves accions. Yeon-u admet que la seva trista situació és el resultat de les males decisions que ha pres, i això és el que convenç a Gang-seok per assumir-lo.



RELACIONATS: Avatar: El dibuix animat coreà que va inspirar l’últim Airbender encara no té publicació als Estats Units

Biere de mel

Un altre tema important de l’espectacle és la debilitat compartida. En les batalles legals, guanyar sol ser un joc de suma zero. O guanyes o no, i qualsevol pèrdua del teu oponent és una victòria per a tu. Assegurar-vos que vosaltres i el vostre oponent 'compartiu una debilitat' és una manera elegant de descriure el compromís. Es tracta de forçar el vostre oponent a una situació en què les dues parts poden 'guanyar'. Yeon-u ho demostra en el segon episodi del programa mentre xantaja Gang-seok perquè el mantingui a la firma, cosa que després inspira a Gang-seok a fer el mateix amb el seu propi mentor.



Això combina perfectament el tema del destí i l’elecció. Yeon-u finalment opta per lliurar-se a les autoritats, però, en fer-ho, obliga a un compromís entre ell i el fiscal de l'Estat. La seva voluntària rendició és versemblant i un final adequat per a la seva història. En canvi, la versió americana del programa no fa que Mike entri a la presó fins al final de la temporada 5. Això també podria haver estat un final adequat per al programa, però es manté durant quatre temporades més. Els escriptors de l’adaptació coreana sabien cap a on anaven des del primer moment, i és aquest compromís amb la narrativa general que fa que la nova versió de Vestits val la pena veure’l, fins i tot sobre l’original.

SEGUEIX LLEGINT: The Office Streams va superar Bridgerton, Mandalorian la setmana del debut del paó



L'Elecció De L'Editor


Berserk: 5 motius pels quals l'anime dels anys 90 és la millor adaptació (i 5 per què les pel·lícules són millors)

Llistes


Berserk: 5 motius pels quals l'anime dels anys 90 és la millor adaptació (i 5 per què les pel·lícules són millors)

Berserk és una innovadora sèrie d’anime que va debutar als anys 90. Comparem la sèrie original amb les adaptacions de pel·lícules.

Llegir Més
Ambre d’Alaska

Tarifes


Ambre d’Alaska

Alaskan Amber, una cervesa Altbier / Sticke Alt, d’Alaskan Brewing Company, una fàbrica de cervesa de Juneau, Alaska.

Llegir Més