AVÍS: El següent conté spoilers per a Som nosaltres Temporada 5, episodi 12, 'Les dues coses poden ser certes 'que es va emetre dimarts a la cadena NBC.
El darrer episodi de Som nosaltres és el dotzè episodi de la cinquena temporada i es titula 'Les dues coses poden ser certes'. En el passat, Jack planeja la seva proposta a Rebecca, Toby i Kate s’adapten als seus nous papers i Kevin i Madison lluiten amb la planificació del casament. Mentrestant, Nicky desafia el paper de Miguel a la família mentre Beth xoca amb Tess mentre Randall assisteix a la teràpia de grup.
L'episodi comença amb Jack i Miguel preparant la proposta de Jack a Rebecca recreant la seva primera cita a l'apartament de Rebecca. Jack explica que, malgrat els seus esforços per parlar amb el seu pare, ha deixat de tornar les trucades.
estil vell Pilsner
El compromís de Kevin i Madison ha arribat als diaris i es troba a la portada d’una revista que reapareix diverses vegades al llarg de l’episodi. Estan planejant una petita llista de convidats i Kate serà l'única dama d'honor de Madison. Kevin diu que encara no ha demanat a Randall que fos el seu millor home. Rebecca i Miguel organitzen el sopar d’assaig i Nicky li ofereix ajuda, tot i que deixa clar que no és un gran fan de Miguel.
A Filadèlfia, Randall inicia la teràpia de grup. Beth li diu que no parli sobre tothom i admet que sol parlar més aviat. A casa, Tess porta l’Alex a casa com a parella per primera vegada, i Beth ha estat practicant l’ús del pronom i preparant aperitius. De tornada a Los Angeles, Kate i Toby cauen en els seus nous papers. Kate es prepara per al seu primer dia de treball a l'escola de música per a invidents de Jack, i Toby es queda a casa amb els nens. Quan Kate arriba a l'escola, es troba amb el seu nou company de feina Phillip, que és molt fred i passiu-agressiu cap a ella.
Mentre es prepara per a la proposta, Miguel li diu a Jack que ha de practicar per a una noia com Rebecca, per la qual cosa Jack accepta un repàs. Miguel fa que Jack utilitzi l’anell i es posi sobre un genoll, i junts treballen el seu discurs. Jack diu que va saber durant la seva primera cita que volia passar la seva vida cuidant a Rebecca, assegurant-se que no tornaria a estar sota la pluja com ho va fer a la primera cita. És llavors quan entra en joc el paraigua de l’atrezzo. Jack posa l’anell al dit de Miguel i s’hi queda atrapat.
Kevin vol enviar un correu electrònic a Randall per demanar-li que sigui el seu millor home, però Nicky li diu que seria massa impersonal. Miguel arriba per planificar l’assaig, i ell i Nicky comencen a planificar. Nicky i Miguel xoquen sobre les idees, i Nicky fa un comentari estupefacte sota el testimoni de Kevin, però està més centrat en el seu correu electrònic a Randall que el seu oncle i el seu padrastre discutint.
Beth està investigant la teoria de gènere amb la seva mare Carol mentre es prepara per a l'arribada d'Alex. Quan l’Alex arriba, Tess els condueix a la seva habitació gairebé immediatament. Mentrestant, Randall participa en la seva primera reunió del grup de suport a l’adopció transracial. Es presenta al grup i no és l’únic membre nou. Mentre els altres membres s’obren sobre l’adopció de les seves experiències, Randall torna a la seva infantesa on tenia pensaments i sentiments similars als que sent. En última instància, acaba sense compartir i opta per passar la seva primera sessió simplement escoltant el que els altres comparteixen, inclosa una història sobre una dona que diu que vol que mai no fos adoptada.
Miguel li diu a Nicky que planeja brindar durant el sopar d’assaig, cosa que fa bullir la tensió entre ell i Nicky. Kevin finalment intervé, però Miguel insisteix que ell i Nicky esborren l'aire. Nicky admet que està molest perquè sent que Jack el va substituir per Miguel i que, de la mateixa manera, Miguel es va desplaçar i es va casar amb Rebecca per substituir Jack. Miguel admet que, tot i que no es va casar amb Rebecca fins als 13 anys després de la mort de Jack, encara pensa en Jack cada dia. Manté que l’única persona a la qual deu una explicació sobre casar-se amb Rebecca és Jack, que també és l’única persona que mai no pot escoltar aquesta explicació.
grau alcohòlic de la cervesa Hamm
Madison i Toby porten els seus fills al parc i s’obren sobre els seus sentiments. Madison admet que no li agrada el lloc del casament, però no li ha dit a Kevin perquè li costa molt dir el que vol. Toby admet que li encantava la seva feina i la rutina, però no li agrada ser un pare a casa amb el mateix entusiasme i creu que això el fa terrible. Llavors ell anima a Madison a parlar amb Kevin, i ella li diu que confiï en Kate.
