AVÍS: El següent conté spoilers per a Som nosaltres Temporada 5, episodi 14, 'La música i el mirall' que es va emetre dimarts a la cadena NBC.
Després d’un parèntesi de setmanes, Som nosaltres torna amb la temporada 5, episodi 14 , ' La música i el mirall . ' El l'episodi comença amb un enfocament a l'alça i la caiguda de l'estudi de dansa de Beth. L’estudi comença amb força, però finalment la pandèmia passa factura i es veu obligada a tancar el seu negoci. Aquesta seqüència està intercalada amb el final de la seva carrera de dansa com a adolescent; els seus fracassos en la seva joventut reflectint els seus fracassos en el present.
Randall està preocupada per Beth mentre surt a la feina, tot i que encara manté l’esperança d’una beca d’art per salvar el seu negoci. Li demana a Deja que tingui cura mentre Beth es prepara per a una sessió informativa amb una empresa d’urbanisme. Està pensant en tornar al món corporatiu després de tancar el seu estudi. Tot i que Deja està estressada pel fet que Jennifer, la mare del bebè del seu xicot Malik, torni a aparèixer a la imatge, Deja accepta vigilar a Beth.
tercera costa ale
Madison està nerviosa per anar a comprar vestits de núvia amb Rebecca i Kate perquè està preocupada perquè Rebecca no pensi que n’hi ha prou amb Kevin. Mentre les noies compren, Kevin va a una projecció de la seva pel·lícula amb el director i portarà l’oncle Nicky amb ell. Mentre són a través de la ciutat, Kate i Toby tenen una fuita a casa seva i Toby diu que arreglarà la canonada que fuita tot i que Kate diu que haurien de trucar a un lampista. Kate ensenyarà el cor després de comprar vestits i Toby sí no dedicada al seu entusiasme per l'ensenyament, cosa que condueix a un flashback on Kate no està entusiasmada per estar preparada per a una entrevista de treball a l'oficina de Rebecca.
Mentre Madison prova vestits, Rebecca diu que també volia ajudar a Kate a comprar el seu vestit de núvia. Li pregunta a Kate pel seu nou treball, que està tan feliç que es disculpa per estar tan entusiasta i admet que se sent culpable en parlar-ne amb Toby. Rebecca està tan contenta de veure a Kate aquesta apassionada per alguna cosa.
El veí de Toby i Kate, Gregory, observa Jack mentre Toby lluita amb la canonada filtrant. Considera trucar a Miguel, però no vol parlar dels seus sentiments, cosa que creu que passarà si apareix Miguel. Així, en canvi, Toby truca al seu pare, Allan, que suggereix que truqui a un lampista. Li confia a Allan que va perdre la feina, de manera que Allan accepta venir a ajudar a la reparació.
Kevin mira la seva última pel·lícula amb Foster, el director, que agraeix Kevin per la seva actuació a la pel·lícula i diu que la pel·lícula és la seva millor. Mentre Kevin li diu a Foster que la pel·lícula és una obra d'art, marxa i truca immediatament al seu agent per dir-li que la pel·lícula és bastant terrible i que arruïnarà la seva carrera. El seu pla és tenir una reunió d’emergència i aconseguir un nou projecte el més aviat possible. Durant la projecció, Nicky va anar a comprar records, però va saltar la seva gira d'estudi per anar amb Kevin a la missió de salvar la seva carrera. Mentre està en la seva missió, la sessió informativa de treball de Beth es cancel·la.
Madison surt del vestidor amb un vestit plorant i Rebecca l’abraça. Està molesta perquè el seu pare va enviar missatges de text per dir-li que no vindria a casar-se. Rebecca fa una conversa divertida amb Madison i l'ajuda a animar-la mentre Kate observa, tocada per l'escena. El viatge de compres de Madison va millor del que esperava, però el dia de Kevin empitjora. Aprèn dels seus agents que té fama de ser escamós després de sortir del seu programa de televisió, 'The Manny', i de la seva obra fora de Broadway a la temporada 1. Nicky s'endú una pila de possibles guions per llegir.
vell stock ale
Kate i Rebecca parlen al sofà de la botiga de núvies i Kate diu que Rebecca és una bona mare. Kate diu que no va ser una filla fàcil i li agraeix que l'estimi tot i que Kate la va apartar durant tant de temps. Rebecca recorda de criar-los (amb la rapidesa amb què va passar tot) i diu que veu totes les versions de Kate alhora. Després, diu que cada versió de Kate ha estat fàcil d’estimar, cosa que fa plorar Kate. Madison s’escull el seu vestit i explica que la seva mare va sortir quan tenia vuit anys, de manera que s’ha sentit sola tot el temps i agraeix als Pearsons que l’hagin deixat entrar a la seva família.
