AVÍS: El següent conté spoilers per a Som nosaltres Temporada 5, episodi 16, 'Adirondacks' que es va emetre dimarts a la cadena NBC.
El final de la temporada 5 de Som nosaltres per fi és aquí. L'episodi 16, 'Adirondacks', s'obre amb Kevin practicant els que presumiblement són els seus vots de casament davant del mirall, inclosa una Princesa Núvia referència que debat retallant del seu discurs. A continuació, l'episodi es converteix en un flashback de Rebecca veient un programa de televisió que havia gravat però que va ser copiat per un joc de beisbol.
Jack està ficant als nois al llit per donar-li la nit lliure a la Rebecca, quan Rebecca l’enfronta per copiar el seu programa. Darrerament, ha estat lluitant amb la criança i la ventilació sobre com el seu programa és la seva única fuita de la criança. Els nens no són aliens a la seva lluita i l’endemà al matí desperten els pares per preguntar-los si encara s’estimen.
L'episodi va passar a Madison quan era una nena aprenent que la seva mare la deixa a ella i al seu pare. Quan se’n va, la mare de Madison li regala un conjunt d’arracades per portar el dia del seu casament. Aleshores, l’episodi es presenta al dia del casament de Kevin i Madison, on Kevin s’obsessiona amb els detalls i Madison li dóna l’oportunitat de desconvocar les coses, cosa que no accepta. L’oncle Nicky està filmant tot al seu iPad i revela que ha organitzat l’entrega del seu regal de casament al recinte i que serà un regal molt gran.
Kate i Toby es preparen per al casament mentre els nens fan la migdiada i Toby anuncia que va aconseguir un nou treball amb una startup a San Francisco, on se li exigiria tres dies a la setmana. Toby afirma que necessita tornar a la feina ja que lluita per ser un pare a casa. Kate li demana l'oportunitat de digerir el que li ha presentat.
Miguel i Rebecca s’estan dedicant tot el temps que poden amb els seus néts que estan a la ciutat per celebrar el casament i que amb prou feines han vist el darrer any. Beth encara intenta relacionar-se amb Tess mentre reuneix les noies per preparar-se per al casament a un hotel. Rebecca li demana a Randall que li expliqui més sobre el seu viatge a Nova Orleans, ja que busca més informació sobre la seva experiència. Diu que en parlarà, tot i que és clarament reticent.
barril de Sierra Nevada envellit
Després que Deja, Tess i Annie recullin els seus vestits de dama d'honor, Kevin s'assabenta que l'alter va col·lapsar, així que promet solucionar-ho per assegurar-se que tot sigui perfecte per a la visió de Madison. Rebecca arracona Randall per prendre un cafè i una conversa on Randall comparteix fotos amb Rebecca de Hai i Laurel. Rebecca s’emociona amb la conversa i Randall intenta canviar de tema mentre Kevin l’allunya i l’envia a Home Depot. Això deixa sola a Rebecca, frenant les llàgrimes.
Tornant al flashback, Jack i Rebecca parlen amb els nens sobre el fet de presenciar la seva baralla la nit anterior i els mostren el seu vídeo de casament. Jack revela que no recorda els seus vots i això també molesta a Rebecca, de manera que continuen discutint davant dels nens i no fan res per dissipar les seves preocupacions. Kate diu que han de tornar a casar-se i Randall insisteix a fer-ho aquell dia.
Madison es prepara per al seu casament i té un flashback per ser adolescent. El seu pare intenta donar-li diners per un vestit de ball, però no ho accepta quan revela que la seva cita va decidir agafar una altra persona en lloc d’ella. El consell del seu pare és que no sigui escollida i que només vagi al ball amb qui la porti. Actualment, Madison està preocupada pels seus vots i Kate diu que les paraules no són tan importants com el moment i el compromís que recorda el dia del seu casament. La memòria de Kate provoca una epifania i marxa a trucar després de dir-li a Madison que l’estima.
Annie li pregunta a Deja si es casarà amb Malik i Deja admet que hi està pensant. Beth felicita Tess, que amb prou feines respon, i després empeny a esbrinar què passa. Tess admet que tothom espera una versió certa que no sigui qui és i, per tant, està preocupada per decebre a tothom. Beth li assegura que Tess mai no la podria decebre i li ofereix ajuda a fer que la seva dama d’honor vesteixi més a l’estil de Tess. Això fa que Tess somrigui per primera vegada a l'episodi.
Jack i Rebecca van celebrar un nou casament a la seva sala d’estar dirigit pels seus tres fills, amb Kate com a oficiant mentre els nois recorren Rebecca per l’illa. Jack inclou els nens a la seva cerimònia i tots prometen casar-se i estimar-se. Mentrestant, en l'actualitat, Kate demana que renunciï a la seva feina perquè no pot treballar amb Toby per tornar a treballar. El seu cap, Philip, li recorda que no volia contractar-la en primer lloc. Abans que ella pugui dir res, ell diu que és talentosa i útil i que els nens l’estimen i, per tant, no accepta la seva renúncia.