Quan Deja li diu a Beth que la porta del dormitori de Tess està tancada, Beth decideix enfrontar-se a Tess i fer complir les regles per igual a Tess i Deja. Beth truca a la porta abans d'entrar i interrompre un petó a l'Alex i la Tess. En plena calor, Tess crida a Beth un psicopedagògic, i la Beth li diu a l'Alex que marxi a casa. Tess diu que va atacar perquè va veure una certa mirada a la cara de Beth quan va veure com la seva filla besava l'Alex.
Jack i Miguel intenten treure l'anell del dit de Miguel quan apareix Dave, el pare de Rebecca. Dave explica que farà tot el possible per tolerar Jack i el matrimoni perquè Rebecca ja s'ha decidit sobre la relació. Miguel defensa Jack, explicant-li el compromís que té Jack i la sort que hauria de tenir Dave de tenir-lo com a gendre. El discurs de Miguel fa que Dave s’ofereixi per ajudar a alliberar l’anell amb seda dental.
Mentre està a l’escola, Kate troba a faltar als seus fills i continua intentant arribar a Toby. Philip diu que necessita el seu regal per als estudiants i també li diu que no creu que estigui qualificada per al lloc, tot i que Kate no trigarà a demostrar les seves qualificacions. Ajuda a un dels estudiants a connectar-se amb la seva música d’una manera que Philip simplement no va poder fer. Tot i que no ho admet, Philip sembla notar l'impacte de Kate.
La Beth confia en la seva mare després de la seva baralla amb Tess i admet que sent que hi ha alguna cosa malament perquè lluita per deixar anar les seves expectatives pel que creia que seria la vida de Tess. Carol explica que és deixar anar una expectativa però adaptar-se a la realitat. Carol confessa que va trigar massa a adaptar-se a la vida de Beth i no vol que la Beth perdi el temps amb la seva filla com ho va fer, oferint-se com un conte de precaució. La Beth recolza el cap sobre l’espatlla de la seva mare.
Kevin adorm els bessons i s’instal·la al sofà amb Madison. Madison admet que no es vol casar al seu lloc i explica que la seva memòria infantil preferida va ser un viatge familiar al Japó. Mentre eren allà, van anar a un parc i van passar un dia perfecte en família, l’últim abans que els seus pares es divorciaren. Diu que ha estat perseguint aquesta felicitat tota la vida, de manera que vol casar-se en un jardí local. Kevin és immediatament a bord. Tot i que Madison confia en Kevin, Toby no fa el mateix amb Kate. Toby mostra les seves imatges del seu dia al parc, però no li diu que està lluitant en el seu nou paper.
xocolata doble de jove
Beth parla amb Tess i insisteix que mai no es diu, i Tess hi està d'acord. Beth vol que Tess senti que pot parlar amb la seva mare sobre com se sent. També destaca com creu que Tess és perfecta tal com és, i Alex és perfecte tal com són. Tess reconeix que la Beth s’esforça molt, i això és el que l’ha molestat perquè la Beth no ha d’intentar-ho així amb Annie i Deja. Beth promet que sempre estaran a prop i, tot i que Tess diu que està bé, sembla que no ho vol dir.
Nicky truca a Miguel i es disculpa pel seu comportament. Explica que no tenia res a veure amb Miguel, però va ser causat pels seus propis problemes amb Jack i Miguel li agraeix. Miguel assegura a Nicky que mai va ser substituït i llavors l'episodi torna a recordar-li a Jack que li demana a Miguel que es quedi dret amb ell el dia del seu casament i que faci un discurs a la recepció. Miguel deixa clar que Jack mai no li va demanar que fos el seu millor home, i Miguel sabia que era perquè Jack va guardar aquest paper per a Nicky.
Kevin truca a Randall i li demana que sigui el seu millor home i Randall diu que seria honrat. Kevin admet que ha ajornat la trucada perquè no vol res entre ells a l'alteració, cosa que fa que Randall digui que encara no està preparat per entrar en la naturalesa complicada de la seva relació en aquest moment. Kevin suggereix que ell i la seva família surtin a visitar-lo i Randall hi accepta. Randall torna a mirar per sobre de la portada de la revista, cosa que condueix a un muntatge de les exnòvies de Kevin que llegeixen la revista anunciant el compromís de Kevin.
Creat per Dan Fogelman, This Is Us està protagonitzat per Milo Ventimiglia, Mandy Moore, Justin Hartley, Chrissy Metz, Sterling K. Brown, Chris Sullivan i Susan Kelechi Watson. Nous episodis s’emeten els dimarts a les 21:00 ET / PT a NBC.
fundadors curmudgeon old ale