Randall corre a casa, preocupat per Beth. Deja està molest perquè Jennifer sigui més a la vida de Malik, però Malik no empeny Deja a parlar-ne i Randall diu que és un consell savi, però no el seguirà i va a buscar Beth. Deja diu que la seva millor qualitat és estar-hi i això és el que ha de fer ara per a Beth. Mentre Randall va darrere de Beth, el pare de Toby arriba per ajudar a la fontaneria a Califòrnia.
En sortir del despatx del seu agent, Kevin veu a Zoe en una videotrucada i, com que només espera una reunió, es posen al dia. Kevin omple Zoe sobre la seva relació amb Madison i ella diu que sembla molt feliç. Ella assenyala que Kevin sempre es compromet plenament i assenyala que Kevin tendeix a adaptar els seus desitjos a allò que farà que algú altre sigui més feliç. Kevin no sap com interpretar el que diu i ell reflexiona sobre les seves paraules.
En un flashback de la universitat, Randall treu a Beth pel seu aniversari de sis mesos. La sorpresa és una nit al ballet i la Beth no vol anar i ni tan sols sortirà del taxi, de manera que només tornaran a la seva habitació. Els dos no parlen a la tornada. Això fa que Beth estigui present a l'estudi netejant les seves pertinences perquè pugui retornar la clau de l'espai. Té un moment amb les seves coses, recordant la seva etapa de ballarina.
olde english 800
Toby i Allan solucionen la filtració i Toby diu que necessitava la victòria. Allan li pregunta si està bé i Toby admet que no està satisfet amb la seva situació, però insisteix que està bé. Aleshores, el seu pare s’obre a perdre la feina quan Toby tenia vuit anys i admet que els Pearson compartiran els seus sentiments és una cosa que ell desitjaria que fes més, però cap dels dos amplia les seves emocions.
En un flashback, Rebecca espera a Kate a casa i s’enfada perquè Kate no va anar a l’entrevista i va passar el dia a un sopar. Kate diu que va aconseguir feina al comensal perquè no es veia feliç en una oficina. Kate creu que Rebecca està decebuda i diu que Rebecca només hauria de centrar-se en sentir-se orgullosa de Kevin i Randall i no tenir esperances de sentir-se mai orgullosa de Kate. Més tard es revela que Kate està lligada al comensal a causa dels records que va compartir amb Jack allà.
Això condueix al present quan Kate porta a Rebecca al seu lloc de treball per a la pràctica del cor perquè pugui compartir el seu èxit amb la seva mare. Després que el cor actuï, Rebecca li diu a Kate que la feina és perfecta per a ella, i està clar que està molt orgullosa de la seva filla. Kate li dóna les gràcies per estar sempre orgullosa d’ella, tot i que li va costar tant trobar una carrera que l’apassionés. Kate no comparteix això amb Toby més tard aquella nit, i tampoc comparteix que Allan el va ajudar, ja que els dos no són totalment honestos entre ells ara mateix.
Kevin arriba a casa de Madison i els nadons. Madison comparteix que el seu pare no ve al casament i li diu a Kevin que Rebecca la va aconseguir. Kevin diu que la seva pel·lícula és terrible i suggereix que la vegin Bridgerton , però Madison vol veure el Gran espectacle de cuina britànica en canvi. Kevin diu que veuran l'espectacle que Madison vol, però mentre estan acostats al sofà i Madison sembla estar dormint, gairebé canvia de canal, però no ho fa, i somriu als seus nadons i a Madison.
elaboració de perfils d’aigua per estil
De tornada al dormitori de Beth, al flashback de la universitat, Randall li ofereix portar a Beth a una pel·lícula. Beth es disculpa per la nit i comparteix que li encantava anar al ballet i després li pregunta per què hi ha tants miralls en un estudi de ballet. Ella explica que els miralls mesuren els errors, sobretot els petits, perquè és imparcial i despietat. Se sent perduda perquè és una ballarina que no balla. Així que Randall posa música i li demana que balli.
Actualment, a l’estudi, Randall troba a Beth i Beth diu que no vol parlar dels seus plans per solucionar les coses i salvar el seu estudi. Randall no diu res, només activa la mateixa cançó que va tocar a la universitat i balla amb ella. Ell només l’agafa i ballen mentre ella plora per acabar l’episodi.
Creat per Dan Fogelman, This Is Us està protagonitzat per Milo Ventimiglia, Mandy Moore, Justin Hartley, Chrissy Metz, Sterling K. Brown, Chris Sullivan i Susan Kelechi Watson. Els nous episodis s’emeten els dimarts a les 21:00 ET / PT a NBC.