Miguel treballa per reconstruir l'alter amb Nicky mentre Randall intenta ajudar Kevin a relaxar-se. Aleshores, Beth corre corrent per dir que canvia el vestit de Tess, cosa que afegeix a Kevin la sensació d’estar desbordat. Toby pregunta a Kevin sobre com gestionar una relació de llarga distància i Kevin admet que mai no ho va fer molt bé. El regal de casament de Nicky, les gandules, es lliuren al recinte i és la palla final, ja que Kevin necessita ocupar una mica d’espai i fuig a dins sol.
Kate i Toby es troben i Toby diu que no vol deixar la seva família tres dies a la setmana, de manera que no assumirà la feina. Kate insisteix que ho prengui, però també diu que no deixarà la feina. Kate diu que no recorda els vots de Toby perquè en aquell moment estava tan emocionada de casar-se amb ell i que trigarà el temps que pugui acompanyar-lo, encara que siguin només quatre dies a la setmana. Ella creu que poden fer que el seu matrimoni funcioni a gran distància. Sembla que aquests dos no han estat mai més forts ni més enamorats.
La Beth acaba d’actualitzar el vestit de Tess per a delit de la seva filla. Tess admet que no ha estat agradable amb Beth darrerament, i Beth li fa un descans. S’abracen, finalment es porten bé i eliminen la tensió que han tingut entre ells la major part de la temporada. Deja rep una videotrucada de Malik, que va ser acceptat a totes les escoles a les quals va sol·licitar, inclosa Harvard, l'única escola que no es troba a prop de Filadèlfia.
Rebecca s’enfronta a Randall per l’alter, on admet que mai no va explicar per què va allunyar d’ell els pares de Randall. Ella diu que l’ha deixat anar massa sovint, però ja no. Ella li recorda les noces familiars de la sala d’estar i va admetre que pensava que Randall pensava en els seus pares en aquell moment. Aleshores, Rebecca admet que sempre va racionalitzar les seves decisions i mai no li va donar l'oportunitat de parlar de la seva experiència amb ella, de la qual li fa vergonya.
Rebecca vol deixar molt clar a Randall que li sap greu com l’hagi fet mal. Ella explica que quan plora sentint la seva història, és un reconeixement del que li va robar i no perquè estigui gelosa o molesta. Ella demana escoltar sobre la seva mare i Randall aclareix que Laurel era la seva mare de naixement, i després explica el meravellós que era Laurel i com aprendre sobre ella va desbloquejar alguna cosa sobre si mateix.
Madison es prepara per posar-se les arracades quan repassa una ruptura amb un home que no l'estimava tant com l'estimava i com es relaciona amb el seu trastorn alimentari. Això porta al record de la reunió de Madison al grup de suport a la pèrdua de pes de Kate a la temporada 1. Després del flashback, Madison va a parlar amb Kevin. Madison li pregunta si està enamorat d'ella. Kevin diu que es convertiran en una família i Madison admet que s'ha enamorat de Kevin, però vol saber si l'estima, no només el concepte d'ella com a part d'una família.
milwaukee pale lager
Madison mostra a Kevin les arracades que la seva mare va deixar amb ella i com es va quedar amb un home que li va dir que no esperés màgia a la seva vida. Diu que va passar la vida agraïda per les restes, i per això li seria fàcil casar-se amb ell sabent que no l’estimava. Kevin intenta explicar que el que tenen junts pot i creixerà. Kevin mai diu que l’estima. Madison explica que no es pot casar amb algú que no estigui enamorat d'ella i, malgrat el seu esforç, els dos no es casen.
Rebecca va a parlar amb Kevin i se'ls uneixen Randall i Kate. Rebecca es planteja què faria Jack en aquesta situació i que li costaria imaginar com encaixaria Jack en la seva dinàmica familiar creixent. Randall diu que Jack no deixaria a Kevin sol, i Kate diu que Jack es preocuparia per beure Kevin i l'ajudaria a mantenir-lo ocupat. Kevin promet no beure i Rebecca li dóna un projecte i li demana a Kevin que construeixi la casa que Jack anava a construir fa tots aquells anys, cosa que Kevin accepta. Rebecca promet que estarà bé i l’episodi s’acosta al final amb un muntatge de les noces del saló al costat de Kevin, Randall i Kate agafats de la mà de Rebecca.
L’episodi es completa amb un flash endavant que està ple de detalls sorprenents. Tornem al principi quan Kevin està practicant un discurs escrit en un paper de notes 'Big Three Construction'. Resulta que no practicava els seus vots, sinó un discurs per al casament d’una altra persona. També es revela que l’oncle Nicky està casat ara. Kevin truca a la porta de la suite nupcial per revelar Madison i Beth, tot i que cap d'ells no és la núvia. Madison i Kevin semblen estar en bones condicions malgrat el casament fallit quan de sobte Kate surt amb un vestit de núvia quan es prepara per casar-se. Aleshores, quan les noies expulsen Kevin, es troba amb Philip i es revela que serà el nou cunyat de Kevin.
Creat per Dan Fogelman, This Is Us està protagonitzat per Milo Ventimiglia, Mandy Moore, Justin Hartley, Chrissy Metz, Sterling K. Brown, Chris Sullivan i Susan Kelechi Watson. Els nous episodis s’emeten els dimarts a les 21:00 ET / PT a NBC.
